Flieg hoch hinaus mit dem „Traumdrachen“

Im Sommer 2024 veröffentlichte der Dichter Dang Tuyet (Autorenverband der Stadt Can Tho) die Kindergedichtsammlung „Märchenreime“, die großen Anklang fand. Auch in diesem Sommer beschenkt er junge Leser mit der Gedichtsammlung „Traumdrachen“ (Verlag des Autorenverbands).

Dichterin Dang Tuyet und ihre Enkelkinder mit dem Gedichtband „Dream Kite“. Foto: DUY KHOI

Die 45 Gedichte der Sammlung sind wie Tagebuchseiten, die die unschuldigen Gefühle, Aktivitäten und Gedanken von Kindern durch die Linse ihrer Großmutter festhalten. Es sind ganz gewöhnliche Gedichte wie „Meine Klasse übt Tanzen“, „Meine Gartenecke“, „Die Uhr tickt“ … Wie das Gefühl, einen neuen Tag mit warmen Sonnenstrahlen zu beginnen: „Hallo, das neue Morgensonnenlicht / Durch das Fenster schauen meine Hirschaugen / Das Sonnenlicht lächelt im schimmernden Wind / Ruft mich zum Aufwachen, erschrocken, oh Sonnenschein“ („Hallo, das neue Sonnenlicht“). Oder während sie ihrem Enkel beim Zeichnen zusah, verfasste die Dichterin Dang Tuyet „Ich zeichne meinen Traum“: „Die weiten Felder / Schwärme weißer Störche fliegen / Durch die tiefgrünen Maisfelder / Der duftende Duft von frischem Reis.“

Die Kindergedichte der Autorin Dang Tuyet konzentrieren sich auf eindrucksvolle Bilder und anschauliche Szenen und bieten den Lesern wahrheitsgetreue, interessante und fantasievolle Verse. In „Meine Hängematte“ schreibt die Dichterin: „Das knarrende Geräusch / Mitten an einem heißen Sommernachmittag / Wiegt mich in den Schlaf...“ Oder das Bild eines Babys, das auf einer Schaukel spielt, stammt aus der Feder der Autorin: „Eine Schaukel / Ich lache laut / Es ist ein kleiner Raum / Aber meine Träume sind groß.“

In „Dream Kite“ hat der Dichter Dang Tuyet auch viele Gedichte über Lebenskompetenzen für Kinder, Lektionen über Familienliebe und Heimatliebe – einfach, leicht verständlich und einprägsam. Im Gedicht „Die Farbe meines geliebten Hemdes“ schreibt der Autor: „Ich liebe die Flagge / Fünfzackiger Stern / Leuchtend rot in der Ecke des Himmels / Fliegt, fliegt.“ Oder der Stolz auf die Heimat Vietnam: „Die Flagge flattert / Echos eines neuen Tages / Kinder erinnern sich / Unser Land / Tausend Jahre Geschichte.“ Es gibt auch viele Gedichte, die Lebenslektionen liebevoll und kindgerecht vermitteln: „Ich gehe auf die Straße / Ich sehe eine rote Ampel / Halt, Mama / Fahr nicht zu schnell“ („Gelbes Licht, grünes Licht“) …

Die Gedichte dieser Sammlung sind nicht philosophisch, weder sprachlich ausgefeilt noch technisch ausgefeilt. Was die Leser jedoch anzieht, ist ihre Klarheit und Niedlichkeit. Als Großmutter zweier kleiner Mädchen versetzt sich die Dichterin Dang Tuyet in die Lage der Kinder, zu denken, zu lieben und Gedichte zu schreiben. Mit zwei veröffentlichten Kindergedichtsammlungen hat die Dichterin Dang Tuyet ihren Stil in dieser Gedichtgattung schrittweise geprägt.

HUYNH MAI

Quelle: https://baocantho.com.vn/bay-cao-canh-dieu-mo-uoc--a188685.html