An Giang: Förderung der Verwaltungsreform in der neuen Entwicklungsphase

(Chinhphu.vn) – Der 1. Juli 2025 markiert einen besonderen Meilenstein in der Entwicklung der Provinz An Giang: An diesem Tag wird der administrative, wirtschaftliche und soziale Handlungsspielraum erweitert und damit die Voraussetzungen für eine neue Ära des Aufbruchs geschaffen. Die Verwaltungsreform gilt dabei als Rückgrat des öffentlichen Apparats und als Gradmesser für das Vertrauen der Bevölkerung und der Unternehmen in die lokalen Behörden.

Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang : Förderung von Vorbildern bei der effektiven Umsetzung von Sozialversicherungspolitiken, nachhaltigen, multidimensionalen Armutsbekämpfungsstrategien, Förderprogrammen für Verdienste um Menschen mit besonderen Aufgaben und Familienpolitiken in einer umfassenden und inklusiven Richtung gemäß dem Leitsatz „Niemand wird zurückgelassen“. – Foto: VGP/LS

Bemühungen, den Meilenstein vom 1. Juli 2025 zu überschreiten

Zur Umsetzung dieser Politik haben das Provinzparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz An Giang die Behörden, Einheiten und Kommunen synchron angewiesen, die umfassende Verwaltungsreform in allen Bereichen weiter voranzutreiben und sich dabei eng an das Verwaltungsreformprogramm für den Zeitraum 2021–2030 sowie den Plan 2025 zu halten. Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees , Nguyen Thanh Phong, betonte: „Die Provinz hat die Pläne zur Organisation der Umsetzung der Verwaltungsreformaufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 dringend überprüft, aktualisiert, überarbeitet und ergänzt, um den Anforderungen des zweistufigen lokalen Organisationsmodells gerecht zu werden.“

In den ersten sechs Monaten des Jahres hat An Giang die Liste der Verwaltungsverfahren (TTHC) zügig veröffentlicht und aktualisiert , interne Verfahrensanweisungen herausgegeben und Dokumente elektronisch verarbeitet , um Transparenz zu gewährleisten und die vorgegebenen Fristen einzuhalten. Die zentralen Anlaufstellen und die miteinander verbundenen Systeme der öffentlichen Verwaltungszentren auf allen Ebenen funktionieren stabil und tragen zur Verbesserung der Servicequalität für die Bevölkerung bei.

Neben den erzielten Ergebnissen gibt es in der Provinz jedoch noch immer „Engpässe“ , die beseitigt werden müssen: Eine Reihe von Kadern und Beamten verfügen nur über begrenzte Kapazitäten und mangelnde Erfahrung bei der Umsetzung von Verwaltungsreformen und der digitalen Transformation.

Die digitalen Kompetenzen der Bevölkerung sind nach wie vor gering , sie sind ängstlich und misstrauen öffentlichen Online-Diensten. Die IT-Infrastruktur ist nicht synchronisiert, veraltet und entspricht nicht den Anforderungen der digitalen Regierungsentwicklung.

viele neue Lösungen gleichzeitig bereitstellen

Laut Vizepräsident Nguyen Thanh Phong wird An Giang in der kommenden Zeit die geplanten Schlüsselaufgaben weiterhin ausführen, darunter die Veröffentlichung des Plans zur Verbesserung der Regierungsführung und der Effizienz der öffentlichen Verwaltung (PAPI) im Jahr 2025 , die Regulierung der Ethikstandards für Beamte und die Einrichtung des Inspektionsteams für die Verwaltungsreform 2025 .

Die Provinz erarbeitet außerdem den Verwaltungsreformplan für den Zeitraum 2026–2030 , führt soziologische Studien durch und initiiert eine provinzweite Kampagne zur Förderung von Verwaltungsreformen . Parallel dazu entwickelt sie ein Softwaresystem zur Berichterstattung über Verwaltungsreformen , organisiert reformbezogene Überprüfungen des öffentlichen Dienstes und bietet spezialisierte Schulungen zur Verwaltungsreform für Beamte aller Ebenen an.

Im Hinblick auf die institutionelle Reform wird An Giang eine Konferenz organisieren, um das Aktionsprogramm des Provinzparteivorstands und den Umsetzungsplan der Resolution Nr. 66-NQ/TW zu erörtern und gleichzeitig den Inhalt der Resolution zu überprüfen und zusammenzufassen, die dem Provinzvolksrat in thematischen Sitzungen vorgelegt werden soll .

Darüber hinaus wird die Provinz Dokumente zur Umsetzung des Systems für die Entgegennahme und Bearbeitung von Rückmeldungen und Empfehlungen zu Rechtsdokumenten sowie Leitlinien zu Stellenbesetzungen und Beförderungen von Beamten im juristischen Bereich veröffentlichen. Das Provinzvolkskomitee wies außerdem die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren an, 223 Beschlüsse und 312 Entscheidungen der Behörden von An Giang (ehemals) und Kien Giang bis zum 1. Juli 2025 zu bearbeiten , um die Einheitlichkeit nach der Verwaltungsgrenzenreform zu gewährleisten.

Delegierte beim 1. Patriotischen Wettbewerbskongress der Provinz An Giang – Foto: VGP/LS

Schwerpunkt auf umfassende Reformen in fünf Schlüsselbereichen

Im Bereich der Verwaltungsreform konzentriert sich die Provinz An Giang auf die Umsetzung des Regierungsdekrets 118/2025/ND-CP und der Resolution 66/NQ-CP zum „One-Stop-Shop“-Mechanismus und die Reduzierung bürokratischer Hürden im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten. Die Ministerien und Behörden sind verpflichtet , die Liste der Verwaltungsverfahren zu überprüfen, zu vereinfachen und zeitnah zu aktualisieren sowie interne Verwaltungsverfahren zwischen den Behörden vollständig zu veröffentlichen.

An Giang verbessert weiterhin die Stellen in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen auf öffentliche, transparente und aufgabengerechte Weise . Die Provinz steuert außerdem die Entwicklung eines Plans zur Umstrukturierung der öffentlichen Hochschulen nach dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell und prüft gleichzeitig die Anträge für die Gründung und Fusion von öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und Verbänden auf Provinzebene .

Die Provinz berät weiterhin zur strikten Einhaltung der Personalverfahren , von der Einstellung über die Beurteilung und den Einsatz bis hin zur Vergütung. Gleichzeitig werden Verfahren für die Aufnahme von Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes eingeführt, um die Einhaltung der Vorschriften, Objektivität und Transparenz zu gewährleisten.

Das Provinzvolkskomitee ordnete die Überprüfung und gleichzeitige Umsetzung der Dekrete 151/2017/ND-CP, 114/2024/ND-CP und 50/2025/ND-CP zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte an. Die Provinz nutzte weiterhin die Budgetverwaltungs- und Betriebssoftware und setzte das Rundschreiben 23/2023/TT-BTC des Finanzministeriums um, um die Effizienz der Nutzung staatlicher Vermögenswerte zu steigern.

Die Provinz An Giang betrachtet den Aufbau von E-Government und digitaler Verwaltung als eine wichtige Säule der Verwaltungsreform. Sie fördert den Einsatz von Informationstechnologie in Management und Betrieb , stattet Behörden mit moderner Ausrüstung aus und trägt so dazu bei, Kosten und Zeit zu sparen und die Effizienz der öffentlichen Dienstleistungen zu verbessern.

Das Provinzvolkskomitee verpflichtet die Einheiten, das elektronische ISO-System zu pflegen und die Software nach der Fusion an die neue Organisationsstruktur anzupassen. Gleichzeitig soll die E-Government-Nutzung auf allen Ebenen optimiert und eine synchrone IT-Infrastruktur für das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell sichergestellt werden.

Hin zu einer professionellen Verwaltung im Dienste des Volkes

Dank hoher politischer Entschlossenheit, enger Führung durch die Provinzregierung und Innovationsgeist der Beamten festigt An Giang seine Position als einer der Vorreiterorte der Verwaltungsreform in der Mekong-Delta-Region .

Die Verwaltungsreform ist nicht nur eine Managementaufgabe, sondern auch ein Bekenntnis der Regierung gegenüber Bürgern und Unternehmen, wobei die Zufriedenheit der Bevölkerung als Maßstab für den Erfolg dient. Vizepräsident Nguyen Thanh Phong bekräftigte: „Die Verwaltungsreform ist die Grundlage für den Aufbau von E-Government, die Verbesserung der Serviceeffizienz und das Vertrauen der Bevölkerung.“

Le Son

Quelle: https://baochinhphu.vn/an-giang-day-manh-cai-cach-hanh-chinh-trong-giai-doan-phat-trien-moi-102251105101113164.htm