Die BBC entschuldigt sich bei US-Präsident Donald Trump, weigert sich aber, eine Entschädigung zu leisten.

Am 13. November gab die britische Fernseh- und Radiogruppe BBC bekannt, dass der Vorsitzende Samir Shah einen persönlichen Entschuldigungsbrief an US-Präsident Donald Trump geschickt habe, weil er ein Video bearbeitet hatte, das zu Missverständnissen in einer seiner Reden geführt hatte.

Die Entschuldigung erfolgte, nachdem die BBC eingeräumt hatte, eine Rede von Präsident Trump vor seinen Anhängern so bearbeitet zu haben, dass der falsche Eindruck entstand, er habe vor über vier Jahren, bevor ein Mob das Kapitol stürmte, zu „gewalttätigen Aktionen“ aufgerufen. Die umstrittene Rede wurde in der Dokumentation „Panorama“ ausgestrahlt.

BBC-Generaldirektor Tim Davie und Nachrichtenchefin Deborah Turness traten am 9. November aufgrund von Vorwürfen der irreführenden Bearbeitung der Rede des US-Präsidenten zurück. Die BBC erklärte, die Dokumentation „Panorama“ nicht erneut auszustrahlen.

Obwohl die BBC Bearbeitungsfehler einräumte und ihr Bedauern über die Art und Weise der Videobearbeitung zum Ausdruck brachte, schloss sie jegliche Entschädigung für Herrn Trump aus.

In einer Stellungnahme betonte die BBC, dass sie diese Darstellung als Grundlage für eine Verleumdungsklage entschieden ablehne. Die Anwälte der BBC haben dem Anwaltsteam von Herrn Trump, das zuvor mit einer Klage in Höhe von einer Milliarde Dollar gedroht hatte, eine Antwort zukommen lassen.

Die BBC teilte außerdem mit, dass sie intern einen zweiten Vorfall untersuche, bei dem eine Rede von Herrn Trump ebenfalls so bearbeitet worden sei, dass sie irreführend wirke.

Dieser bearbeitete Beitrag wurde im Juni 2022 in der Sendung Newsnight ausgestrahlt.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp