Historische Stätten innerhalb der Gemeinde
Regelmäßig am 13. und 23. Tag eines jeden Mondmonats erklingt im Quan-Ho-Saal des Lim-Tempel-Kulturzentrums der melodische Wechselgesang der Mitglieder des Quan-Ho-Clubs aus dem Dorf Lung Giang (Gemeinde Tien Du). Ohne musikalische Begleitung oder aufwendige Bühnenbilder üben die Sängerinnen und Sänger unterschiedlichen Alters mit Begeisterung jede Strophe und jeden Rhythmus und halten sich dabei streng an den traditionellen Quan-Ho-Stil mit seinen Kriterien „Klangfülle, Fülle, Fundament und Lebendigkeit“.
 |
Ein Treffen des Duong Xa Quan Ho Clubs (Bezirk Kinh Bac). |
Der 1997 gegründete Quan-Ho-Club im Dorf Lung Giang zählt heute über 60 Mitglieder aus verschiedenen Berufsfeldern, darunter Landwirte, pensionierte Beamte und Kleinunternehmer. Viele Mitglieder beherrschen 100 bis 150 alte Quan-Ho-Lieder auswendig.
Herr Nguyen Huu Viem, Vorsitzender des Quan-Ho-Clubs im Dorf Lung Giang, berichtete: „Neue Mitglieder, die noch nicht singen können, werden von erfahrenen Mitgliedern des Clubs angeleitet, die jedes Lied korrigieren. Wir haben bereits an vielen Orten, darunter auch in Ho-Chi-Minh -Stadt, Lieder aufgeführt und ausgetauscht, um das wertvolle Erbe unserer Vorfahren vorzustellen und zu fördern.“
| Derzeit sind in der gesamten Provinz Hunderte von Volksliedvereinen aktiv, darunter Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then – Dan Tinh sowie Vereine, die Volkslieder ethnischer Minderheiten pflegen. Diese Vereine haben sich zu wichtigen Zentren für die Bewahrung und Förderung des immateriellen Kulturerbes entwickelt und bereichern das spirituelle Leben der Bevölkerung. |
Siebzehn Jahre nach ihrer Anerkennung durch die UNESCO als Repräsentatives Immaterielles Kulturerbe der Menschheit (2009) sind die Quan-Ho-Volkslieder aus Bac Ninh nicht nur ein Quell des Stolzes für die Bevölkerung von Kinh Bac, sondern auch ein attraktives Angebot für den Kulturtourismus im In- und Ausland. Die Provinz Bac Ninh hat im Laufe der Jahre zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um den Wert der Quan-Ho-Volkslieder zu bewahren und zu fördern, darunter die Restaurierung von Aufführungshäusern, den Bau von Gesangspavillons, die Unterstützung von Kunsthandwerkern und die Förderung der Aktivitäten der Vereine.
Bis heute gibt es in der Provinz rund 260 Dörfer, in denen der Quan-Ho-Volksgesang gepflegt wird, und über 600 Quan-Ho-Vereine mit fast 10.000 regelmäßig teilnehmenden Mitgliedern. Viele Vereine sind sehr aktiv, darunter beispielsweise die Dörfer Diem, Huu Chap und Duong Xa (Bezirk Kinh Bac), Thi Cau (Bezirk Vu Ninh), Bo Son (Bezirk Vo Cuong), Lim und Noi Due (Gemeinde Tien Du), Ngang Noi (Gemeinde Lien Bao), Tam Son (Bezirk Tam Son) und Dong Ky (Bezirk Dong Nguyen).
Herr Nguyen Van Dap, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Bac Ninh, erklärte: „Die Provinz hat in den Bau zahlreicher Quan-Ho-Aufführungspavillons investiert, um den kulturellen Austausch bei Festivals zu fördern. Mehr als zehn traditionelle Quan-Ho-Aufführungshäuser wurden mit einem Budget von rund 100 Milliarden VND restauriert und zu einem beliebten Touristenziel entwickelt. Nach der Zusammenlegung gibt es in Bac Ninh derzeit etwa 260 Quan-Ho-Dörfer und über 600 Quan-Ho-Clubs mit fast 10.000 Mitgliedern. Viele Clubs pflegen weiterhin Aufführungen, Aktivitäten und die Weitergabe der Quan-Ho-Tradition.“
Verknüpfung von Denkmalschutz und Tourismusentwicklung.
Bac Ninh – Kinh Bac ist eine Region reich an historischen und kulturellen Traditionen und birgt einen wahren Schatz an einzigartigem Kulturerbe. Die Provinz beherbergt Hunderte von Volksliedvereinen, die sich auf Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then-Dan Tinh sowie Volkslieder ethnischer Minderheiten spezialisiert haben und regelmäßig gut organisierte Aktivitäten durchführen.
Diese Vereine spielen eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung und Förderung des immateriellen Kulturerbes, bereichern das spirituelle Leben der Bevölkerung und tragen zur Tourismusentwicklung sowie zum sozioökonomischen Fortschritt vor Ort bei. Die meisten Vereine organisieren regelmäßig Aktivitäten in Dorf- und Nachbarschaftszentren sowie an traditionellen Aufführungsorten für Quan-Ho-Volksgesang. Viele Vereine haben sowohl innerhalb als auch außerhalb der Provinz große Erfolge bei Wettbewerben und Aufführungen erzielt und sind zu leuchtenden Beispielen der kulturellen Basisbewegung geworden.
 |
Der Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielverein der Gemeinde Son Hai trat 2026 bei der Ausstellung von Dokumenten über die Quintessenz des kulturellen Erbes von Bac Ninh auf. |
Erfreulicherweise haben sich nicht nur die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho, sondern auch viele andere Formen der Volksmusik durch die Aktivitäten der Vereine zu attraktiven touristischen Angeboten entwickelt. In der Gemeinde Son Hai, in der viele ethnische Minderheiten leben, wird die kulturelle und künstlerische Bewegung trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Bevölkerung seit vielen Jahren aufrechterhalten.
Besonders hervorzuheben ist der Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielclub der Gemeinde Son Hai, der 2014 mit 17 Mitgliedern unter der Leitung des verdienten Künstlers Luc Van Tich gegründet wurde. Neben der traditionellen Unterrichtung von Schülern und Einheimischen tritt der Club auch für Touristen an verschiedenen touristischen Orten innerhalb und außerhalb der Gemeinde auf. Jedes Mitglied erhält 300.000 VND pro Auftritt (ca. eine Stunde).
In der kommenden Zeit müssen alle Regierungsebenen und zuständigen Behörden die Öffentlichkeitsarbeit verstärken und das Bewusstsein der Bevölkerung für den Denkmalschutz schärfen, die Infrastruktur fördern, Räumlichkeiten für Aktivitäten und Aufführungen erweitern und mehr Wettbewerbe und Festivals organisieren. Insbesondere bedarf es eines Mechanismus, der die jüngere Generation zur Mitarbeit in Vereinen anregt, um so den Nachwuchs für den Denkmalschutz zu sichern.
In ihrer Ausrichtung auf die kulturelle, soziale und menschliche Entwicklung für den Zeitraum 2025-2030 formuliert die Provinz Bac Ninh das Ziel, umfassend entwickelte Individuen auf der Grundlage einer harmonischen Verbindung von traditionellen und modernen Werten zu schaffen und die Entwicklung der Kulturwirtschaft in Verbindung mit der Förderung des lokalen Images voranzutreiben.
Insbesondere die Volkslieder der Quan Ho, das Cheo-Theater, traditionelle Handwerksdörfer und die einzigartigen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten werden weiterhin als wichtige Kulturgüter ausgewählt und schaffen so eine unverwechselbare Identität für die Region Kinh Bac, die reich an kulturellen Traditionen ist.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg
Kommentar (0)