Die Zentrale Kommission für Innere Angelegenheiten und die Zentrale Militärkommission ziehen Bilanz aus 10 Jahren Umsetzung der Koordinierungsbestimmungen.

Die Genossen leiteten die Konferenz. (Foto: DANG KHOA)

Den Vorsitz der Konferenz führten Mitglieder des Politbüros : Phan Dinh Trac, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität, stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Justizreform; General Phan Van Giang, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Verteidigungsminister; General Nguyen Trong Nghia, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Mitglied der Zentralen Militärkommission, Direktor der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee.

Den Vorsitz führten Genosse Le Minh Tri, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter des Zentralkomitees für Innere Angelegenheiten ; Genossen des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Leiter des Zentralkomitees für Innere Angelegenheiten: Vo Van Dung, Le Hong Quang; Genossen des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder der Zentralen Militärkommission, stellvertretende Verteidigungsminister: General Nguyen Tan Cuong, Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee; Oberstleutnant Vo Minh Luong.

An der Konferenz nahmen Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Führungskräfte der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, Führungskräfte des Verteidigungsministeriums und Führungskräfte der Zentralen Parteikomitees teil.

General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Verteidigungsminister, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz. (Foto: DANG KHOA).

Genosse Bui Van Nghiem, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, berichtete auf der Konferenz: „Die Koordinierungsrichtlinien wurden von den Leitern der beiden Behörden konsequent und wirksam umgesetzt. Die Koordinierungsarbeit ist zunehmend systematischer geworden und hat zu vielen wichtigen Ergebnissen geführt, die den beiden Behörden geholfen haben, ihre politischen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Die Ergebnisse der Koordinierung zwischen den beiden Behörden haben aktiv zur erfolgreichen Umsetzung der Aufgaben im Bereich der inneren Angelegenheiten beigetragen, zur Korruptionsbekämpfung, zur Verhinderung und Bekämpfung von Intoleranz und zur Justizreform, zur Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, zur Schaffung eines stabilen Umfelds und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung.“

In den vergangenen zehn Jahren der Umsetzung der Verordnung haben die beiden Behörden die Forschung koordiniert und das Politbüro, das Sekretariat und den Zentralen Lenkungsausschuss bei der Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Intoleranz beraten. Dies trug zur Verabschiedung zahlreicher Parteirichtlinien, -programme, -projekte und -verordnungen bei. Gleichzeitig leisteten sie einen Beitrag zum Aufbau und zur Verbesserung der staatlichen Mechanismen, Richtlinien und Gesetze im Bereich der inneren Angelegenheiten, der Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Intoleranz sowie der Justizreform. Im Rahmen der Koordinierung stärkten die beiden Behörden ihre beratende Rolle bei der Organisation zahlreicher Inspektions- und Kontrolltätigkeiten zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Intoleranz in den zuständigen Parteikomitees und Provinzparteikomitees. Sie arbeiteten eng zusammen bei der Überwachung und Kontrolle der Umsetzung der Parteirichtlinien und -maßnahmen sowie der staatlichen Richtlinien und Gesetze zur Prävention und Bekämpfung von Korruption und Intoleranz im Militär- und Verteidigungsbereich und berieten in zahlreichen schwerwiegenden und komplexen Fällen, die besondere Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregten.

Die Abstimmung zwischen den beiden Behörden wird durch regelmäßige Treffen und Berichtspflichten aufrechterhalten; die Grundsätze werden ordnungsgemäß umgesetzt, die Verantwortlichkeiten klar definiert und die Koordination zwischen den Behörden im politischen System wird effektiv gefördert.

Angesichts des sich rasch wandelnden und komplexen Weltgeschehens betonte General Phan Van Giang, dass das Land trotz zahlreicher wichtiger Erfolge in allen Bereichen weiterhin vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen stehe. Er würdigte die Ergebnisse der Koordinierung in inneren Angelegenheiten, insbesondere im Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Intoleranz sowie bei der Justizreform im Zusammenhang mit Militär und Landesverteidigung.

Genosse Phan Van Giang bekräftigte, dass die Zentrale Kommission für Innere Angelegenheiten und die Zentrale Militärkommission in Abstimmung die Standpunkte, Richtlinien und Hauptausrichtungen der Partei in Bezug auf innere Angelegenheiten untersucht und vorgeschlagen haben; Korruption, Verschwendung, Negativität und Justizreform verhindern und bekämpfen; aktiv und proaktiv Projekte, Richtlinien und Strategien erforscht, beraten und vorgeschlagen haben; Lösungen für den Umgang mit militärischen und verteidigungspolitischen Situationen im Zusammenhang mit inneren Angelegenheiten erarbeitet haben; Korruption, Verschwendung, Negativität und Justizreform verhindern und bekämpfen; wichtige Rechtsdokumente erarbeitet haben; die Richtlinien und Standpunkte der Partei zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Situation dargelegt haben.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen. (Foto von DANG KHOA).

Die beiden Behörden haben gemeinsam Forschungsprojekte zur Organisation und Arbeitsweise von Behörden mit richterlichen, aufsichtsrechtlichen und juristischen Funktionen im Verteidigungsministerium durchgeführt und entwickelt; sie haben das Politbüro und das Sekretariat in Bezug auf die Vorgehensweise in besonders schwerwiegenden und komplexen Fällen sowie in Fällen mit Bezug zum Militär und zur Landesverteidigung beraten und ihnen entsprechende Vorschläge unterbreitet; sie haben gemeinsam die Umsetzung der Parteirichtlinien und -politiken sowie der staatlichen Politiken und Gesetze zu inneren Angelegenheiten gesteuert, überwacht, gefordert, geprüft und beaufsichtigt; sie haben Korruption, Verschwendung und Ineffizienz vorgebeugt und diese bekämpft sowie Justizreformen vor deren Verkündung durchgeführt.

Hinsichtlich Informationsaustausch und Koordination haben die beiden Agenturen eng zusammengearbeitet beim Austausch von Informationen und Dokumenten in Bezug auf innere Angelegenheiten; nationale Verteidigung und Sicherheit; Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung, Negativität und Justizreform; Militärangelegenheiten, nationale Verteidigung, politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit; Vorschläge für wichtige Politiken und Lösungen der Partei sowie die Entwicklung von militärischen und verteidigungspolitischen Maßnahmenplänen im Zusammenhang mit inneren Angelegenheiten.

Unterzeichnung der überarbeiteten Bestimmungen zur Koordinierung der Arbeit zwischen der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten und der Zentralen Militärkommission. (Foto: DANG KHOA).

Auf der Konferenz brachten die Delegierten zahlreiche begeisterte Meinungen zum Entwurf des zusammenfassenden Berichts ein; sie klärten die Ursachen und Grenzen bei der Umsetzung der Verordnung; sie schlugen Aufgaben, Lösungen und Inhalte vor, die in der Verordnung geändert und ergänzt werden müssen.

Auf der Konferenz unterzeichneten die Zentrale Kommission für Innere Angelegenheiten und die Zentrale Militärkommission die überarbeiteten Bestimmungen mit dem Ziel, die Koordination weiter zu verbessern und die Aufgaben der einzelnen Behörden in den kommenden Jahren erfolgreich zu erfüllen.

In seinen Schlussbemerkungen auf der Konferenz bekräftigte Genosse Phan Dinh Trac, dass das größte Ergebnis bei der Umsetzung der Bestimmungen die Aufmerksamkeit, Führung und Leitung der Leiter der beiden Behörden, insbesondere der Leiter, war; die proaktive und engagierte Koordination der Einheiten, Offiziere, Soldaten und Beamten des Verteidigungsministeriums und der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten; mit Verständnis, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein für den Aufbau und Schutz des Vaterlandes, den Schutz des Regimes, den Schutz des Volkes, den Schutz der Partei und des Staates.

Mit der Prognose, dass sich die Welt- und Regionallage in der kommenden Zeit weiterhin kompliziert entwickeln und viele potenzielle Risiken und Instabilitäten mit sich bringen wird, forderte Genosse Phan Dinh Trac die Offiziere, Soldaten und Beamten der beiden Behörden auf, größere Anstrengungen zu unternehmen, enger, reibungsloser und effektiver zusammenzuarbeiten, um so einen Beitrag zur besseren Erfüllung ihrer Kernaufgabe beim Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Integrität des Vaterlandes zu leisten; die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität zu verstärken; und eine saubere und starke Partei, einen sauberen und starken Staat und eine saubere und starke Armee aufzubauen.

Der Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, Phan Dinh Trac, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz. (Foto: DANG KHOA).

Ausgehend von den Aufgaben und Lösungsansätzen für die Koordinierung in der kommenden Zeit hob er die Schwerpunkte hervor. Diese umfassen: die Koordinierung und Beratung bei der Institutionalisierung und Konkretisierung wichtiger Strategien und Leitlinien in den Bereichen Militär, Landesverteidigung und Verteidigung; die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität sowie die Justizreform in den Dokumenten des 14. Nationalen Parteitags, wobei Vollständigkeit, Aktualität, Synchronisierung und Einheitlichkeit gewährleistet werden müssen; die konsequente und beharrliche Förderung des Kampfes gegen Korruption, Verschwendung und Negativität. Weiterhin soll die Koordinierungsarbeit zur Lageerfassung, -analyse und -prognose sowie zur Beratung hinsichtlich eines zeitnahen und effektiven Umgangs mit komplexen Fragestellungen gestärkt werden, um Passivität und Überraschungen zu vermeiden. Die Koordinierung in den Bereichen Forschung, Stellungnahmen zu Projekten, Beratung zu vorläufigen und endgültigen Zusammenfassungen sowie Aufbau und Optimierung von Institutionen und Gesetzen in den Bereichen Militär, Landesverteidigung und Verteidigung; Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität sowie Justizreform soll fortgesetzt werden.

Die Koordinierung bei der Anleitung, Überwachung, Aufforderung, Inspektion und Aufsicht soll gestärkt werden, um die ernsthafte und wirksame Umsetzung der Richtlinien, Strategien und Vorschriften der Partei sowie der staatlichen Gesetze zu inneren Angelegenheiten zu gewährleisten; Korruption, Verschwendung und Negativität sollen verhindert und bekämpft werden; die Justizreform im Allgemeinen und die Reform des Militärs und der Landesverteidigung im Besonderen sollen vorangetrieben werden. Gleichzeitig sollen die Proaktivität und Effektivität der Koordinierung zwischen den Abteilungen und Experten weiter verbessert werden; die Koordinierung zwischen den lokalen Abteilungen des Zentralen Komitees für Innere Angelegenheiten, den Komitees für Innere Angelegenheiten der Provinz- und Stadtparteikomitees mit den Provinz- und Stadtmilitärkommandos sowie den regionalen Verteidigungskommandos soll direkt geleitet, angeleitet und gestärkt werden, um stärkere Veränderungen im Militär, der Landesverteidigung und der Landesverteidigung zu bewirken; Korruption, Verschwendung und Negativität sollen auf lokaler Ebene und an der Basis verhindert und bekämpft werden…

Auf der Konferenz wurden 13 Genossen mit der Gedenkmedaille für Verdienste um die inneren Angelegenheiten der Partei ausgezeichnet; 5 Kollektive und 10 Einzelpersonen erhielten Verdiensturkunden vom Zentralen Komitee für Innere Angelegenheiten; 7 Genossen wurden mit der Gedenkmedaille für Verdienste um den Aufbau der Vietnamesischen Volksarmee ausgezeichnet; 5 Kollektive und 10 Einzelpersonen erhielten Verdiensturkunden vom Verteidigungsminister.

Quynh Chi - Dang Khoa

Quelle: https://nhandan.vn/ban-noi-chinh-trung-uong-va-quan-uy-trung-uong-tong-ket-10-nam-thuc-hien-quy-che-phoi-hop-post922282.html