Herausgabe technischer Vorschriften für die integrierte Datenbank des Agrarsektors.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat soeben den Beschluss Nr. 5277/QD-BNNMT vom 15. Dezember 2025 erlassen, mit dem die technischen Vorschriften für die integrierte Datenbank des Agrarsektors verkündet werden. Ziel ist es, den Aufbau, die Verwaltung, die Verknüpfung, den Austausch und die Nutzung von Daten zu vereinheitlichen, um die staatliche Verwaltung, Steuerung und den Betrieb zu unterstützen und eine umfassende digitale Transformation im Agrarsektor zu fördern.

Die technischen Vorschriften definieren klar Architektur, Modell, Struktur und Inhalt der integrierten Agrardatenbank , einschließlich Attributdaten, unstrukturierter Daten, gemeinsamer Katalogdaten und Metadaten. Der Dateninhalt deckt alle Schlüsselbereiche ab, darunter Pflanzenbau, Tierhaltung, Veterinärmedizin, Forstwirtschaft, Fischerei, Salzgewinnung, Bewässerung, OCOP-Produkte, Qualitätssicherung und -verarbeitung sowie Marktentwicklung.

Die Verordnungen präzisieren die Grundsätze und Methoden für die Erhebung, Aktualisierung, Verwaltung und Speicherung von Daten sowie die Mechanismen für die obligatorische und bedarfsgesteuerte Datenverbindung und den Datenaustausch zwischen den Behörden des politischen Systems. Sie gewährleisten die Einhaltung der Gesetze zu Datenschutz, Netzwerksicherheit, Cybersicherheit und dem Schutz personenbezogener Daten. Technische Standards für Datenformate, Datenaustauschdienste, Zugriffskontrolle und Systemsicherheit sind konkret definiert und erleichtern Interoperabilität, Integration und effiziente Datennutzung.

Die Veröffentlichung der Technischen Vorschriften zur Integrierten Agrardatenbank ist eine wichtige Grundlage für die Schaffung eines gemeinsamen, offenen Datensystems für den Sektor und trägt dazu bei, die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern, administrative Verfahren zu reformieren, Bürgern und Unternehmen zu dienen und den Anforderungen einer modernen, nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung im gegenwärtigen Zeitalter der digitalen Transformation gerecht zu werden.

 

Quelle: https://sonnmt.camau.gov.vn/tin-hoat-dong/ban-hanh-quy-dinh-ky-thuat-co-so-du-lieu-tong-hop-nganh-nong-nghiep-292469