V jakých případech lze auto dočasně registrovat?

Podle článku 19 oběžníku 24/2023/TT-BCA existují předpisy týkající se případů dočasné registrace automobilů. Více informací naleznete v níže uvedeném článku.

Từ ngày 15/8, cá nhân từ đủ 15 tuổi trở lên được đăng ký xe

1. V jakých případech lze auto dočasně registrovat?

Konkrétně článek 19 oběžníku 24/2023/TT-BCA stanoví případy, kdy jsou automobily dočasně registrovány takto:

(1) Vozidla vyvážená, dovážená nebo vyrobená, smontovaná a přepravovaná z továrny do přístavního skladu nebo z přístavního skladu, továrny, prodejce vozidel do místa registrace vozidel nebo k jiným prodejcům a skladům.

(2) Automobily podléhají svolávacím řízením za účelem zpětného vývozu do dané země nebo převodu vlastnictví.

(3) Vozidla provozovaná v omezeném rozsahu (vozidla neúčastnící se silničního provozu).

(4) Vozidla registrovaná v zahraničí, včetně vozidel s pravostranným řízením (řízením v protisměru), mohou být příslušnými orgány povolena k tranzitu, dočasnému dovozu a zpětnému vývozu do Vietnamu po omezenou dobu za účelem účasti na konferencích, veletrzích, výstavách, tělesné výchově, sportu a cestovním ruchu; s výjimkou vozidel, která podle mezinárodních smluv, jejichž je Vietnam členem, nevyžadují dočasné registrační značky.

(5) Dočasně dovezená, reexportovaná vozidla nebo vozidla vyrobená či smontovaná ve Vietnamu se testují na veřejných komunikacích.

(6) Vozidla obsluhující konference pořádané stranou a státem.

2. Doba platnosti dočasného osvědčení o registraci vozidla pro automobily

Doba platnosti dočasného osvědčení o registraci vozidla pro automobily podle článku 22 oběžníku 24/2023/TT-BCA je následující:

- Případy uvedené v bodech (1) a (2) oddílu 1:

Dočasný registrační průkaz vozidla je platný 15 dní; lze jej jednou prodloužit maximálně o 15 dní. Při prodloužení musí majitel vozidla nahlásit dočasnou registraci vozidla na portálu veřejných služeb nebo přímo na úřadě registrace vozidel.

- Pro případy uvedené v bodech (3), (4), (5) a (6) oddílu 1:

Dočasná osvědčení o registraci vozidla se evidují po dobu povolenou příslušným orgánem pro tyto činnosti.

- Dočasně registrovaná vozidla se mohou účastnit silničního provozu dle časového limitu, trasy a rozsahu provozu uvedeného v dočasném osvědčení o registraci vozidla.

3. Dočasné registrační doklady pro automobily

Dočasné registrační doklady pro automobily podle článku 20 oběžníku 24/2023/TT-BCA jsou následující:

- Osvědčení o registraci vozidla.

- Doklady majitele vozidla, jak je předepsáno v článku 10 oběžníku 24/2023/TT-BCA.

- Doklady k vozidlu, včetně jednoho z následujících dokladů:

+ Elektronická data nebo kopie osvědčení o původu vozidla, jak je předepsáno v článku 11 bodu 1 oběžníku 24/2023/TT-BCA, nebo kopie faktury či dodacího listu ze skladu (v případě předepsaném v článku 19 bodu 1 oběžníku 24/2023/TT-BCA);

+ Předložte osvědčení o registraci vozidla; v případě, že vozidlo není registrováno, musí být k dispozici osvědčení o původu, jak je předepsáno v článku 11 bodu 1 oběžníku 24/2023/TT-BCA (v případě předepsaném v článku 19 bodu 3 oběžníku 24/2023/TT-BCA);

+ Dopravní povolení od příslušného orgánu se seznamem vozidel a kopií registračního průkazu vozidla domovského státu (v případě uvedeném v článku 19 bodu 4 oběžníku 24/2023/TT-BCA);

+ Doklad potvrzující, že vozidlo zajišťuje technickou bezpečnost a kvalitu ochrany životního prostředí a že je schváleno Vietnamským registrem pro testování na veřejných komunikacích (v případě uvedeném v článku 19 bodu 5 oběžníku 24/2023/TT-BCA);

+ Dokument příslušného orgánu schvalující žádost o dočasnou registraci vozidla s přiloženým seznamem vozidel (v případě uvedeném v článku 19 bodu 6 oběžníku 24/2023/TT-BCA).

- V případě, že majitel vozidla provede svolávací řízení za účelem zpětného vývozu vozidla do dané země nebo převodu vlastnictví vozidla, bude mu spolu s doklady o svolávací akci vydán dočasný registrační doklad o vozidle (pokud o něj majitel vozidla požádá), aniž by byl nutné mít dočasný registrační doklad o vozidle.

4. Postupy pro dočasnou registraci vozidel

Postupy pro dočasnou registraci vozidel podle článku 21 oběžníku 24/2023/TT-BCA jsou následující:

- Zavést online veřejné služby v celém procesu, v případech uvedených v článku 19 bodu 1 oběžníku 24/2023/TT-BCA

+ Majitelé vozidel nahlásí registraci vozidla a přiloží kopii prodejní faktury nebo skladního dokladu na portálu veřejných služeb;

+ Po ověření platných dokladů orgán registrace vozidel vyzve majitele vozidla k zaplacení předepsaného poplatku; majitel vozidla obdrží výsledky ověření a vytiskne si dočasný osvědčení o registraci vozidla na portálu veřejných služeb.

- Částečně vykonávat online veřejné služby (s výjimkou případů uvedených v článku 21 bodu 1 oběžníku 24/2023/TT-BCA)

+ Majitelé vozidel musí nahlásit registraci vozidla na portálu veřejných služeb; poskytnout online kódy registračního souboru vozidel a předložit dočasné doklady o registraci vozidla, jak je předepsáno v článku 20 oběžníku 24/2023/TT-BCA; pokud tak není možné učinit na portálu veřejných služeb, mohou majitelé vozidel podat nahlášení přímo u úřadu pro registraci vozidel na vhodném místě;

+ Po obdržení a kontrole platných dokladů vybere orgán registrace vozidel poplatky a vydá majitelům vozidel dočasná osvědčení o registraci vozidla a dočasné registrační značky v souladu s předpisy.

Zdroj