Bankovní kapitál transformuje venkovské oblasti.

Od písečných dun podél řeky Hau Giang až po lesní okraje řeky Dong Nai plynou bankovní úvěry plynule a dosahují každé farmářské domácnosti, každého domu, každé malé vesnice. Bankovní kapitál nejen pomáhá chudým překonávat těžkosti, ale také zajišťuje živobytí, udržuje plamen tradičních řemesel a dláždí cestu mnoha rodinám k prosperitě.

Banka podporuje obyvatele Hamletu 2 v obci Dak Lua v rozvoji jejich výroby.

Trvalý kapitál přispívá k rozvoji ostrova.

Když v těchto dnech navštívíme ostrovní obec My Hoa Hung, náš první dojem už není dojem izolovaného ostrova, ale spíše zřetelně odlišné tempo života ve srovnání s dobou před 15–20 lety. Od trajektového terminálu O Moi se betonové silnice táhnou osadami, nové venkovské silnice lemované květinami následují jedna za druhou a elektřina a čistá voda dorazily i do obytných oblastí, které byly kdysi známé svými „třemi nedostatky a čtyřmi nedostatky“.

Podle místních úředníků a obyvatel je dynamika ostrova z velké části způsobena politicky podloženými úvěry. Kapitál z Banky sociální politiky provincie An Giang se po mnoho let důsledně dostává ke každé zemědělské domácnosti a řeší drobné, ale praktické potřeby, čímž vytváří obživu a rozvíjí produkci.

Pan Nguyen Minh Tuan (Six Tuan), předseda Svazu farmářů v osadě My Thanh, uvedl, že ostrůvek Pho Ba byl dříve samostatným ostrovem, kde žilo asi 400 domácností, které se živily převážně rybolovem, zahradničením a námezdní prací. Život byl nejistý a lidé se neustále obávali eroze.

„Ale od doby, kdy jsme se připojili k revolvingovým bankovním úvěrům, má téměř každá rodina přístup ke kapitálu, od čisté vody a vytváření pracovních míst až po bydlení. Lidé kapitál efektivně využívají. Zejména od doby, kdy je k dispozici elektřina a čistá voda, mnoho domácností odvážně chová ryby v klecích a sází trvalky, čímž si zvýšily příjem 4–5krát ve srovnání s dřívější dobou,“ sdělil pan Tuan.

Politické úvěry v My Hoa Hung nejenže pomohly lidem vymanit se z chudoby, ale také podpořily rozsáhlejší obchodní modely zaměřené na specializované plodiny v této oblasti říční delty. V osadě My An 2 je ukázkovým příkladem pan Ho Quoc Tuan – Tuan „třešeň“. Znepokojen často zaplavovanou aluviální půdou a nízkými výnosy z pěstování rýže vyhledal odrůdu třešní Tam Phao ze Soc Trangu a přivezl ji zpět, aby se ji pokusil zasadit. Začal s několika desítkami stromů, samostatně zkoumal techniky, naučil se o ně pečovat a postupně rozšiřoval svůj provoz s tím, jak nashromáždil kapitál.

Anh Tuan vyprávěl, že v roce 2011 mu velký sad zničil velký záplavový systém. Během této těžké doby mu Banka sociální politiky nadále poskytovala kapitál na pomoc se zvýšením náspu a obnovou sadu. Od té doby nejen sází stromy, ale také rozšiřuje svou ekoturistickou oblast, zpracovává produkty, jako je třešňové víno a sirup, a postupně pracuje na získání certifikace OCOP (Jedna obec, jeden produkt).

Příběh Tuan, „třešně“, není ojedinělý. Při procházce vesnicemi od My An a My Thanh až po My Long lze vidět, jak bankovní úvěry plynou do velmi specifických oblastí obživy. V osadě My Long 2 začala paní Nguyen Thi Thai Huyen s rodinnou výrobou chilli omáčky a poté si od banky půjčila peníze na investice do strojů, rozšíření výroby a standardizaci procesu. K dnešnímu dni je tento produkt uznán jako tříhvězdičkový produkt OCOP a stal se jednou z místních specialit.

V jiných vesnicích existují tradiční povolání, jako je výroba vonných tyčinek, pěstování okrasných květin a chilli, po generace, ale dříve se provozovala převážně v malém měřítku. Nyní, díky politicky podmíněným úvěrům, mnoho domácností odvážně investuje systematičtěji a vstupuje do družstev, aby zlepšilo produktivitu a produkci.

Podle paní Pham Thi Thuy Huynh, úřednice Vietnamské vlasti v obci My Hoa Hung, vytvořil kapitál z úvěrů plynoucí do každé domácnosti a obíhající po mnoho let synergický impuls pro celou obec. V důsledku toho se tradiční vesnice na ostrůvku Ong Ho, kde se vyrábějí vonné tyčinky a pěstují okrasné květiny, značně rozvinuly; mnoho rodin si nejen zachovalo svá řemesla, ale také otevírá prostor pro turisty, kteří chtějí tyto oblasti navštívit a zažít něco nového.

Podle představitelů obce byla My Hoa Hung začátkem dubna 2026 uznána jako ostrovní obec provincie An Giang. Nejde jen o administrativní změnu, ale také o otevírání dalších podpůrných mechanismů pro lidi a úředníky, kteří tam žijí a pracují.

„Toto je důležitá podmínka pro to, aby lokalita lépe rozvíjela svůj stávající potenciál a silné stránky, od zahradnické ekonomiky až po ekoturistiku. Pokud jde o úvěry založené na politice, stát se ostrovní obcí pomůže k širšímu rozšíření preferenčních úvěrových programů a k jejich hlubšímu pronikání do specifických modelů obživy,“ uvedl zástupce obce.

Úvěrové financování pomohlo milionům domácností zlepšit jejich živobytí a dosáhnout prosperity.

Obživa v oblastech náchylných k záplavám

Po opuštění ostrůvku uprostřed řeky Hau pokračuje příběh bankovních úvěrů v obci Dak Lua (provincie Dong Nai), kde chudoba pramení nejen z nedostatku kapitálu, ale také z drsných přírodních podmínek na okraji lesa proti proudu řeky Dong Nai – oblasti, která byla po mnoho let považována za „epicentrum povodní“ s obtížnými cestami, dlouhým obdobím dešťů a rozptýleným obyvatelstvem v mnoha malých skupinách podél okraje lesa. V této souvislosti se bankovní úvěry nejeví jako náhlý „nárůst“, ale vstupují do života pomalu a těsně, počínaje nejzákladnějšími potřebami. V mnoha osadách není otázkou „jaké plodiny sázet, jaký dobytek chovat“, ale jak mít dostatečně vysoké základy domu, aby se zabránilo záplavám v každém období dešťů.

Pan Nguyen Thanh Nam, obyvatel Hamletu 4, si stále jasně pamatuje roky, kdy jeho rodina žila v nízko položené oblasti. Pokaždé, když pršelo, voda zaplavila jejich dům, narušila každodenní život a dlouhodobou produkci téměř znemožnila. „Tehdy jsme se obávali jen záplav, ne něčeho velkého. Teprve když jsme dostali půjčky na zvýšení základů domu a přestavbu chlévů pro hospodářská zvířata, život se postupně stabilizoval,“ svěřil se pan Nam. Politické úvěry v Dak Lua, které pomáhají lidem usadit se, nadále hluboce ovlivňují živobytí jednotlivých zemědělských domácností. Díky bankovním úvěrům ve výši desítek milionů dongů začaly mnohé domácnosti chovat chovný dobytek, sázet ovocné stromy a vylepšovat své zanedbané zahrady. Každý rok se z toho trochu nahromadí a vytvoří stabilní zdroj příjmů – ne rychle, ale jistě.

Příběh paní Dinh Thi Hanh je jasným příkladem. Na začátku prvního desetiletí 21. století se její rodina potýkala s problémy, musela pracovat jako dělnice a být závislá na sladkovodních rybách a krabech z lesa, což vedlo k nestabilnímu příjmu. Když ji Ženská unie podpořila půjčkou od Banky sociální politiky na chov dobytka a buvolů, začala znovu budovat svůj život od prvních zvířat. Nebyl to žádný náhlý skok vpřed; každý rok se stádo zvětšovalo o několik kusů, což v kombinaci s další prací generovalo příjem. Po téměř 10 letech se stádo dobytka a buvolů rozrostlo na několik desítek, čímž se z domácnosti, která se potýkala s problémy, stala domácnost s pohodlnou životní úrovní. Podobně mnoho dalších domácností začínalo s malými půjčkami, poté postupně rozšiřovalo svůj chov hospodářských zvířat a kombinovalo ho s dalšími zdroji příjmů, jako je loupání kešu ořechů, práce a drobný obchod, aby stabilizovaly své životy. Společným rysem je, že nikdo „nezměnil svůj život“ okamžitě, ale všichni měli jasnější plán, místo aby se jako dříve spoléhali na štěstí počasí a trhu.

Podle pana Nguyen The Vinha, ředitele pobočky Tan Phu Vietnamské banky pro sociální politiku, dosáhly do konce prvního čtvrtletí roku 2026 celkové nesplacené úvěry v rámci programů politických úvěrů v obci téměř 47,6 miliardy VND, přičemž více než 800 domácností mělo nesplacené úvěry, což představuje nárůst o přibližně 9 % ve srovnání se začátkem roku. Jen v prvních třech měsících letošního roku obdrželo více než 90 chudých domácností a příjemců politických dávek úvěry v celkové výši přes 6,2 miliardy VND, což přímo přispělo ke snižování chudoby, vytváření pracovních míst a sociálnímu zabezpečení v dané lokalitě.

Podle pana Vinha je pozoruhodný nejen rozsah kapitálu, ale také způsob jeho organizace a implementace. Veškerý zůstatek úvěrů je svěřen prostřednictvím sociopolitických organizací, přičemž síť spořitelních a úvěrových skupin pokrývá všechny osady a zajišťuje, aby kapitál proudil přímo do každé domácnosti a do každé konkrétní situace. „V oblasti, jako je Dak Lua, by bylo bez systému úvěrových skupin velmi obtížné kapitál spravovat a efektivně využívat. Tyto skupiny slouží jako most i místo, kde se lidé navzájem podporují ve výrobě,“ vysvětlil pan Vinh.

Navíc udržování spořicího plánu prostřednictvím úvěrových skupin s měsíčními vklady ve výši jen několika desítek tisíc dongů vytvořilo pro lidi v odlehlých oblastech důležitý finanční návyk. I když se nejedná o velké částky, tyto malé částky se hromadí do značné sumy, což pomáhá domácnostem aktivněji splácet své dluhy a pokládá základ pro pokračující půjčky v následujících cyklech. To také zajišťuje, že tok kapitálu zůstává nepřerušený a cirkuluje nepřetržitě po mnoho let.

V posledních letech, s postupným zlepšováním dopravní a zavlažovací infrastruktury, se úvěry založené na politice staly efektivnějšími. Mnoho domácností se od zaměření na drobný chov hospodářských zvířat odvážně přesunulo k modelům s vyšší hodnotou, jako je pěstování durianu a zeleného pomela v kombinaci s chovem skotu, čímž si vytvořily dvojitý zdroj příjmů. Některé domácnosti také využily svůj zahradní prostor k pěstování meziplodin, diverzifikaci produktů a snižování rizik spojených s výkyvy trhu a povětrnostními podmínkami.

Od konkrétních příběhů z ostrovní obce My Hoa Hung až po hlavní město zalévající se do lesního okraje Nam Cat Tien je zřejmé, že politické úvěry nejsou jen zdrojem podpory, ale staly se nedílnou součástí rozvoje venkova. Hlavní město nesleduje rozsáhlé projekty, ale prostupuje každým domem, každou zahradou, každým malým zdrojem obživy a přizpůsobuje se specifickým okolnostem, aby řešilo nejpraktičtější potřeby lidí.

Změny způsobené politickými úvěry se proto nedějí náhle, ale jsou trvalé a nepřetržité, počínaje zdánlivě malými věcmi: položení základů domu, chov stáda dobytka, vylepšení sadu, zachování řemesla nebo výroba nového produktu. Když se tyto malé změny protáhnou v čase, vytvářejí novou tvář mnoha venkovských oblastí, kde lidé nejen překonávají okamžité těžkosti, ale také získávají základ pro pokračování na cestě dlouhodobé obživy.

Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/von-ngan-hang-thay-ao-nhung-vung-que-181399.html