Am 3. Dezember fand eine Unterzeichnungszeremonie zwischen der vietnamesischen Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Agribank) und der Steuerbehörde ( Finanzministerium ) statt, um die Zusammenarbeit bei der Umstellung von Gewerbetreibenden auf die deklarierte Steuer zu unterstützen.
Die Unterzeichnungszeremonie wurde live im Internet übertragen und war an alle Standorte des gesamten Agribank -Netzwerks sowie an die Finanzämter der Provinzen und Städte zugeschaltet. Gleichzeitig wurde sie live auf der offiziellen Facebook-Seite der Agribank ausgestrahlt und auf den Facebook-Seiten der Finanzämter sowie auf 129 Facebook-Seiten von Agribank-Filialen landesweit geteilt.
Begleitung und Unterstützung von Geschäftshaushalten bei der Steuerumstellung
Unter dem Motto „Steuern begleiten und fördern Entwicklung“ setzt sich der Steuersektor für ein modernes, faires und transparentes Verwaltungsmodell ein. Am 31. Oktober 2025 erließ die Steuerbehörde den Beschluss 3352/QD-CT zur Umsetzung der „60 Spitzentage für die Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die deklarierte Steuer“ für Gewerbetreibende – eine wichtige Maßnahme zur Verwirklichung der Resolution 68-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung des privaten Wirtschaftssektors.
Die Koordination zwischen Agribank und dem Finanzamt zielt darauf ab, Unternehmen bei der Umstellung ihres Steuerverwaltungsmodells zu unterstützen und gleichzeitig die Verbindung zwischen Steuersystem und Bank zu stärken, um eine bequeme Steuerregistrierung, -erklärung und -zahlung über die digitalen Plattformen von Agribank zu ermöglichen. Dies trägt wesentlich dazu bei, Lösungen anzubieten, die Kunden bei der Einhaltung der Vorschriften unterstützen und eine Grundlage für die zukünftige Umstellung auf das KMU-Geschäftsmodell schaffen.
Herr To Huy Vu, Vorstandsvorsitzender der Agribank, sprach bei der Unterzeichnungszeremonie. Foto: Phuong Lien
Anlässlich der Unterzeichnungszeremonie betonte Herr To Huy Vu, Vorstandsvorsitzender der Agribank: „Die Unterzeichnung des Kooperationsvertrags zwischen der Agribank und der Steuerbehörde ist ein wichtiges Ereignis, nicht nur für die beiden Institutionen, sondern auch für das gemeinsame Ziel des Finanzsektors im Zuge der Modernisierung und digitalen Transformation, um Privatpersonen und Unternehmen immer besser zu dienen.“
Laut dem Vorstandsvorsitzenden der Agribank fand die Veranstaltung vor dem Hintergrund statt, dass der gesamte Finanzsektor bestrebt ist, die Politik der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung zur Förderung der digitalen Transformation, zur Reform der Verwaltungsverfahren, zur Modernisierung des Steuermanagements, zum Ausbau bargeldloser Zahlungen und zur Sicherstellung einer langfristigen und nachhaltigen Entwicklung der Staatseinnahmen synchron umzusetzen. Dies ist nicht nur ein unausweichlicher Trend, sondern auch eine strategische Aufgabe, die die gemeinsamen Anstrengungen und den Konsens aller Organisationen im Finanz- und Bankensektor erfordert.
Die Agribank fühlt sich geehrt, die Steuerbehörde bei dieser strategischen Aufgabe zu begleiten und ist bestrebt, ihre Ressourcen, ihre Technologieplattform und ihr großes landesweites Netzwerk bestmöglich einzusetzen, um praktische Beiträge zur Reform, Entwicklung und Modernisierung des Steuersektors zum Wohle der Nation und zum Wohlstand der Bevölkerung zu leisten.
Als Reaktion auf den proaktiven und positiven Geist der Agribank bei der Bereitstellung und Umsetzung umfassender finanzieller und technologischer Lösungen für die Bevölkerung, insbesondere in abgelegenen Gebieten, bestätigte Herr Mai Son, stellvertretender Direktor der Steuerbehörde, dass mit der Unterzeichnung des offiziellen Kooperationsabkommens die Koordination zwischen der Agribank und der Steuerbehörde einen neuen Schritt nach vorn gemacht hat.
Herr Mai Son, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde, sprach bei der Unterzeichnungszeremonie. Foto: Phuong Lien
Die Steuerbehörde schätzt die Ergebnisse, die die Agribank, eine der führenden Geschäftsbanken Vietnams, in der langjährigen Zusammenarbeit mit dem Steuersektor, insbesondere im Bereich der Steuererhebung, erzielt hat. Die von der Agribank bereitgestellten Banktechnologielösungen sind für die Steuerbehörden besonders hilfreich, da sie die Vernetzung der folgenden Bereiche ermöglichen: Finanzwesen, Steuern, Zoll, Schatzamt und Geschäftsbanken. Dadurch wurden die Steuererhebung sowie die Reform und Modernisierung des Steuersektors jedes Jahr deutlich vorangebracht.
Der Vertreter des Finanzamts bestätigte, dass das von der Agribank für Unternehmen entwickelte intelligente Lösungspaket eine sehr hohe Effizienz bietet. Laut Herrn Mai Son hat dieses Lösungspaket bedeutende Fortschritte erzielt, von der Vertriebsverwaltung bis hin zu integrierten Steuererklärungen und Zahlungsvorgängen. Alle Schritte sind in einem geschlossenen System implementiert, sodass Unternehmen es bedenkenlos nutzen können, ohne zahlreiche Softwareprogramme installieren und verschiedene Lösungen miteinander verbinden zu müssen.
„Ich fordere alle Beamten der zuständigen Abteilung auf, weiterhin ein hohes Verantwortungsbewusstsein zu beweisen und sich mit den Filialen und Transaktionsbüros der Agribank abzustimmen, um das von der Agribank bereitgestellte Lösungspaket für Unternehmen nicht nur vor, während und nach der Umstellung, sondern bis 2028 synchron, zügig und effektiv umzusetzen. Ich bitte alle Beteiligten im Umsetzungsprozess, etwaige Probleme den zuständigen Stellen beider Seiten zu melden, damit wir gemeinsam Lösungen finden und Unternehmen bestmöglich unterstützen können, um Investitions- und Umstellungskosten zu senken“, betonte Herr Mai Son.
Es kann bestätigt werden, dass die Unterzeichnung der Kooperation einen neuen Schritt in der Zusammenarbeit zwischen der Agribank und der Steuerbehörde darstellt. Sie fördert die Modernisierung des Steuermanagements, setzt sich stark für bargeldlose Zahlungen ein, unterstützt Unternehmen bei der digitalen Transformation und verbessert die Servicequalität für die Steuerzahler – alles im Einklang mit der Ausrichtung der Regierung und des Finanzministeriums auf den Aufbau eines modernen, transparenten und effektiven öffentlichen Finanzsystems.
Vertreter der Agribank und des Finanzamts gratulierten zur erfolgreichen Unterzeichnung des Kooperationsabkommens. Foto: Phuong Lien
Pionier in der Bereitstellung von Finanz- und Technologielösungen zur Unterstützung von Unternehmen bei der digitalen Transformation
In den fast vier Jahrzehnten ihres Aufbaus und Wachstums wurde die Agribank von Partei und Staat stets mit großen Verantwortlichkeiten betraut: Sie war die treibende Kraft bei Investitionen in Landwirtschaft, Bauern und ländliche Entwicklung; sie war die Säule der nationalen Finanzsicherheit; und sie war eine der Institutionen, die einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes leisteten.
Als hundertprozentige Staatsbank mit dem größten Filialnetz im Bankensektor – über 2.200 Filialen und Transaktionsbüros im ganzen Land – ist die Agribank dort präsent, wo die Menschen sie am dringendsten benötigen: von den Ebenen bis zu den Bergen, von der Grenze bis zu den Inseln. Konsequent verfolgt sie die Mission, umfassende Finanzdienstleistungen zu fördern und Kapital und Bankdienstleistungen so nah wie möglich an die Bevölkerung zu bringen. Diese nachhaltigen Werte haben die besondere Identität und Stellung der Agribank geschaffen – einer Bank mit starkem Serviceanspruch, die stets eine Vorreiterrolle bei der Umsetzung der wichtigsten politischen Vorgaben und Richtlinien von Partei und Staat einnimmt.
Im Laufe ihrer Entwicklung hat die Agribank stets eine einheitliche Philosophie verfolgt: Die Menschen, produzierende Haushalte und Unternehmen stehen im Mittelpunkt aller Aktivitäten. Sie bilden eine bedeutende Wirtschaftskraft im ganzen Land und das Fundament für die Vitalität und den Wohlstand der vietnamesischen Wirtschaft.
Mit über 3,6 Millionen Unternehmen, von denen 2,2 Millionen steuerpflichtig sind, ist die vom Finanzministerium und der Steuerbehörde umgesetzte Umstellung des Steuermodells von einer Pauschalbesteuerung auf eine Steuererklärung ein richtiger, zeitgemäßer und strategischer Schritt. Diese Maßnahme trägt nicht nur zu mehr Transparenz und Haushaltsdisziplin bei, sondern unterstützt Unternehmen auch bei ihrer nachhaltigen Entwicklung, dem besseren Zugang zu staatlichen Finanzdienstleistungen und der schrittweisen Umstellung auf ein moderneres und verantwortungsvolleres Geschäftsmodell.
Diese Politik schafft zudem eine wichtige Triebkraft, um Unternehmen in Privathaushalten zu einer nachhaltigeren Entwicklung zu verhelfen, ihnen schrittweisen Zugang zu formalen Finanzdienstleistungen zu ermöglichen, ihre Managementkompetenzen zu verbessern, die digitale Transformation voranzutreiben und gemäß dem Trend der digitalen Wirtschaft nach einem zivilisierten und effizienten Geschäftsmodell zu wirtschaften. Dieser Transformationsprozess ist jedoch nicht einfach, insbesondere für kleine Unternehmen in ländlichen, abgelegenen und isolierten Gebieten, wo die Infrastruktur und der Zugang zu Technologie noch immer begrenzt sind. Gerade in diesen Regionen wird die Rolle einer zentralen staatlichen Geschäftsbank wie der Agribank deutlicher und wichtiger.
Vertreter von Agribank und VNPAY stellten ein Lösungspaket vor, das Gewerbetreibende beim Umstieg von der Pauschalbesteuerung auf die deklarierte Steuer unterstützen soll. Foto: Phuong Lien
Mit dem umfangreichsten Netzwerk im Bankensektor, einem tiefen Verständnis für die spezifischen Merkmale jeder Region und einer starken, vertrauensvollen Beziehung zu Millionen von Produktions- und Gewerbebetrieben im ganzen Land verfügt die Agribank über die volle Grundlage, Kapazität und Erfahrung, um den Steuersektor zu begleiten und die Menschen bei der Umstellung auf eine verständlichere, bequemere und praktischere Weise zu unterstützen.
Daher ist das zwischen der Agribank und der Steuerbehörde unterzeichnete Kooperationsabkommen von großer Bedeutung. Es regelt nicht nur die Zusammenarbeit in Bezug auf Technologie und Prozesse, sondern vereint auch die Ziele, Verantwortlichkeiten und die strategische Vision beider Parteien im Hinblick auf die Modernisierung des nationalen Finanzsystems.
Im Rahmen der Kooperation wird die Agribank eng mit der Steuerbehörde zusammenarbeiten, um folgende Kernpunkte umzusetzen: Unterstützung bei der Kontoeröffnung und der elektronischen Steuerzahlung, Integration der Zahlung mit elektronischen Rechnungen, Förderung der Nutzung von Registrierkassen gemäß den Vorschriften, Einrichtung von direkten Beratungsstellen direkt vor Ort, verbunden mit einer breiten Kommunikation, damit Geschäftskunden leicht Zugang erhalten und sich kennenlernen können.
Für die Agribank ist die Unterstützung von Unternehmen bei der Umstellung ihrer Steuermodelle nicht nur eine professionelle Aufgabe, sondern auch eine soziale Verantwortung und ein langfristiges Engagement für die sozioökonomische Entwicklung des Landes. Mit fast vier Jahrzehnten Erfahrung im Umgang mit Menschen und der Begleitung von Millionen Haushalten im ganzen Land ist die Agribank bestens gerüstet, um gemeinsam mit dem Steuersektor diese wichtige Aufgabe zu bewältigen.
Damit das Kooperationsabkommen wirklich in die Tiefe geht und konkrete Ergebnisse für jeden Ort und jeden Geschäftsbetrieb erzielt, forderte der Vorstandsvorsitzende der Agribank die Direktoren der Agribank-Filialen im ganzen Land auf, den Geist der Vereinbarung ernsthaft zu begreifen: Dies ist eine wichtige politische Aufgabe in der heutigen Zeit.
„Jede Filiale muss proaktiv mit dem Finanzamt und den lokalen Finanzämtern zusammenarbeiten, unverzüglich Geschäftsgruppen einrichten, detaillierte wöchentliche und monatliche Aktionspläne entwickeln und der Hauptverwaltung umgehend und vollständig zur Überwachung, Bewertung und weiteren Steuerung Bericht erstatten. Die Filialen müssen mindestens eine direkte Schulungsveranstaltung in ihrem Zuständigkeitsbereich organisieren und dabei Haushalte und Steuerzahler gemäß dem Leitgedanken „Agribank im Dienste der Bevölkerung“ anleiten.“
Darüber hinaus muss jedes Mitglied des Agribank-Personals, insbesondere diejenigen mit direktem Kundenkontakt, ein „Botschafter der digitalen Transformation“ und „Kulturbotschafter der Agribank“ sein. Jeder Mitarbeiter muss einen vorbildlichen Arbeitsstil pflegen, engagiert und kundennah sein, proaktiv und klar erklären und den Menschen helfen, den Transformationsprozess zu verstehen, umzusetzen und sich dabei sicher zu fühlen“, so Herr To Huy Vu, der den Agribank-Filialen und Mitarbeitern im gesamten System Aufgaben zuwies.
Der Vorstandsvorsitzende der Agribank betonte, dass dies nicht nur eine normale Geschäftsaufgabe sei, sondern auch eine Möglichkeit für die Agribank, die Werte zu bekräftigen und zu verbreiten, die die Agribank in den vergangenen fast 40 Jahren geprägt haben: Pioniergeist, Verantwortungsbewusstsein und Dienst am Menschen.
Vertreter der Agribank und des Finanzamts sowie Geschäftskunden erlebten die digitale Transformationslösung, die von der Agribank und VNPAY gemeinsam entwickelt und implementiert wurde und speziell für Kunden gedacht ist, die von der Pauschalbesteuerung auf die deklarierte Besteuerung umstellen.
Die Agribank betreut derzeit über 3.000 Geschäftskunden – eine Kundengruppe mit hohem Konversionspotenzial, wenn sie rechtzeitig unterstützt wird. Um die neuen gesetzlichen Anforderungen an elektronische Rechnungen zu erfüllen, hat die Agribank proaktiv ein umfassendes Lösungspaket für Geschäftskunden entwickelt.
Die Filialen der Agribank organisierten die Unterzeichnung von Kooperationsabkommen mit den Finanzämtern der Provinzen und Städte. Foto: Phuong Lien
Am 1. Dezember unterzeichneten Agribank und VNPAY offiziell eine Kooperationsvereinbarung zur Bereitstellung spezialisierter Lösungen für die digitale Transformation von Privathaushalten und kleinen Unternehmen. Diese umfassen elektronische Rechnungen, digitale Signaturen, Vertriebssoftware und Cloud-Speicher. Parallel zur Technologielösung bot Agribank zahlreiche finanzielle Anreize: Kostenlose Kontoeröffnung und -führung, kostenlose, personalisierte Kontonummern, kostenlose Kontostandsabfragen per OTT über Agribank Plus sowie attraktive Kreditpakete zur Unterstützung von Privathaushalten bei der Umstellung ihrer Geschäftsmodelle.
Am Morgen des 3. Dezembers organisierte die Agribank ein Schulungsprogramm zur systemweiten Implementierung der Lösung. Im Rahmen der Unterzeichnungszeremonie konnten die Teilnehmer die digitale Transformationslösung der Agribank, die Unternehmen bei der Umstellung ihrer Steuererklärungen unterstützt, live miterleben.
Am selben Tag, dem 3. Dezember, unterzeichneten viele Filialen der Agribank außerdem ein Kooperationsabkommen mit den Steuerbehörden der Provinzen und Städte über die Koordinierung der Steuerpolitik, die Unterstützung von Unternehmen bei der digitalen Transformation und die Einführung elektronischer Rechnungen für lokale Unternehmen.
Die Agribank begleitet den Steuersektor bei der Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die deklarierte Besteuerung von Unternehmen und bekräftigt damit ihre Rolle als Vorreiterbank, die die Regierung und den Steuersektor begleitet, aktiv zum nationalen digitalen Transformationsprozess beiträgt und die wirtschaftliche Transparenz fördert. So trägt sie dazu bei, die Ziele der Resolution 68-NQ/TW zu verwirklichen, die eine rasche und nachhaltige Entwicklung der Privatwirtschaft zum Ziel hat, damit diese zur wichtigsten Triebkraft der nationalen Wirtschaft wird.
Quelle: https://congthuong.vn/agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-433209.html
Kommentar (0)