Řešení obtíží a problémů při budování a správě Národní databáze pro řešení správních přestupků

(laichau.gov.vn) Vláda vydala usnesení č. 66.9/2025/NQ-CP ze dne 8. prosince 2025 o řešení obtíží a problémů v předpisech týkajících se odpovědnosti za budování a správu Národní databáze pro řešení správních přestupků.

Řešení obtíží a problémů při budování a správě Národní databáze pro řešení správních přestupků.

Toto usnesení stanoví odpovědnosti ministerstev, odborů a obcí za budování a správu Národní databáze pro řešení správních přestupků v období, kdy nebyl vyhlášen zákon o řešení správních přestupků (ve znění pozdějších předpisů). Konkrétně:

Ministerstvo veřejné bezpečnosti je odpovědné za budování a správu Národní databáze pro řešení správních přestupků centralizovaným, jednotným a sdíleným způsobem v rámci celé země; a za plnění povinností příslušného orgánu Národní databáze pro řešení správních přestupků v souladu se zákonem o elektronických transakcích.

Ministerstvo spravedlnosti využívá a používá Národní databázi správních přestupků k řízení vymáhání zákonů o správních přestupcích v souladu s ustanoveními zákona.

V rámci svých úkolů a pravomocí ministerstva, agentury na ministerské úrovni a lidové výbory na všech úrovních neprodleně poskytují informace o řešení správních přestupků Ministerstvu veřejné bezpečnosti za účelem vytvoření a aktualizace Národní databáze o řešení správních přestupků.

Nejvyšší lidový soud, Nejvyšší lidová prokuratura a Státní audit koordinují s Ministerstvem veřejné bezpečnosti vytvoření a správu Národní databáze o řešení správních přestupků; nařizují Lidovým soudům na všech úrovních, Lidovým prokuraturám na všech úrovních a orgánům Státního auditu, aby Ministerstvu veřejné bezpečnosti neprodleně poskytovaly informace o řešení správních přestupků za účelem vytvoření a aktualizace Národní databáze o řešení správních přestupků.

Ministři, vedoucí ministerských agentur, předseda Nejvyššího lidového soudu, hlavní žalobce Nejvyšší lidové prokuratury, generální státní auditor a předsedové lidových výborů provincií a měst jsou odpovědní za provádění tohoto usnesení, zajištění publicity, transparentnosti, efektivity a proveditelnosti; za vyloučení jakýchkoli mezer v zákonech, korupce, negativity, ztrát a plýtvání.

Seznam právních dokumentů, které mají být novelizovány a doplněny

Pro zajištění konzistence a synchronizace usnesení rovněž vydalo seznam 6 právních dokumentů, které je třeba změnit a doplnit, včetně:

1- Zákon o projednávání správních deliktů č. 15/2012/QH13 se mění a doplňuje zákonem č. 67/2020/QH14 a zákonem č. 88/2025/QH15.

2- Vyhláška č. 20/2016/ND-CP, kterou se upravuje Národní databáze pro řešení správních přestupků.

3- Vyhláška č. 11/2020/ND-CP upravující správní postupy v oblasti státní pokladny.

4. Vyhláška č. 118/2021/ND-CP, která podrobně stanoví řadu článků a opatření k provedení zákona o projednávání správních deliktů, novelizovaná a doplněná vyhláškou č. 68/2025/ND-CP a vyhláškou č. 190/2025/ND-CP.

5. Vyhláška č. 278/2025/ND-CP stanoví povinné propojení a sdílení dat mezi orgány politického systému.

6- Oběžník č. 09/2025/TT-BTP, kterým se upravují funkce, úkoly a pravomoci Ministerstva spravedlnosti v rámci Lidového výboru provincií a centrálně řízených měst a funkce, úkoly a pravomoci Úřadu Lidové rady a Lidového výboru v rámci Lidového výboru obcí, obvodů a zvláštních zón v oblasti soudnictví.

Toto usnesení nabývá účinnosti dnem vydání do 28. února 2027.

V případě, že zákon Národního shromáždění bude změněn, doplněn nebo nově vyhlášen a nabude účinnosti po dni přijetí tohoto usnesení a před 1. březnem 2027, pozbývají odpovídající ustanovení vyhlášená v tomto usnesení účinnosti.

Aktualizováno 8. prosince 2025

Zdroj: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html