Rede des stellvertretenden Premierministers und Außenministers Bui Thanh Son. Foto: An Dang/VNA
VNA stellt den Inhalt dieses Artikels respektvoll vor:
Vor drei Jahrzehnten, am 28. Juli 1995, trat Vietnam der ASEAN bei. Dies war eine strategische Entscheidung von historischer Bedeutung. Damit schlug es ein neues Kapitel im Integrationsprozess auf und leitete den starken Entwicklungsweg des Landes ein. Die vergangenen dreißig Jahre waren ein eindrucksvoller Beweis für die Vision und den politischen Mut unserer Partei und unseres Staates beim Aufbau und der Festigung eines friedlichen und kooperativen Entwicklungsumfelds. Vietnam trat der ASEAN im Geiste der Freundschaft bei und beteiligte sich mit Verantwortungsbewusstsein an der ASEAN. Und heute, in einer sich rasant verändernden Welt, wird Vietnam mit neuer Denkweise und Haltung weiterhin mit anderen Ländern zusammenarbeiten, um die Erfolgsgeschichte der ASEAN in einer neuen Entwicklungsära zu schreiben.
Eine historische Entscheidung, eine strategische Vision
Anfang der 1990er Jahre erlebte Vietnam im Doi-Moi-Prozess einen historischen Wendepunkt. Es galt sowohl die sozioökonomische Krise zu überwinden als auch die jahrelange Isolation und das Embargo schrittweise zu durchbrechen. In diesem Zusammenhang wurde die Außenpolitik als strategischer Durchbruch betrachtet, um vor allem in der Region ein friedliches, stabiles und kooperatives Umfeld zu schaffen, dem Land zu helfen, die Krise zu überwinden und neuen Entwicklungsspielraum zu eröffnen. Diplomatische Gedanken, geprägt von Ho Chi Minhs Identität, wie „mehr Freunde, weniger Feinde“, „Freundschaft mit allen Ländern schließen“, „unveränderlich sein, auf alle Veränderungen reagieren“ wurden flexibel und kreativ auf neue Realitäten angewendet und erhellten Vietnams innovatives außenpolitisches Denken. Auf dieser Grundlage wurde die Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung schrittweise etabliert und konsequent umgesetzt.
Gleichzeitig begann die Nachkriegszeit, in der ideologische Konfrontationen allmählich einem Trend zu Kooperation, Integration und Globalisierung wichen. In dieser starken Bewegung erkannten die südostasiatischen Länder schnell, dass sie nur durch die Stärkung ihrer Beziehungen und die Festigung ihrer kollektiven Stärke bestehen und sich weiterentwickeln konnten. Historische „Knoten“ in den Beziehungen zwischen den Ländern der Region lösten sich allmählich und wurden zu einem Katalysator für Versöhnung, Zusammenhalt und Zusammenarbeit. Die Barrieren der Vergangenheit wichen allmählich dem Vertrauen und dem guten Willen, die Länder näher zusammenzubringen und gemeinsam für Frieden, Stabilität und Entwicklung zu arbeiten.
Das Zusammentreffen von Vietnams Wunsch nach Innovation und dem Wunsch der ASEAN nach einer Ausweitung der Zusammenarbeit, im Einklang mit dem weltweiten Trend zu Frieden und Entwicklung, hat uns die Möglichkeit „himmlischer Zeit, günstiger Lage und Harmonie zwischen den Menschen“ beschert. Der Beitritt zur ASEAN ist daher nicht nur ein außenpolitischer Schritt, sondern auch eine proaktive und mutige strategische Entscheidung unserer Partei und unseres Staates, mit umfassender Innovation in Denken und Handeln, d. h. Integration als treibende Kraft, die Region als Dreh- und Angelpunkt und Kooperation als Weg für eine stabile und langfristige Entwicklung.
In der Geschichte der Nation gab es, gibt es und wird es auch weiterhin Wendepunkte geben. Der Beitritt zur ASEAN wird für immer als eine Entscheidung mit strategischer Vision, epochaler Bedeutung und intellektueller Höhe in Erinnerung bleiben und Vietnams Wandlung zu einem proaktiven, aktiven und verantwortungsvollen Mitglied der Region und der Welt markieren.
30 Jahre beharrlicher Bemühungen: Bestätigung von Vietnams Mut und Marke
ASEAN öffnet nicht nur die Tür zur Integration, sondern schafft auch einen Gürtel des Friedens, der Sicherheit und der Entwicklung in Vietnams strategischer Schlüsselregion. Mit diesem tiefen Bewusstsein tritt Vietnam dem ASEAN-Gemeinschaftsraum mit einer proaktiven, verantwortungsvollen Einstellung und dem Wunsch bei, einen wirksamen Beitrag zu leisten. In den letzten 30 Jahren war Vietnam stets ein wichtiges Bindeglied innerhalb der ASEAN, teilte strategische Ziele und Visionen und förderte Konsens und gemeinsames Handeln.
Vietnams erster und konsequenter Beitrag besteht in seinen Bemühungen, Solidarität und Konsens zu stärken – die Grundwerte, die den Erfolg und die Identität der ASEAN ausmachen. In einer Region mit unterschiedlichen Interessen, politischen Regimen und Entwicklungsstufen entsteht Konsens nicht durch Gemeinsamkeiten, sondern durch Konsultation, Vertrauen und gemeinsame Verantwortung. Mit einem ausgewogenen und wohlwollenden Ansatz trägt Vietnam dazu bei, Unterschiede zu harmonisieren und Gemeinsamkeiten zu stärken und die gemeinsame Stimme der ASEAN in regionalen strategischen Fragen auf der Grundlage der Grundsätze des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und der ASEAN-Charta zu wahren.
Wenn Konsens das Ergebnis einer gemeinsamen Vision ist, dann ist Handeln der Maßstab für Effektivität. In dieser Hinsicht hat Vietnam eine wichtige Rolle bei der Verknüpfung von Politik und Praxis gespielt und den praktischen Interessen von Menschen, Unternehmen und Kommunen Rechnung getragen. Von der Hanoi-Erklärung zur Verringerung der Entwicklungslücke im Jahr 2001 über die COVID-19-Maßnahmen bis hin zum Hochrangigen Forum für subregionale Entwicklung 2021 war Vietnam stets ein Vorreiter bei der Förderung einer gerechten und inklusiven Entwicklung. Insbesondere unser Ansatz, „die Menschen in den Mittelpunkt, das Ziel und die treibende Kraft des Gemeinschaftsbildungsprozesses zu stellen“, wurde in die konsequente Ausrichtung des ASEAN 2045-Dokuments aufgenommen.
Vietnam ist zudem ein aktiver Faktor bei der Förderung des Partnerschaftsnetzwerks und der Stärkung des Einflusses der ASEAN. Wir tragen dazu bei, die Beziehungen zwischen der ASEAN und ihren Partnern zu vertiefen, die zentrale Rolle der ASEAN in der regionalen Struktur zu festigen und die Beteiligung der ASEAN an globalen Agenden zu fördern, von neuen Wachstumsbereichen wie digitaler Transformation, erneuerbaren Energien, Wissenschaft und Technologie bis hin zu transnationalen Themen wie Klimawandel, Epidemien, maritimer Sicherheit und Ernährungssicherheit. Vietnam verknüpft die gemeinsamen Interessen der Region mit der Welt und hat zahlreiche Initiativen ins Leben gerufen, darunter insbesondere den Erfolg des ASEAN Future Forums der letzten zwei Jahre. Dies eröffnet Möglichkeiten für einen inklusiven politischen Dialog über neue Trends und trägt zur Gestaltung des Denkens und der Entwicklung langfristiger Kooperationslösungen bei.
*Neues Denken und neue Einstellung: Bereit für die neue Reise der ASEAN-Gemeinschaft
Vor 30 Jahren trat Vietnam der ASEAN mit einer strategischen Entscheidung von historischer Bedeutung bei. In einer turbulenten Welt bietet sich Vietnam erneut die Chance, „günstige Zeiten, günstige Bedingungen und günstige Menschen“ zu finden, um im neuen Zeitalter einen größeren Beitrag zur ASEAN zu leisten. Nach fast 40 Jahren Doi Moi haben sich Vietnams Position und Stärke verbessert, mit dem Ziel, die Ära der nationalen Entwicklung zu durchbrechen. Damit einher geht das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft in Vietnams Rolle, Ansehen und Führungsqualitäten in Kooperationsprozessen. Mit der Vision 2045 tritt die ASEAN zudem in eine neue Phase ein und behauptet sich weiterhin als erfolgreiches Modell für Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit. Auf dieser Grundlage haben wir fünf Hauptrichtungen identifiziert, um weiterhin zum Erfolg der ASEAN beizutragen.
Zunächst einmal geht es darum, einen strategischen Raum für Frieden und Stabilität zu erhalten. Vietnam muss weiterhin mit anderen Ländern zusammenarbeiten, um den Konsens zu festigen, das strategische Vertrauen zu stärken, die zentrale Rolle der ASEAN zu wahren, Prinzipien und Verhaltensstandards zu fördern und die Rechtsstaatlichkeit zu wahren.
Zweitens: Erweitern Sie den Wirtschaftsraum, fördern Sie Initiativen zur Nutzung des Marktes innerhalb des Blocks, nutzen Sie Freihandelsabkommen mit Partnern effektiv und diversifizieren Sie die Verbindungen mit dynamischen und potenziellen Partnern.
Drittens: Schaffen Sie einen Innovationsraum, in dem ASEAN zu einem Ziel für bahnbrechende Ideen und Lösungen auf der Grundlage digitaler Transformation, Wissenschaft und Technologie sowie Innovation wird.
Viertens: Schaffung eines inklusiven Entwicklungsraums, in dem Menschen, Unternehmen und Gemeinden die Früchte ihrer Arbeit gerecht genießen und stärker am Aufbauprozess der Gemeinschaft teilhaben können.
Schließlich soll die Vernetzung des soziokulturellen Raums die Identität der Gemeinschaft bereichern und die Freundschaft und das Verständnis zwischen den Völkern stärken. Dies ist die innere Kraftquelle, die die Gemeinschaft vereint und eine solide Grundlage für eine vereinte, gemeinschaftliche und kohärente ASEAN schafft.
Rückblickend auf die letzten 30 Jahre hat jedes Engagement, jede Aktion und jede Initiative ein proaktives, verantwortungsbewusstes und engagiertes Vietnam für die ASEAN gezeigt. Es ist nicht nur ein Weg der Integration, sondern auch ein Weg, den eigenen Mut zu bekräftigen, Werte zu verbreiten und die Zukunft mit der Region zu teilen. Mit einer neuen Denkweise und Haltung tritt Vietnam in eine neue Phase ein und wird andere Länder weiterhin beim Aufbau einer eigenständigen, inklusiven und nachhaltigen ASEAN-Gemeinschaft begleiten.
Stellvertretender Premierminister, Außenminister Bui Thanh Son
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/30-nam-viet-nam-tham-gia-asean-tu-khat-vong-chung-den-thanh-vien-tin-cay-va-trach-nhiem-20250807230222894.htm
![[Foto] Entdecken Sie das „Wunder“ unter dem Meer von Gia Lai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/6/befd4a58bb1245419e86ebe353525f97)
Kommentar (0)