Während ihres Besuchs in Indien hatte die Delegation die Gelegenheit, den Hauptsitz des Archaeological Survey of India (ASI), einer dem indischen Kulturministerium unterstellten Behörde, im Dharohar Bhawan in Neu-Delhi zu besichtigen. Dort gaben der Generaldirektor des ASI, Herr Yadubir Singh Rawat, und weitere Führungskräfte der Behörde einen Überblick über die Entstehungsgeschichte, die Restaurierungsprojekte und Indiens Rolle in der internationalen archäologischen Zusammenarbeit. Herr Rawat erklärte, dass der ASI derzeit über 3.600 nationale Denkmäler und Kulturgüter betreut, darunter zahlreiche UNESCO- Welterbestätten wie das Taj Mahal, das Qutub Minar, die Stupa von Sanchi und die Höhlen von Ajanta und Ellora.
Als eine der Wiegen der menschlichen Zivilisation verfügt Indien über eine Vielzahl bedeutender archäologischer Stätten. Langjährige Forschungs- und Konservierungserfolge haben die Grundlage dafür geschaffen, dass das Land die Laserscanning-Technologie stark weiterentwickelt, antike Relikte restauriert und die Zusammenarbeit im Rahmen der „Look East“-Politik ausbaut.
Indien – Vietnam: Die Vergangenheit verbinden, das Erbe durch archäologische Zusammenarbeit wiederbeleben Hallo Indien – Teil 2
Vietnam und Indien verbindet seit Jahrhunderten eine tiefe kulturelle Beziehung, die auf den Einfluss des Hinduismus und Buddhismus zurückgeht. Im Bereich der Archäologie pflegen die beiden Länder seit vielen Jahren eine enge Zusammenarbeit, insbesondere im Heiligtum von My Son (ehemals Quang Nam , heute Da Nang).
Mit Unterstützung indischer Experten und einer nicht rückzahlbaren Hilfe der indischen Regierung in Höhe von fast 5 Millionen US-Dollar wurde Anfang dieses Jahres das Projekt zur Erhaltung der Türme E und F in My Son gestartet, das bis 2029 laufen wird. Zuvor, im Zeitraum 2017-2022, förderte Indien 55 Milliarden VND für die Restaurierung der Türme K, H und A.
Diese Zusammenarbeit ermöglicht vietnamesischen Archäologen den Zugang zu international anerkannten Restaurierungsmethoden, moderner Technologie und Konservierungstechniken, die auf dem Prinzip der Bewahrung des ursprünglichen Wertes basieren. Im Gegenzug erhält Indien die Möglichkeit, das Champa-Erbe eingehender zu erforschen – ein Umstand, der die langjährige Beziehung zwischen Südasien und Südostasien widerspiegelt.
Während des Treffens präsentierte der ASI zahlreiche Inhalte zur beruflichen Weiterbildung. Der stellvertretende Generaldirektor des ASI, Herr Janhwj Sharma (zuständig für Denkmalpflege und Welterbe), erklärte, dass das Archäologische Institut in Noida, etwa 30 km vom Zentrum Delhis entfernt, regelmäßig Schulungen und Kurzseminare anbietet. Viele Fachkräfte aus Myanmar und anderen Ländern der Region studieren dort. Der ASI ist bereit, gemäß dem über das indische Außenministerium eingegangenen Vorschlag Schulungen in den Bereichen Denkmalpflege, Archäologie, Katastrophenschutz und Denkmalpflege zu entwickeln.
Stellvertretender Generaldirektor des ASI – Herr Janhwj Sharma (zuständig für Denkmalpflege und Welterbe). FOTO: QUYNH PHUONG
Herr Sharma betonte zudem die Wichtigkeit der Dokumentation bei jedem Restaurierungsprojekt: Es ist unerlässlich, den aktuellen Zustand und die Geschichte früherer Eingriffe zu kennen, um das Denkmal nicht zu beschädigen – ähnlich wie ein Arzt vor der Behandlung die Patientenakte einsehen muss. Die heutigen Aufzeichnungen bilden die Grundlage dafür, dass künftige Generationen von Experten das Denkmal weiterhin fachgerecht und verantwortungsvoll erhalten können.
Die Archäologie hat sich zu einer „unsichtbaren Brücke“ zwischen Indien und Vietnam entwickelt, die auf einem jahrtausendealten gemeinsamen Erbe beruht. Archäologen, Experten und Kooperationsprojekte wie My Son erzählen die Geschichte der Vergangenheit in der Sprache der Wissenschaft und tragen so dazu bei, dieses Erbe in der Gegenwart wiederzubeleben.
Diese Reise spiegelt nicht nur berufliche Erfolge wider, sondern symbolisiert auch Freundschaft, Wissen und den Glauben an die anhaltende Vitalität der Kultur; wo die Vergangenheit bewahrt, die Gegenwart verbunden und die Zukunft aus den gemeinsamen Werten beider Länder genährt wird.
Quelle: https://thanhnien.vn/an-do-viet-nam-gan-ket-qua-khu-hoi-sinh-di-san-qua-hop-tac-khao-co-xin-chao-an-do-p2-185251121161224339.htm
Kommentar (0)