Drei Abteilungsleiter – Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen und Tourismus – wurden als Kandidaten für die Wahl in das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vorgeschlagen.

Vorsitzender Nguyen Van Duoc stellte den Stadtvolksrat vor, um zusätzliche Mitglieder des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für drei neu ernannte Abteilungsleiter zu wählen, darunter: Herr Nguyen Toan Thang, Herr Tran Quang Lam und Herr Pham Huy Binh.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, verlas den Vorschlag zur Vorstellung von Personal für den Volksrat zur Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Stadt (Amtszeit 2021–2026). – Foto: QUANG DINH

Am 14. November legte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, in der fünften Sitzung (Sondersitzung) des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Vorschlag zur Vorstellung folgender Kandidaten für die Wahl zu Mitgliedern des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt vor: Herr Nguyen Toan Thang – Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, Herr Tran Quang Lam – Direktor der Abteilung für Bauwesen, Herr Pham Huy Binh – Direktor der Abteilung für Tourismus.

Dies sind die neu ernannten Direktoren der Abteilungen von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Herr Nguyen Toan Thang wurde mit Wirkung vom August 2025 zum Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt ernannt.

Herr Nguyen Toan Thang, geboren 1977, ist Mitglied des Parteikomitees für die Amtszeiten 2015 - 2020 und 2020 - 2025.

Vor der Fusion von Ho-Chi-Minh-Stadt und Binh Duong, Ba Ria-Vung Tau , war Herr Thang Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der alten Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt. Zuvor bekleidete er die Positionen des stellvertretenden Direktors derselben Abteilung sowie des Vorsitzenden des Volkskomitees des alten 12. Bezirks.

Herr Tran Quang Lam erhielt die Ernennungsurkunde zum Direktor des Bauamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt ab September 2025.

Herr Tran Quang Lam wurde am 13. November 1973 geboren. Zu seinen beruflichen Qualifikationen gehören: Master of Engineering, Bauingenieur, Bachelor of Economic Law, Bachelor of Politics und Senior Political Theory.

Herr Lam verfügt über fast 30 Jahre Berufserfahrung in der Transport- und Baubranche. Davon war er mehr als 20 Jahre beim Verkehrsministerium (damals Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr) von Ho-Chi-Minh-Stadt (alt) tätig.

Abstimmung der Delegierten des Volksrats – Foto: QUANG DINH

Herr Pham Huy Binh erhielt die Entscheidung, ihn ab September 2025 zum Direktor des Tourismusministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt zu ernennen.

Herr Binh besitzt einen Master-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaft. Er war stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, bevor er im August 2016 zum Vorsitzenden des Vorstands von Saigontourist ernannt wurde und diesen Posten bis heute innehatte.

Ebenfalls in dieser Sitzung entließ der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt Herrn Nguyen Van Tho von seinem Amt als ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt und wählte ihn zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt für die zehnte Amtszeit (2021-2026).

Bei der Sitzung wurden drei stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gewählt, darunter: Herr Hoang Nguyen Dinh, Herr Nguyen Cong Vinh und Herr Tran Van Bay.

Entlassung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats (Amtszeit 2021-2026) Pham Thanh Kien und des Mitglieds des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Anh Hoa, aus ihren Ämtern wegen Annahme anderer Stellen.

Zurück zum Thema

BA SON - CHAU TUAN - THAO LE

Quelle: https://tuoitre.vn/ba-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-xay-dung-du-lich-duoc-gioi-thieu-bau-uy-vien-ubnd-tp-hcm-20251114100809813.htm