Traditionelle vietnamesische Feste sind seit Langem ein vertrautes Symbol. Jeder Trommelschlag läutet nicht nur eine lebhafte Festtagsstimmung ein, sondern markiert auch heilige Momente für die Gemeinschaft. Dieser kraftvolle, klangvolle Ton, der über Generationen weitergegeben wurde, ist nach wie vor die Seele des Festes – ein Ort, an dem die Hoffnung auf reiche Ernten und ein friedliches Leben zum Ausdruck kommt.
In Ha Tinh wird der Klang traditioneller Trommeln geschätzt, bewahrt und von den heutigen Generationen weitergegeben und ist zu einem wertvollen Bestandteil des kulturellen Lebens der Familien geworden. Der vor über vier Jahren auf Wunsch der Vorfahren gegründete Trommelclub der Familie Pham Ba (Gemeinde Mai Phu) vereint fast 40 Mitglieder, die diese gemeinsame Leidenschaft teilen.
Regelmäßig, einmal im Monat an den Wochenenden, treffen sich die Mitglieder, um den Rhythmus des traditionellen Zeremonientrommelns aufrechtzuerhalten. Dank des gemeinsamen Engagements und der Beiträge der Nachkommen konnte der Verein seine Arbeitsbedingungen schrittweise verbessern: Trommeln und Kostüme wurden angeschafft und professionelle Ausbilder engagiert, um die Fertigkeiten weiterzuentwickeln.
Der Trommelklang des Vereins erklingt nicht nur bei Ahnenzeremonien und Clanritualen, sondern auch bei zahlreichen kulturellen Veranstaltungen in anderen Regionen. Das kraftvolle, rhythmische Trommeln der Nachkommen des Pham-Ba-Clans belebt die festliche Atmosphäre, verbindet die Generationen und erinnert sie an ihre Wurzeln und traditionellen Werte. Es dient auch dazu, den Geist der Einheit und Solidarität innerhalb des Clans im heutigen Leben zu pflegen und zu verbreiten.
Frau Le Thi Kim Soa, Mitglied des Trommelclubs der Familie Pham Ba, teilte mit: „Ich bin sehr stolz darauf, Schwiegertochter einer Familie mit einer langen Tradition zu sein. Für mich ist die Teilnahme am Trommelclub auch eine Möglichkeit, zur Bewahrung und Fortführung dieser Tradition beizutragen.“
Neben ihrer Präsenz bei Festen und traditionellen Ritualen gewinnt die traditionelle Trommel im kulturellen Leben von Ha Tinh zunehmend an Bedeutung. Im Thanh Sen Folk Song Club steht ein Trommelensemble von fast 20 Mitgliedern bereit, bei verschiedenen Veranstaltungen, ob groß oder klein, aufzutreten. Die lebhaften Rhythmen der Trommeln fügen sich subtil in die Volkslieder ein, setzen Akzente und tragen dazu bei, die traditionellen Nuancen jeder Darbietung hervorzuheben.
Der einleitende Trommelschlag des Festivals dient als herzlicher Gruß, gibt den Rhythmus vor und lenkt die Emotionen jeder Melodie. Wenn Volkslieder wie „Ví“ und „Giặm“ die tiefen, sanften Gefühle des Herzens ausdrücken, so schafft das Trommeln eine majestätische, kraftvolle Klanglandschaft, die die Darbietungen noch fesselnder macht.
Die Volkskünstlerin Vo Thi Kieu Thanh - Leiterin des Thanh Sen Folk Song Clubs - sagte: "Die Mischung aus majestätischer Trommelperformance und süßen Volksmelodien schuf eine Darbietung, die sowohl frisch als auch tiefgründig war und den Zuschauern nicht nur Begeisterung bereitete, sondern ihnen auch Momente stiller Besinnung und tiefer Emotionen schenkte."
Damit die Trommeln auf jedem Festival und jeder Bühne, ob groß oder klein, erklingen, haben die Handwerker ihre Fertigkeiten im Trommelbau über die Jahre bewahrt. Seit über einem halben Jahrhundert erreicht Herr Bui Van Trang im Dorf Bac Thai, Gemeinde Dong Tien, in jedem Arbeitsschritt – von der Holzauswahl über die Lederverarbeitung bis hin zur Fertigstellung – höchste Perfektion. Jede seiner Trommeln erzeugt nicht nur einen klaren, vollen Klang, sondern verkörpert auch die Hingabe und Leidenschaft des Handwerkers.
Trotz der harten Arbeit führt er die Familientradition der fünften Generation beharrlich fort. Für ihn ist es nicht nur ein Beruf, sondern auch eine Möglichkeit, das Erbe und die Werte seiner Vorfahren zu bewahren.
Herr Bui Van Trang erklärte: „Seit über 50 Jahren übe ich diesen Beruf aus und bin überzeugt, dass jede Trommel ihre eigene Seele hat. Von der Holzauswahl und der Lederverarbeitung bis hin zum letzten Schliff erfordert alles akribische Detailarbeit und die über Generationen gesammelte Erfahrung. Trommeln zu bauen ist harte Arbeit, aber ich widme mich ihr weiterhin mit Hingabe, um die Werte unserer Vorfahren zu bewahren. Ich freue mich sehr, dass der Klang meiner Trommeln an vielen Orten bekannt ist, und ich hoffe, dass die jüngere Generation dieses Handwerk fortführt, damit das traditionelle Dorf nicht in Vergessenheit gerät.“
Herr Bui Van Trang gehört zu den 17 Familien im Dorf Bac Thai, die die traditionelle Trommelbaukunst bewahren. Das Dorf Bac Thai blickt auf eine über hundertjährige Geschichte zurück und ist das einzige in der Provinz Ha Tinh, das sich auf die Massenproduktion von Trommeln für Märkte innerhalb und außerhalb der Provinz spezialisiert hat. Die Trommeln aus Bac Thai sind äußerst robust und haben einen vollen, resonanten Klang, was sie bei den Kunden sehr beliebt macht. Dies motiviert die Menschen hier, dem Handwerk treu zu bleiben und sicherzustellen, dass der Klang der Bac-Thai-Trommeln auch weiterhin in jeder Festzeit erklingt.
Festtrommeln sind zu einem vertrauten Symbol des kulturellen Lebens geworden und eng mit den Glaubensvorstellungen und dem Alltag der Menschen verbunden. Jeder Trommelschlag erzeugt nicht nur eine festliche Atmosphäre, sondern vermittelt auch den Wunsch nach einem friedlichen und erfolgreichen Leben. Über die Jahre hinweg verbindet dieser Klang die Menschen mit ihren Wurzeln und den kulturellen Werten, die über Generationen bewahrt und weitergegeben wurden. Aus diesen Trommelschlägen erwachen Stolz und Verbundenheit zur Heimat und werden zur treibenden Kraft für jeden Einzelnen, zum Aufbau des heutigen Lebens beizutragen.
Der Klang der Festivaltrommeln schafft nicht nur eine fröhliche Atmosphäre, sondern verbindet die Menschen auch mit ihren Wurzeln. Von den kämpferischen Trommelschlägen der Kriegszeit bis zu den pulsierenden Klängen des modernen Lebens – sie erinnern an Traditionen, an die Bindungen und Überzeugungen, die über Generationen weitergegeben wurden.
Quelle: https://baohatinh.vn/am-vang-trong-hoi-noi-nhip-thoi-gian-post309246.html
Kommentar (0)