Das kulturelle Erbe in der Sprache des digitalen Zeitalters bewahren.

Durch einfaches Scannen des QR-Codes können Besucher mehr über die historische Stätte erfahren (Foto vom Veranstaltungsort zur Verfügung gestellt).

Dadurch wird das kulturelle Erbe im digitalen Zeitalter wahrhaftig „lebendig“ und gleichzeitig werden systematische Investitionsstrategien für die zukünftige Entwicklung gestaltet.

Historische Stätten im digitalen Raum erleben.

Eines Morgens Anfang 2026 besuchte Herr Le Minh Quan, ein Tourist aus Hanoi, zum ersten Mal den Bia-Tempel (Gemeinde Tue Tinh). Ohne auf einen Reiseführer warten zu müssen, scannte Herr Quan in wenigen Sekunden den am Eingang angebrachten QR-Code. Auf seinem Handybildschirm erschien die gesamte historische Stätte in 360-Grad-Ansichten, begleitet von einer anschaulichen Einführung in ihre Geschichte, Architektur und Gelehrtentradition. Mit nur einem Scan des QR-Codes konnte Herr Quan quasi in die Vergangenheit reisen und anhand von Bildern, Videos und einer automatischen Sprachausgabe mehr über das Leben und Wirken des großen Arztes und Zen-Meisters Tue Tinh erfahren. „Ich habe schon viele historische Stätten besucht, aber die Art und Weise, wie hier alles organisiert ist, ist wirklich modern. Es gibt keine Menschenmassen; jeder Besucher hat seinen eigenen Raum, um die Erfahrung in Ruhe zu genießen“, sagte Herr Quan.

Für Menschen, die fern der Heimat leben, hat der digitale Raum eine ganz besondere Bedeutung. Herr Nguyen Trong Xuan, ursprünglich aus der Gemeinde Cam Giang, lebt derzeit in Neuseeland und war begeistert, die Website camgiang360.vn zu entdecken. Sie ermöglichte es ihm, die historischen Stätten seiner Heimat virtuell zu erleben. Mit nur einem Mausklick sah er jeden Winkel des Mao-Dien-Literaturtempels. Dank gestochen scharfer 360- ^Grad -Bilder und einer warmen, beruhigenden Stimme erwachte jeder Raum auf der Website zum Leben und vermittelte ihm das Gefühl, direkt durch die historische Stätte zu wandeln. Vom dreibogigen Tor über den Glockenturm bis hin zum Innenhof, der Eingangshalle, dem Khai-Thanh-Schrein und der kaiserlichen Prüfungshalle – alles erschien mit jedem Mausklick. Als er auf die hintere Halle klickte, erschien das Bild des Altars klar und feierlich. Herr Xuan fühlte sich, als stünde er mitten auf dem Altar und vollziehe die Zeremonie – ein Moment tiefer Rührung.

„Dank der digitalen Plattform über die historischen Stätten meiner Heimatstadt konnte ich auf ganz besondere Weise nach Hause zurückkehren. Obwohl ich nur online gestöbert habe, fühlte es sich an, als würde ich tatsächlich durch das Gelände der historischen Stätte spazieren, unter den Bäumen sitzen und meine Heimatstadt bewundern. Ich habe die Website auch vielen meiner Freunde hier empfohlen, damit auch sie die besonderen historischen Stätten meiner Heimatstadt entdecken können“, erzählte Herr Xuan freudig.

Laut Herrn Ha Quang Thanh, Leiter der Abteilung für die Verwaltung der historischen Stätten von Cam Giang (Con Son – Kiet Bac Relic Management Board), zeigen Rückmeldungen von Touristen, dass die Digitalisierung die Art und Weise, wie sie historische Stätten besuchen, verändert hat. Touristen betrachten die Stätten nicht mehr nur, sondern erleben sie aktiv. Sie wählen Informationen, Zeitpunkt und Tempo ihres Besuchs selbst, ganz nach ihren persönlichen Bedürfnissen. Das Projekt zum Aufbau einer digitalen Datenbank und Karte der historischen Stätten, das seit März 2025 läuft, hat dazu beigetragen, die Stätten im ehemaligen Bezirk Cam Giang einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, auch jenen, die sie bisher nicht persönlich besuchen konnten.

Nach jedem Besuch können die Besucher weiterhin auf die Materialien zugreifen, um ihr Lernen fortzusetzen. So bleiben diese historischen Stätten nicht einfach "unbenutzt", sondern werden zu offenen Orten, wodurch das Erlebnis über die eigentliche Besuchszeit hinaus verlängert wird.

Mit nur einem Mausklick auf der Webseite camgiang360 werden die historischen Stätten lebendig.

Strategie zur digitalen Transformation des Kulturerbes

Laut vorläufigen Statistiken verfügt Hai Phong derzeit über fast 500 digitalisierte historische Stätten und touristische Ziele, die mit QR-Codes versehen wurden. Die Digitalisierung dieser Stätten und Ziele in Hai Phong trägt zur Bewahrung des kulturellen Erbes bei und erweitert gleichzeitig die Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit. Dadurch überwinden diese Orte geografische Grenzen und werden im digitalen Raum lebendig präsent. Darüber hinaus erweist sich die digitale Transformation als Hebel, um das Besuchererlebnis zu verbessern, die Kulturerbevermittlung zu fördern und im Kontext einer tiefgreifenden Integration die Grundlage für eine nachhaltige und moderne Tourismusentwicklung zu schaffen.

Hai Phong hat die digitale Transformation historischer Stätten und Sehenswürdigkeiten als langfristige Aufgabe identifiziert, die eng mit seiner Kultur- und Tourismusentwicklungsstrategie für die neue Ära verknüpft ist. Über das einfache Anbringen von QR-Codes oder die Erstellung individueller digitaler Karten hinaus strebt die Stadt ein synchronisiertes digitales Ökosystem für ihr kulturelles Erbe an.

Im Entwurf des Masterplans für die Tourismusentwicklung der Stadt Hai Phong bis 2030 mit einer Vision bis 2045 ist der Aufbau einer einheitlichen, stadtweiten Kulturerbedatenbank eine der zentralen Aufgaben für die kommende Zeit. So soll schrittweise eine vernetzte „digitale Kulturerbekarte“ entstehen. Insbesondere historische Stätten, vor allem jene der Welterbekomplexe Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiet Bac, werden vorrangig mit VR-360°-Technologie, mehrsprachigen Erläuterungen, 3D-Bildern und standardisierten Daten ausgestattet, um Erhaltung und Forschung zu fördern.

Aus touristischer Sicht ist Herr Mai Xuan Thang, Vorsitzender des städtischen Tourismusverbandes, überzeugt, dass Touristen durch das „visuelle Erleben“ von Reisezielen mithilfe von Technologie proaktiv und schnell Touren, Routen und Dienstleistungen buchen können. Diese Lösung optimiert nicht nur Zeit und Kosten, sondern sorgt auch dafür, dass jede Erkundungstour durch die Hafenstadt angenehmer, sicherer und erfüllender wird.

Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung großangelegter digitaler Kulturerbeprojekte, die historische Stätten mit intelligentem Tourismus verknüpfen. Digitale Plattformen werden nicht nur Informationen bereitstellen, sondern auch Funktionen für Besuchererlebnisse, Feedback und Bewertungen integrieren. Die gesammelten Daten dienen den zuständigen Behörden als Grundlage, um Besucherzahlen zu überwachen, Kapazitäten zu regulieren und zeitnah Maßnahmen zum Schutz historischer Stätten umzusetzen.

Auf Anweisung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, Nguyen Minh Hung, werden Kommunikation und Werbung mithilfe digitaler Technologien und Daten intensiviert, intelligente Tourismuskarten erstellt und ein KI-integriertes Destinationsdatensystem entwickelt… Die Umsetzung dieser Anweisung beginnt mit der Digitalisierung von Informationen zu jeder historischen Stätte, jedem Kulturerbe und jedem Touristenziel in Hai Phong.

Langfristig strebt Hai Phong die Entwicklung digitaler Kulturerbeprodukte mit hohem wirtschaftlichem und kulturellem Wert an: digitale Museen, kostenpflichtige virtuelle Rundgänge und digitale Archive zu Festen, Glaubensrichtungen und berühmten Persönlichkeiten. Diese Produkte sollen das Image der Stadt im globalen Internet stärken und gleichzeitig Mittel für Investitionen in den Denkmalschutz generieren.

Herr Ha Quang Thanh ist überzeugt, dass die digitale Transformation dazu beiträgt, den Konflikt zwischen Bewahrung und Entwicklung zu lösen. Wenn historische Stätten im digitalen Raum zugänglich gemacht werden, verringert sich der Druck auf das ursprüngliche Erbe, während die kulturellen Werte weiterhin intensiv verbreitet werden. Diese Ansicht teilen auch viele Tourismusexperten, die argumentieren, dass digitale Erlebnisse die Nachfrage nach realen Erlebnissen ankurbeln, anstatt physische historische Stätten zu ersetzen.

Es ist offensichtlich, dass Hai Phong von den konkreten Erlebnissen der Touristen bis hin zu strategischen Ausrichtungen und Investitionsprojekten schrittweise einen neuen Ansatz zur Förderung des kulturellen Erbes entwickelt. Historische Stätten werden nicht nur mit traditionellen Materialien erhalten, sondern auch durch digitale Daten – die gemeinsame Sprache unserer Zeit – „geschützt“ und verbreitet. Dies trägt dazu bei, dass das Erbe von Hai Phong im Zuge der Integration nachhaltig und weiter verbreitet wird.
LINH HUY

Kommentar (0)

Baum des Lebens

FRÜHSTÜCK AM HAU-FLUSS

Schönheit