Bewahrung des kulturellen Erbes, Bereicherung der kulturellen Identität: Leben im Einklang mit der Gemeinschaft.

Die Bewahrung der Bergkultur wird beharrlich und mit Bedacht angegangen. Dort schlummert das Erbe nicht in Archiven oder Museen, sondern lebt im Atem des Gemeinschaftslebens fort, im Klang von Trommeln und Gongs, in den Tänzen und Liedern, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Die Kunsthandwerker und Dorfältesten sind dafür verantwortlich, das kulturelle Erbe an die jüngere Generation weiterzugeben.

Inmitten der weitläufigen Bergregion westlich von Da Nang , wo sich noch immer Wolken an die Berghänge klammern und das Gemeinschaftsleben eng mit dem Wald, den Bächen und den Gemeinschaftshäusern verwoben ist, zeigen die Bemühungen um den Erhalt der Kultur vielversprechende Anzeichen.

In der Co-Gemeinschaft in der Gemeinde Thanh Binh und beim Volk der Co Tu in den westlichen Hochlandgemeinden erfolgt die Erhaltung durch Weitergabe, praktische Anwendung und die aktive Beteiligung der lokalen Bevölkerung selbst.

In der Gemeinde Thanh Binh war der kürzlich abgehaltene Schulungskurs zum Aufbau eines Modell-Volkslied- und Tanzvereins für die ethnische Gruppe der Co nicht einfach nur eine Basisaktivität.

Dies ist ein konkreter Umsetzungsschritt des Beschlusses Nr. 2317/QD-BVHTTDL des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus über den Aufbau des kulturellen Lebens ethnischer Minderheiten bis 2025 mit Schwerpunkt auf der Wiederherstellung gemeinschaftlicher kultureller Aktivitäten an der Basis.

Über 100 Auszubildende, darunter Beamte der Basis, Handwerker und Angehörige der Co-Minderheit, haben direkt von dem verdienten Handwerker Duong Lai und anderen Co-Handwerkern Unterricht in einzigartigen Volksliedern und -tänzen erhalten.

Bemerkenswerterweise ging der Ausbildungskurs über das bloße „Singen und Tanzen lernen“ hinaus; er umfasste auch Anleitungen zur Organisation von Vereinsaktivitäten, Fähigkeiten zur Aufrechterhaltung volkstümlicher kultureller Aktivitäten und die Verbreitung von Vorschriften zum Aufbau kulturell vorbildlicher Familien und Dörfer sowie eines zivilisierten Lebensstils bei Hochzeiten, Beerdigungen und Festen.

Die Kunsthandwerker und Dorfältesten sind dafür verantwortlich, das kulturelle Erbe an die jüngere Generation weiterzugeben.

Die traditionelle Kultur ist daher nicht vom modernen Leben getrennt, sondern wird zu einem integralen Bestandteil des Gemeinschaftslebens und trägt so zum Aufbau eines gesunden und nachhaltigen kulturellen Umfelds bei.

Weiter westlich nimmt die Geschichte der Weitergabe des immateriellen Kulturerbes des Volkes der Co Tu die Form einer stillen, aber dennoch eindrucksvollen Chronik an.

Dort bewahren und pflegen Kunsthandwerker und Dorfälteste – „lebende menschliche Schätze“ – ein kostbares kulturelles Erbe, von den Klängen der Gongs und Trommeln über den Tâng Tung Da Dá-Tanz bis hin zu den gesprochenen und gesungenen Volksliedern, Formen, die in die Nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurden.

Eine sofort erkennbare Gemeinsamkeit der Kunsthandwerker von Co Tu ist ihr starkes Verantwortungsgefühl gegenüber der Gemeinschaft.

Sie behielten das Erbe nicht für sich, sondern eröffneten proaktiv Kurse und unterrichteten die jüngere Generation direkt in den Gemeinden Hung Son, Avuong und Tay Giang.

Künstler wie Bling Tal, Zơrâm Nhơn, ALăng Chrốh, ALăng Thị Tel, A Lăng Reo, Jđêl Thị Sâm … sind die „Rhythmuswächter“, die dafür sorgen, dass die Kultur im zeitgenössischen Leben weiterhin Anklang findet.

In dem schlichten Klassenzimmer hallen die Klänge von Trommeln und Gongs wider. Die Jugendlichen erhalten Gongs und Trommeln sowie Gelegenheiten zum Tanzen und Singen und lernen dabei, die Bedeutung jedes Rhythmus und jeder Bewegung zu verstehen.

Es ist dieser Prozess des „Zusammenarbeitens – Zusammenlebens“, der verhindert, dass das kulturelle Erbe zu einer bloßen Formalität verkommt, und der es ermöglicht, weiterhin als natürlicher Bestandteil der Gemeinschaft zu bestehen.

Die Kunsthandwerker und Dorfältesten sind dafür verantwortlich, das kulturelle Erbe an die jüngere Generation weiterzugeben.

Die aktuellen Bemühungen zur Erhaltung der Kultur der Bergregionen haben die Gemeinschaft wieder ins Zentrum gerückt.

In diesem Modell übernimmt der Staat die Rolle des politischen Entscheidungsträgers und Ressourcengebers; der Kultursektor fungiert als Brücke; und die eigentlichen Subjekte der Bewahrung sind die Kunsthandwerker und die Bevölkerung.

Das kulturelle Erbe besitzt nur dann dauerhafte Vitalität, wenn es regelmäßig gepflegt und mit Stolz und Verantwortungsbewusstsein weitergegeben wird.

Ein weiterer Ansatz, der von den Gemeinden im Hochland verfolgt wird, besteht darin, den Erhalt der Kultur mit der Entwicklung der Lebensgrundlagen zu verknüpfen.

Die Gründung des Co-Volkslied- und Tanzclubs in Thanh Binh zielt darauf ab, in Verbindung mit der Nutzung von Landschaften und Sehenswürdigkeiten wie dem alten Dorf Loc Yen, der Fledermaushöhle und Lo Thung gemeinschaftsbasierte Kulturtourismusprodukte zu schaffen.

In der Gemeinde Hung Son werden die kulturellen Aktivitäten der Co Tu zunehmend zu einem Höhepunkt bei den Gemeindeveranstaltungen und locken Touristen an, die mehr über das lokale Leben erfahren möchten.

Wenn Kultur einen wirtschaftlichen Wert schafft, sind die Menschen stärker motiviert, diese zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Diese Schulungskurse und stillen Überlieferungssitzungen sind heute ein Weg, damit die Co- und Co-Tu-Kulturen nicht nur in Erinnerung bleiben, sondern auch weiterhin in den weiten Wäldern widerhallen und die anhaltende Vitalität der ethnischen Identität der Berggemeinden von Da Nang bekräftigen.

Quelle: https://baodanang.vn/bao-ton-gia-tri-di-san-lam-giau-ban-sac-van-hoa-song-trong-hoi-tho-cong-dong-3316247.html