Vietnam a Angola podepsaly zápis z prvního kola jednání o Dohodě o zamezení dvojího zdanění

Dohodu podepsali zástupce ředitele Dang Ngoc Minh a paní Faustina Marisa Cardoso Neto - vedoucí angolské vyjednávací delegace.

Vyjednávací delegace Dohody o zamezení dvojího zdanění mezi Vietnamem a vyjednávací delegací Angoly dokončily první kolo jednání v atmosféře přátelství, spolupráce a vzájemného porozumění. V rámci jednání obě strany přezkoumaly všechna ustanovení návrhu daňové dohody, podrobně projednaly technický obsah, přístupy k mezinárodní daňové politice a také nezbytné otázky k zajištění toho, aby dohoda po podpisu byla v souladu s mezinárodní praxí a slučitelná s právními předpisy každé země.

Obě delegace projednaly všechna ustanovení návrhu dohody a v mnoha otázkách dosáhly vysoké shody. U některých nevyřešených otázek se obě strany dohodly, že je budou i nadále zařazovat do hranatých závorek k dalšímu studiu a budou o nich pokračovat v projednávání v dalším kole jednání.

Obě strany se dohodly na pokračování druhého kola jednání v Angole a na postupu směrem k oficiálnímu podpisu dohody.

Na závěrečném zasedání zástupce ředitele vietnamského daňového úřadu Dang Ngoc Minh, vedoucí vietnamské vyjednávací delegace, vysoce ocenil dobrou vůli a úzkou spolupráci angolské delegace. Zdůraznil, že výsledky prvního kola jednání vytvořily důležitý základ pro podporu pokroku v rámci dohody, přispěly k dokončení daňového právního rámce mezi oběma zeměmi, a tím podpořily podporu bilaterálního obchodu a investic v nadcházejícím období.

„Během tří pracovních dnů obě delegace prokázaly velmi profesionální, otevřeného a zodpovědného ducha spolupráce. Vysoce si vážím pečlivé přípravy a aktivní účasti angolské delegace v každé diskusní sekci,“ zdůraznil zástupce ředitele Dang Ngoc Minh.

Angolská zástupkyně, paní Faustina Marisa Cardoso Neto – vedoucí angolské delegace, vyjádřila uznání za pečlivou přípravu a efektivní spolupráci Vietnamu. Potvrdila, že Angola považuje podpis Dohody o zamezení dvojího zdanění s Vietnamem za důležitý krok k usnadnění podnikání obou zemí, podpoře hospodářských vazeb a zlepšení efektivity daňové správy.

Výsledky tohoto kola jednání nejen demonstrují společné odhodlání posílit hospodářskou a daňovou spolupráci mezi Vietnamem a Angolou, ale také přispívají k zdokonalení vietnamské sítě dvoustranných daňových smluv v souladu s požadavky hluboké mezinárodní integrace.

PHUONG THAO

Zdroj: https://nhandan.vn/viet-nam-va-angola-ky-bien-ban-dam-phan-vong-1-hiep-dinh-tranh-danh-thue-hai-lan-post926731.html