Nachdem sieben Jahre lang gegen ihn geklagt worden war, musste sich der ehemalige Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Kien Giang bei einem Lehrer entschuldigen.

Am 25. Mai 2024 berichtete die Zeitung Dan Viet: „Nach einem siebenjährigen Rechtsstreit steht ein Lehrer in der Provinz Kien Giang kurz vor einer Entschuldigung und Entschädigung.“ Das Volksgericht des 12. Bezirks von Ho-Chi-Minh-Stadt erließ am 16. Mai 2024 die Entscheidung Nr. 243/2024/QDST-DS und erkannte damit die Einigung zwischen Kläger und Beklagtem in dem Zivilverfahren an, das das Volksgericht des 12. Bezirks am 20. Februar 2019 angenommen hatte.

Gemäß der oben genannten Entscheidung: Der Beklagte, das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz Kien Giang (abgekürzt: Bildungs- und Ausbildungsministerium Kien Giang), gibt dem Antrag des Klägers, des Lehrers Nguyen Dinh Chung (Jahrgang 1961, wohnhaft im Bezirk Hiep Thanh, Distrikt 12, Ho-Chi-Minh-Stadt), statt. Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Kien Giang wird eine öffentliche Versammlung abhalten, um sich bei Herrn Nguyen Dinh Chung von der Vo Van Kiet Secondary and High School zu entschuldigen.

Frau Nguyen Thi Minh Giang (rechts) ergriff die Initiative, schüttelte Lehrerin Nguyen Dinh Chung (links) die Hand und entschuldigte sich. Foto: Dong Anh

Diese Entschuldigung ist der Tatsache geschuldet, dass Frau Nguyen Thi Minh Giang – ehemalige Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Kien Giang – der Presse zuvor Informationen zukommen ließ, bevor die zuständige Behörde zu dem Schluss kam, dass Verstöße vorlagen.

Frau Nguyen Thi Minh Giang erklärte sich außerdem bereit, sich wie vom Kläger Nguyen Dinh Chung gefordert zu entschuldigen. Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Kien Giang erklärte sich bereit, Herrn Nguyen Dinh Chung und Frau Nguyen Thi Minh Giang gemeinsam für den Rufschaden in Höhe von 1.000.000 VND zu entschädigen.

Am 8. August 2024 um 8:30 Uhr fand in der Vo Van Kiet Secondary and High School (Bezirk An Hoa, Stadt Rach Gia, Provinz Kien Giang) eine öffentliche Entschuldigung des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Kien Giang bei Herrn Nguyen Dinh Chung, dem ehemaligen Rektor der Vo Van Kiet Secondary and High School, statt, bei der er sich auch für den entstandenen Schaden entschuldigte.

Frau Pham Xuan Binh, stellvertretende Direktorin des Bildungsministeriums von Kien Giang, entschuldigte sich im Namen des Bildungsministeriums von Kien Giang bei Lehrer Nguyen Dinh Chung. Anschließend sagte Frau Nguyen Thi Minh Giang, ehemalige Direktorin des Bildungsministeriums von Kien Giang: „Heute möchte ich mich im Sinne der Entscheidung des Volksgerichts des 12. Bezirks öffentlich bei Herrn Chung entschuldigen.“

Vo Van Kiet Secondary and High School (Stadt Rach Gia, Provinz Kien Giang). Foto von : Dong Anh

Frau Giang gab zu, dass der Rechtsstreit sieben Jahre gedauert habe und sie sich nach fünf Jahren im Ruhestand nicht wohlfühle. „Herr Chung fühlte sich auch nicht wohl. Auch die Familie fühlte sich nicht wohl. Vor allem die Kollegen im Büro mussten in den letzten fünf Jahren zehnmal vor Gericht. Zu anstrengend. Verschwendung von Personal, Ressourcen und jede Menge Druck“, sagte Frau Giang.

Über Lehrer Nguyen Dinh Chung sagte Herr Chung: „Ich bin seit 34 Jahren Lehrer. Im August 2017 hatte ich einen Berufsunfall. Meine Familie und ich kämpfen seit sieben Jahren für Gerechtigkeit, um unsere Ehre, Würde und unseren Ruf wiederherzustellen.“

Ziel ist es, das Unrecht aufzuklären, das mir widerfahren ist, nachdem ich mich für die Bildungsarbeit in der Provinz Kien Giang eingesetzt habe. Heute ist alles geklärt. Ich nehme die Entschuldigung des Vertreters des Bildungsministeriums von Kien Giang und von Frau Nguyen Thi Minh Giang an; auch wenn diese Entschuldigung zu spät kommt.

Es ist bekannt, dass sich der Vorfall im Jahr 2017 ereignete. Herr Chung war Rektor der Vo Van Kiet Secondary and High School. Frau Nguyen Thi Minh Giang war zu dieser Zeit Direktorin des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Kien Giang.

Lehrer Nguyen Dinh Chung (linkes Cover), als er noch Rektor der Vo Van Kiet Secondary and High School war. Foto: Schuldokumente.

Frau Giang beabsichtigte, Herrn Chung als stellvertretenden Leiter der Sekundarschulbildungsabteilung der Bildungs- und Ausbildungsabteilung von Kien Giang zu versetzen. Herr Chung wollte an der Schule bleiben, da er in vier Jahren in den Ruhestand gehen würde, sein Gesundheitszustand angeschlagen war und es ihm schwerfiel, sich an die neue Stelle zu gewöhnen.

Am 17. August 2017 versetzte ihn der Leiter des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Kien Giang jedoch in das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Kien Giang. Herr Nguyen Dinh Chung reichte einen Antrag auf Rücknahme des Versetzungsbescheids ein und reichte gleichzeitig ein Kündigungsschreiben ein.

Frau Nguyen Thi Minh Giang bei der öffentlichen Entschuldigung an Lehrer Nguyen Dinh Chung. Foto von : Dong Anh

Während ihrer Amtszeit als Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Kien Giang zeigte Frau Nguyen Thi Minh Giang wiederholt Verhaltensweisen, die Anzeichen von Stereotypisierung und einer Beleidigung der Ehre des Lehrers Nguyen Dinh Chung aufwiesen.

Bei ihren Anschuldigungen und Beleidigungen stützte sich Frau Giang nicht auf Dokumente, Vorschriften oder Stellungnahmen der Einheit und der zuständigen Behörden. Vielmehr übermittelte sie den Verantwortlichen der Provinz Kien Giang falsche Informationen über Herrn Nguyen Dinh Chung und verbreitete falsche Informationen über Herrn Chung an die Presse, um dessen Ruf zu schädigen.

Es ist bekannt, dass das Inspektionskomitee des Parteikomitees der Provinz Kien Giang im April 2018 eine Disziplinarmaßnahme gegen Frau Nguyen Thi Minh Giang erließ, die aufgrund zahlreicher Versäumnisse mit einem Verweis belegt wurde. Unter anderem mangelte es ihr an Entschlossenheit, mit fehlbaren Beamten umzugehen, als Herr Nguyen Dinh Chung Beschwerde einreichte.

Frau Giang leitete weder die Untersuchung noch die Überprüfung oder Schlussfolgerung. Im Gegenteil, sie informierte die Presse hastig über die Versäumnisse und Verstöße von Herrn Chung, ohne dass eine Überprüfung oder Schlussfolgerung einer zuständigen Behörde erfolgte.

Dies führte zu einer schlechten öffentlichen Meinung, beschädigte den Ruf und die Ehre von Herrn Chung und beeinträchtigte den Ruf des Bildungs- und Ausbildungssektors sowie des Vorstands des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Kien Giang.

Quelle: https://danviet.vn/7-nam-bi-khieu-kien-nguyen-giam-doc-so-gddt-tinh-kien-giang-phai-xin-loi-mot-thay-giao-2024080905182233.htm