Die Bewahrung der Soong Co-Melodie der San Diu-Bevölkerung

Seit Generationen sind die San Diu für ihr reiches kulturelles und spirituelles Leben bekannt, dessen markantestes Merkmal die Soong-Co-Melodie ist – ein nationales immaterielles Kulturerbe und der Stolz der gesamten Gemeinschaft. In der Gemeinde Dai Dinh in der Provinz Phu Tho erklingt diese Melodie noch immer inmitten des modernen Lebens und erinnert die heutigen Nachkommen an ihre Wurzeln und kulturellen Werte, die unvergessen bleiben.

Jeden Nachmittag erklingt im Kulturzentrum der Gemeinde Dai Dinh der lebhafte Klang der Trommeln, vermischt mit den melodischen Gesängen des Soong Co Gesangsclubs. In schlichter Atmosphäre singen die Stimmen: „Ich wünschte, Orangen wären mit Zitronen vergleichbar, ich wünschte, du und ich könnten in einem Haus zusammen sein; ich wünschte, wir hätten dieselben Eltern, ich wünschte, wir gingen denselben Weg …“ – als würden sie die Zuhörer in ferne Erinnerungen zurückversetzen, wo Liebe, menschliche Verbundenheit und Heimatliebe in jeder einfachen, aber tiefgründigen Melodie verschmelzen. Jeder Text, jeder Rhythmus ist nicht nur Ausdruck von Gefühlen, sondern birgt auch einen optimistischen und freudigen Geist in sich und spiegelt die reiche Seele der Menschen von San Diu über Generationen hinweg wider.

Soọng-cô-Gesang – ein wunderschönes kulturelles Merkmal des Volkes der Sán Dìu.

Laut den Ältesten blickt Soong Co auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück, die durch Volkserzählungen, Legenden und Liebesfeste überliefert wurde. In der San-Diu-Sprache bedeutet „soong“ „singen“, „co“ ebenfalls „singen“ – zusammen ergeben sie „Singen“, eine Form des Wechselgesangs, die tief in der nationalen Identität verwurzelt ist. Die Texte sind vielfältig und reichen von Liebesgeschichten bis hin zu Lobgesängen auf Heimat, Land, Arbeit und Leben. Bei traditionellen Festen singen Jungen und Mädchen aus San Diu oft die ganze Nacht hindurch im Wechselgesang. Sie beginnen mit Begrüßungen, dem Darbringen von Betel und Wasser, gehen dann zum Liebeslied über, drücken ihre Liebe aus und enden mit einem langen Abschied. Diese Gesangsnächte bieten nicht nur Gelegenheit zum Austausch und zum Knüpfen von Freundschaften, sondern auch den Menschen aus San Diu die Möglichkeit, ihre Gefühle zu teilen, schöne Bräuche zu bewahren und den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken.

Frau Luong Thi Ba vom Soong Co Gesangsclub in der Gemeinde Dai Dinh erklärte, dass es beim Erhalt dieses Kulturerbes nicht nur darum gehe, die Texte auswendig zu lernen und korrekt zu singen, sondern vor allem darum, es an die jüngere Generation weiterzugeben. Der 2020 gegründete Club hat derzeit über 50 Mitglieder verschiedenen Alters, darunter fast 20 Schüler. Wöchentlich treffen sich die Mitglieder im Gemeindezentrum oder bei sich zu Hause, um zu singen, ihre Stimmen zu üben und die San-Diu-Sprache zu lernen. „Wir bemühen uns stets um regelmäßige Aktivitäten, insbesondere für die Kinder. Wenn sie die Bedeutung von Soong Co verstehen, werden sie ihre ethnische Kultur lieben und stolzer darauf sein.“

Nicht nur Erwachsene setzen sich leidenschaftlich für den Erhalt dieses traditionellen Liedes ein, auch die jüngere Generation in Dai Dinh zeigt zunehmendes Interesse daran. Nguyen Thanh Dat, Schülerin der Bo Ly Secondary School, erzählt: „Als Kind der ethnischen Minderheit der San Diu liebe ich das Soong Co-Lied sehr. Dank des engagierten Unterrichts unserer Großmütter und Tanten wurde unser Gesangsunterricht nie unterbrochen.“

Die Gemeindeverwaltung von Dai Dinh betrachtet die Bewahrung und Förderung des Soong-Co-Volksliedes als eine ihrer zentralen Aufgaben in der lokalen Kulturentwicklung. Neben der Unterstützung durch Provinz und Bezirk stellt die Gemeinde jährlich Mittel für die Aktivitäten des Vereins bereit, fördert die Mitgliederwerbung und organisiert Austausch- und Aufführungsveranstaltungen. Ältere Kunsthandwerker erhalten die Möglichkeit, ihr Wissen an die jüngere Generation weiterzugeben, und Schüler werden zur Teilnahme an Kulturprogrammen und Festivals ermutigt. Dadurch verbreitet sich die Soong-Co-Gesangsbewegung in Dai Dinh immer weiter. Dies stärkt nicht nur den Zusammenhalt und die Verbundenheit der Menschen untereinander, sondern weckt auch Nationalstolz und das Bewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes in der Gemeinde.

Der Soọng cô-Gesang wird zu vielen wichtigen Anlässen aufgeführt und präsentiert und stellt die einzigartigen Merkmale des Volkes der Sán Dìu dar.

Die Gemeinde Dai Dinh verknüpft zunehmend den Erhalt des Soong-Co-Gesangs mit der Entwicklung des Gemeindetourismus . Zu besonderen Anlässen werden Soong-Co-Gesangsaufführungen organisiert, um Touristen zu unterhalten und ihnen die einzigartige Kultur der San-Diu-Bevölkerung näherzubringen. Das Bild von Jungen und Mädchen aus San Diu in traditionellen Trachten, die inmitten der Berge und Wälder von Tam Dao singen, hat sich zu einer Attraktion entwickelt, die Besucher anzieht.

Die Einbindung von Soọng cô in touristische Aktivitäten trägt nicht nur zur Verbreitung kultureller Werte bei, sondern eröffnet auch eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklungsrichtung und bringt der lokalen Bevölkerung praktische Vorteile.

Le Minh

Quelle: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm