Bac Ninh setzt sich weiterhin für die Umsetzung des nationalen Zielprogramms für den Aufbau neuer ländlicher Infrastruktur und die nachhaltige Armutsbekämpfung bis 2025 ein.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Bac Ninh forderte die Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften der Provinz auf, die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die neue ländliche Entwicklung und des Nationalen Zielprogramms für eine nachhaltige Armutsbekämpfung bis 2025 weiter voranzutreiben.

Um die Ziele und Aufgaben des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete und der nachhaltigen Armutsbekämpfung im Zeitraum 2021 - 2025 und 2025 in der Provinz zu erreichen, fordert das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (die für die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete und des Nationalen Zielprogramms für nachhaltige Armutsbekämpfung in der Provinz zuständige Behörde) die Ministerien, Zweigstellen, Einheiten und Investoren auf, sich ernsthaft auf die Umsetzung dieser beiden Programme auf der Grundlage der vom Volkskomitee der Provinz nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten zugewiesenen Finanzierungsquelle zu konzentrieren.

Der Aufbau neuer ländlicher Gebiete sollte weiterhin mit Nachdruck verfolgt werden, um die Grundlage für die Entstehung zivilisierter und moderner neuer ländlicher Gebiete im Zeitraum 2026 - 2030 zu schaffen.

Die Einheiten müssen unverzüglich einen Plan zur Umsetzung der zugewiesenen Budgetmittel erstellen. Dieser Plan muss die Umsetzungsinhalte, das Budget, den Zeitplan und die Fertigstellungsfrist klar darlegen. Es ist anzustreben, den Budgetplan vollständig umzusetzen. Jede Einheit, die dies nicht schafft, muss dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees über die zugewiesenen Aufgaben und das Budget berichten und die Schwierigkeiten und Hindernisse für eine fristgerechte Bearbeitung detailliert darlegen.

Die für Indikatoren, Kriterien, Projekte und Teilprojekte dieser beiden nationalen Zielprogramme zuständigen Abteilungen und Zweigstellen müssen proaktiv die lokalen Behörden überprüfen, unterstützen, beraten und Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen. Sie sollen die Ziele und Aufgaben des ländlichen Aufbaus und der nachhaltigen Armutsbekämpfung im Zeitraum 2021–2025 und 2025 erreichen. Treten während der Umsetzung Schwierigkeiten oder Probleme auf, sind diese dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Auswertung und Berichterstattung an das Provinzvolkskomitee zur weiteren Steuerung gemäß den geltenden Bestimmungen zu melden.

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel und streben Sie eine vollständige Umsetzung gemäß den Vorgaben an. Setzen Sie die Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und die Staatshaushaltsführung strikt um. Konzentrieren Sie sich auf die Überprüfung und Weiterentwicklung von Umsetzungsplänen, detaillierten Auszahlungsplänen, die Beschleunigung des Projektfortschritts und die Erfüllung der Ausgabenaufgaben im Jahr 2025 (einschließlich der Übertragung von Kapital aus dem Vorjahr auf 2025).

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sollen dringend die Lenkungsausschüsse der nationalen Zielprogramme vervollständigen, um die einzelnen Programmkomponenten zügig umzusetzen und so Kontinuität und Nachhaltigkeit zu gewährleisten.

Im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete müssen die Gemeinden eine Überprüfung und Bewertung des aktuellen Stands des ländlichen Neubaus gemäß den Kriterien für neue ländliche Gemeinden für den Zeitraum 2021–2025 durchführen und diese dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt übermitteln. Besonderes Augenmerk sollte auf die Umsetzung des Baus neuer ländlicher Dörfer und Modelldörfer gelegt werden, um die Grundlage für die Entwicklung zivilisierter und moderner ländlicher Gebiete im Zeitraum 2026–2030 zu schaffen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt berät derzeit über die Überarbeitung und Anpassung der Richtlinie zur Auszeichnung neuer ländlicher Dörfer und vorbildlicher neuer ländlicher Dörfer in den beiden Provinzen Bac Giang und Bac Ninh (ehemals). Diese Richtlinie soll dem Provinzvolksrat zur Verkündung und Anwendung für den Zeitraum 2026–2030 vorgelegt werden. Die Erstellung der Unterlagen zur Prüfung und Anerkennung von Dörfern, die die neuen Standards für ländliche Entwicklung erfüllen, sowie von vorbildlichen neuen ländlichen Dörfern erfolgt daher erst nach Verkündung und Anwendung der neuen Richtlinie.

Im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung müssen die mit der Projektdurchführung beauftragten Investoren dringend den Programm- und Kapitalumsetzungsplan entwickeln und anpassen und rechtzeitig zusätzliches Kapital beantragen. Sollten die zuständigen Stellen dies versäumen und es dadurch zu Verzögerungen bei der Auszahlung oder zu ineffektiven Investitionsprojekten kommen, tragen die Investoren die volle Verantwortung.

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Nationales Zielprogramm“ sind, basierend auf den Funktionen und Aufgaben der einzelnen Sektoren, dafür verantwortlich, die Einhaltung der Ziele, Aufgaben und Budgets in ihren jeweiligen Einheiten zu fordern und die ihnen unterstellten Einheiten dazu anzuhalten, die Inhalte gemäß den Vorschriften ernsthaft und vollständig umzusetzen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bac-ninh-tiep-tuc-day-manh-thuc-hien-chuong-trinh-mtqg-xay-dung-nong-thon-moi-va-giam-ngheo-ben-vung-nam-2025-20251101115428905.htm