Proč se jí říká pětitisícletá potopa, i když její historie je stará jen více než 4 000 let?

Vodní nádrž Ban Ve musí 23. července otevřít všech 6 přelivných stavidel. Foto: V.T — Vodní nádrž Ban Ve musí 23. července otevřít všech 6 přelivných stavidel. Foto: VT

Podle automatického systému hlášení hladiny vody ve vodních elektrárnách společnosti Vietnam Electricity Group (EVN) se od noci z 22. července do časných ranních hodin 23. července prudce zvýšil průtok povodňové vody do vodní nádrže Ban Ve v provincii Nghe An .

Oddělení pro správu hrází a prevenci přírodních katastrof ( Ministerstvo zemědělství a životního prostředí ) oznámilo, že 23. července ve 2:00 ráno dosáhl průtok do jezera 12 800 m³/s – překročil tak maximální prahovou hodnotu pro povodňový test 10 500 m³/s, což odpovídá frekvenci 0,02 %, známé také jako „povodně s dobou opakování 5 000 let“.

Předtím, v noci 22. července, se průtok vody do jezera postupně zvýšil na 9 543 m³/s. V této době musela vodní elektrárna omezit vypouštění, aby zastavila přítok vody po proudu, ale poté musela 23. července otevřít všech 6 přelivů, aby byla zajištěna bezpečnost projektu.

Jezero Ban Ve muselo ráno 23. července otevřít všech 6 přelivů. Foto: V. THANG

Je třeba správně pochopit povodeň

V rozhovoru s reportérem SGGP docent Dr. Hoang Minh Tuyen, bývalý ředitel Centra pro hydrologii a výzkum vodních zdrojů, uvedl, že se jedná o hydrologický koncept, který odráží vzácnou situaci. „Frekvence 5 000 let“ neznamená cyklický výskyt jednou za 5 000 let, ale spíše úroveň vzácnosti (obtížnosti) výskytu.

Pan Tuyen použil příklad loterie, aby snáze ilustroval pravděpodobnost 1 výhry za 5 000 let, tj. pravděpodobnost výhry jackpotu každý rok je pouze 0,02 %. Podle něj má vrchol velké povodně frekvenci 5 000 let, může nastat kdykoli za 5 000 let, ale může se také opakovat mnohokrát za 5 000 let, stejně jako je možné mnohokrát vyhrát jackpot.

Dr. Luong Huu Dung, ředitel Centra pro hydrologický a oceánografický výzkum (Ústav meteorologie, hydrologie a změny klimatu, Ministerstvo zemědělství a životního prostředí), také uvedl, že koncept „pětitisícové povodně“ neznamená, že k ní dochází pouze jednou za 5 000 let. Tak to říkají odborníci na základě statistik pravděpodobnosti z řady dat o povodních v minulosti.

V hydrologii je frekvence povodní (symbol P) pravděpodobnost povodně s průtokem rovným určité úrovni nebo vyšším. Návratová doba (symbol T) je průměrný počet let mezi dvěma povodněmi podobného rozsahu. Tyto dvě hodnoty spolu souvisí vzorcem: P = 1/T. Povodeň s návratovou dobou 5 000 let tedy znamená P = 1/5 000 = 0,02 %.

Podle pana Dunga to znamená, že pravděpodobnost výskytu povodně větší nebo rovné této úrovni je 0,02 % ročně. „Neexistuje žádná záruka, že k ní dojde pouze jednou za 5 000 let nebo pouze jednou za 5 000 let,“ řekl. Teoreticky je stále možné, aby se ve dvou po sobě jdoucích letech vyskytly dvě takové povodně, i když pravděpodobnost je extrémně malá. Jedná se o statistiku pravděpodobnosti, nikoli o časové pravidlo.

Dr. Luong Huu Dung, ředitel Centra pro hydrologický a oceánografický výzkum. Foto: KHUONG TRUNG/NN-MT NEWSPAPER

Termín „pětitisícletá povodeň“ se proto používá pouze k popisu vzácnosti a extrémnosti tohoto jevu, často při navrhování nádrží, hrází a plánování prevence katastrof, nikoli však k předpovědi konkrétního času povodně.

Ve skutečnosti, i kdyby v srpnu došlo k dešťové bouři srovnatelné s červencovou a naměřený průtok povodně dosáhl stejné úrovně, bylo by stále možné ji znovu vyhodnotit jako „5 000letou povodeň“, protože se jedná o termín založený na statistické pravděpodobnosti, nikoli na časovém rámci.

Nemylte se, že se to stává jen jednou za 5 000 let.

Pan Luong Huu Dung poznamenal, že mylná představa, že „každých 5 000 let došlo k potopě, takže další bude za 5 000 let“, je škodlivá mylná představa, která může způsobit zbytečnou subjektivitu nebo paniku.

Někteří lidé se dokonce ptají: „Historie Vietnamu je stará jen přes 4 000 let, tak jak můžeme vypočítat 5 000letou potopu?“ Podle něj se jedná o metodu interpolace z dlouhých datových řad a aplikace statistických modelů, nezávislou na konkrétním časovém rámci v historii.

Vzhledem k realitě, že změna klimatu způsobuje stále abnormálnější výskyt extrémního počasí, realizuje Ústav meteorologie, hydrologie a změny klimatu národní výzkumný projekt, jehož cílem je posoudit odolnost hrází v povodí Rudé řeky vůči povodním. Cílem je vybudovat technologii pro identifikaci velkých povodní pomocí strojového učení (odvětví umělé inteligence), navrhnout plán regulace provozu nádrží a zároveň zlepšit efektivitu využívání vody a zároveň zajistit bezpečnost před povodněmi.

Ředitel Centra pro hydrologický a oceánografický výzkum navrhl, aby média a odborné agentury správně chápaly dané koncepty, aby nebyly subjektivní, ale také aby nepanikařily v kontextu stále složitějších přírodních katastrof.

Aktualizovaná data z 17:00 dne 23. července ze systému hlášení hladiny vodních elektráren EVN ukazují, že hladina vody proti proudu u jezera Ban Ve překročila normální stoupající hladinu (dosáhla 200,44 m), ale celkový objem vody v jezeře se snížil na více než 3 800 m³/s a celkový průtok po proudu je v tuto chvíli více než 4 000 m³/s.

ANDĚL

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-lai-goi-la-tran-lu-5000-nam-du-lich-su-moi-hon-4000-nam-post805116.html