Hra Tran Nhan Tong – Když se cirkusové umění spojí s reformovanou operou

Večer 8. prosince v Hanoji uspořádalo Vietnamské národní tradiční divadlo ve spolupráci s Vietnamskou cirkusovou federací zkoušku hry „Tran Nhan Tong“ – rozsáhlého experimentálního uměleckého projektu.

Hru „Tran Nhan Tong“ režírovali lidový umělec Tong Toan Thang, ředitel Vietnamské cirkusové federace, a zasloužilý umělec Tran Quang Khai podle scénáře Dr. Bui Huu Duoc; adaptace Cai luonga: zasloužilý umělec Phan Ngoc Chi; scénografie: lidový umělec Dat Tang; hudební kompozice a aranžmá: lidový umělec Huynh Tu; choreografie: mistr Nguyen Thi Tuyet Minh; kostýmy: zasloužilý umělec Truong Minh Hung.

Úryvek ze hry „Tran Nhan Tong“

Hra „Tran Nhan Tong“ představuje průlom v tradičním divadelním umění a odvážně kombinuje umění reformované opery a cirkusového umění. Jedná se o nový experiment, který slibuje modernější a atraktivnější pohled na velkou historickou postavu, zejména pro přilákání mladého publika. Hra se zaměřuje na období od narození krále Tran Nhan Tonga až po dospělost, nástup na trůn a vedení země s dynastií Tran k porážce armády Yuan-Mongol.

Lidový umělec Tong Toan Thang – ředitel Vietnamské cirkusové federace, který hru „Tran Nhan Tong“ režíroval, uvedl, že myšlenka na uvedení hry se zrodila před více než třemi lety, částečně proto, že Vietnamská cirkusová federace se nachází na ulici pojmenované po Tran Nhan Tongovi, místě spojeném s mnoha kulturními a duchovními hodnotami. Hra bude nejprve uvedena na pódiu Centrálního cirkusu s otevřeným čtvercovým prostorem, který umožní maximální využití technik vystoupení, jako jsou odrazové můstky, akrobacie, lezení po síti, žonglování... v kombinaci s moderním osvětlením, zvukem a projekčními systémy.

Úryvek ze hry „Tran Nhan Tong“

„Chceme, aby diváci procítili bitvu nebo okamžik, kdy král vstoupí na Yen Tu, nejen očima, ale také emocemi a vnitřními vibracemi,“ prohlásil lidový umělec Tong Toan Thang.

Scénář Tran Nhan Tonga odráží etapy od období korunního prince Tran Khama přes krále Tran Tran Tonga až po nejvyššího císaře Tran Nhan Tonga, až po jeho mnišství a vstup do nirvány. Hra se zaměřuje na období, kdy byl králem, aby ukázala obraz moudrého krále a ducha solidarity národa, který porazil invazní armádu Yuan-Mongolů. V nejslavnějším období dynastie Tran se Tran Nhan Tong rozhodl stát se mnichem a předal zemi svému synovi.

Úryvek ze hry „Tran Nhan Tong“

Spolurežisér hry „Tran Nhan Tong“, zasloužilý umělec Tran Quang Khai, se podělil: „S touhou celého tvůrčího týmu vytvořit umělecké dílo přináší zábavné prvky mladému publiku. Prostřednictvím hry také ukazuje ducha národní solidarity, zejména moudrého krále vietnamského lidu. Po tisíce let nám myšlenky Buddhova krále Tran Nhan Tonga, zejména moudrého krále Tran Nhan Tonga, přinesly cenné hodnoty ve společenském životě. Na toto dílo jsme se velmi pečlivě připravovali, co se týče scénáře, hudby, choreografie, jazyka, zejména cirkusu a reformované opery spolu s vyprávěním příběhů, budeme muset vše co nejvíce propojit, aby diváci, když se na něj půjdou podívat, neviděli cirkus ani reformovanou operu, ale aby se svézli na uměleckém díle a budovali obraz krále Tran Nhan Tonga.“

Úryvek ze hry „Tran Nhan Tong“

Mladý divák Nguyen Phuc Nam Duong (25 let, Hanoj ) řekl: „Po zhlédnutí hry jsem měl pocit, že Cai Luong mi přinesl nostalgické sluchové zážitky, zatímco cirkus mi umožnil užít si vizuální stránku. Když se obě umělecké formy spojily na stejném jevišti, toto dílo úspěšně ovládlo smysly, nejen ty moje. Z tradičních her Cai Luonga mnoho mladých lidí rozhodně není nadšených, protože texty a melodie se příliš neblíží vkusu zábavního průmyslu. Ale v kombinaci s cirkusem si myslím, že tradiční divadelní forma slibuje přilákat více diváků.“

Úryvek ze hry „Tran Nhan Tong“

Hra „Tran Nhan Tong“ je součástí série klíčových projektů, které si objednalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, s cílem nejen obohatit repertoár divadelních her, ale také sloužit cestovnímu ruchu a propagovat tradiční vietnamské umění.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/vo-dien-tran-nhan-tong-khi-nghe-thuat-xiec-ket-hop-cung-cai-luong-20251209085110617.htm