Schutz und Förderung der Kulturerbewerte der „Dong Ho Volksmalerei“ und der „Quan Ho Volkslieder von Bac Ninh“.

Volksmalerei aus Dong Ho (Archivfoto)

Das Dokument besagt, dass auf der 20. Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003 zum Schutz des immateriellen Kulturerbes der UNESCO, die vom 8. bis 13. Dezember 2025 in Neu-Delhi, Indien, stattfand, der Zwischenstaatliche Ausschuss den Beschluss 20.COM 7.a.1 verabschiedete, mit dem die „Dong Ho Volksmalereikunst“ in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde, das dringend geschützt werden muss, sowie den Beschluss 20.COM 9.a bezüglich einer Beschwerde über die potenziellen Auswirkungen von Bauprojekten auf den „Kulturraum“ des Erbes der „Quan Ho Volkslieder von Bac Ninh “.

In dieser Angelegenheit hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh wie folgt angewiesen: Bezüglich des dringend schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes „Dong Ho Volksmalerei“ wird das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh aufgefordert, seine Maßnahmen auf die Empfehlungen des Zwischenstaatlichen Komitees des Übereinkommens von 2003 auf seiner 20. Tagung zur Aufnahme des „Dong Ho Volksmalerei“ in die Liste des immateriellen Kulturerbes (Beschluss Nr. 20.COM 7.a.1) zu stützen und Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung des Wertes dieses Erbes gemäß dem Gesetz über das kulturelle Erbe umzusetzen. Darüber hinaus soll das Volkskomitee den Plan zur Erlangung des UNESCO-Zertifikats gemäß Artikel 96 des Regierungsdekrets Nr. 308/2020/ND-CP vom 28. November 2025 umsetzen, in dem einige Artikel und Maßnahmen zur Organisation und Steuerung der Umsetzung des Gesetzes über das kulturelle Erbe detailliert aufgeführt sind.

Bezüglich des immateriellen Kulturerbes der Menschheit, „Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh“: Im Anschluss an die 20. Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003 zum Schutz des immateriellen Kulturerbes der UNESCO erhielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine dringende Petition (vom 10. Dezember 2025) der Bürgergemeinschaft des Dorfes Diem Quan Ho (Viem Xa), Bezirk Kinh Bac, Provinz Bac Ninh, in der darauf hingewiesen wird, dass das Bauprojekt des nordwestlichen Stadtgebiets von Bac Ninh eine ernsthafte Gefahr für das kulturelle Erbe der Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh sowie für die historischen und kulturellen Relikte des Dorfes Diem darstellt.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ersucht daher das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh, die zuständigen Behörden und Gebietskörperschaften anzuweisen, die Bewertung der Auswirkungen des Stadtentwicklungsprojekts Nordwest-Bac Ninh auf das repräsentative immaterielle Kulturerbe der Menschheit, die Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh, dringend abzuschließen, um Maßnahmen zum Schutz und zur nachhaltigen Förderung der Werte dieses Erbes vorzuschlagen; und die zuständigen Mitglieder des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003 (auf Anfrage) unverzüglich darüber zu informieren, wie es von der 20. Tagung des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003 im Jahr 2025 in Beschluss Nr. 20.COM 9.a. verabschiedet wurde.

Darüber hinaus muss die Angelegenheit endgültig geklärt werden, um langwierige Beschwerden und die Möglichkeit weiterer Beschwerden bei der UNESCO in dieser Angelegenheit zu vermeiden, da dies Auswirkungen auf das Kulturerbemanagement und die Rolle des Landes als Unterzeichnerstaat des Übereinkommens von 2003 und als Mitglied des Zwischenstaatlichen Komitees des Übereinkommens von 2003 haben könnte.

Gleichzeitig ist das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bis zum 15. März 2026 über die Ergebnisse des Beschlusses zu informieren, um die staatliche Verwaltung zu koordinieren und die Verpflichtungen zum Schutz des Kulturerbes gemäß dem Gesetz über das Kulturerbe und dem UNESCO-Übereinkommen von 2003 zum Schutz des immateriellen Kulturerbes umzusetzen.

Quelle: https://nguoihanoi.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-va-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-96888.html