Sekretär des Parteikomitees von Hanoi: Die Befugnisse vollständig dezentralisieren und delegieren, die tatsächliche Macht an die Basis übertragen.

(Chinhphu.vn) - Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi hat dem Vorschlag zugestimmt, die Dezentralisierung gründlich und umfassend voranzutreiben, die tatsächliche Macht an die Basis zu übertragen, die Dezentralisierung zu synchronisieren, die Verwaltungsverfahren zu straffen und die digitale Transformation mit strenger Kontrolle, Aufsicht und Nachprüfung zu verbinden.

Politbüromitglied und Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz – Foto: VGP/GH

Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Hanoi , sagte auf der zweiten Sitzung des Parteikomitees von Hanoi, 18. Legislaturperiode, die am 12. November stattfand.

Die zweite Konferenz des Exekutivkomitees der Partei von Hanoi in seiner 18. Amtszeit befasste sich mit neun wichtigen Themen der Amtszeit, führte Verfahren zur Personalangelegenheit durch und stellte nach dem Parteitag die wichtigsten Positionen in der Stadtführung neu vor.

Die Konferenz prüfte die Geschäftsordnung des Exekutivkomitees der Stadtpartei, des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees für die 18. Amtszeit (2025–2030); das Arbeitsprogramm des Exekutivkomitees der Stadtpartei für die 18. Amtszeit (2025–2030); das Arbeitsprogramm 2026 des Exekutivkomitees der Stadtpartei und des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees für die 18. Amtszeit (2025–2030); sowie das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Resolution des 18. Stadtparteikongresses (2025–2030).

Geschäftsordnung des Inspektionsausschusses des 18. Stadtparteikomitees, Amtszeit 2025-2030; Inspektions- und Überwachungsprogramm für die gesamte Amtszeit des 18. Stadtparteikomitees, Amtszeit 2025-2030; Inspektions- und Überwachungsprogramm für 2026 des 18. Stadtparteikomitees, Amtszeit 2025-2030; Dezentralisierung der Verwaltung von Infrastruktur und sozioökonomischen Bereichen; Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgabenaufgaben; Dezentralisierung und Delegation von Aufgaben auf Gemeindeebene; Investitionspolitik für das Projekt zum Bau einer Straße, die den Flughafen Gia Binh mit der Hauptstadt Hanoi verbindet, im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) mit einem Build-Transfer-Vertrag (BT).

Die Konferenz führte die Personalprozesse durch, perfektionierte und führte die Perfektionierung von Schlüsselpositionen in der Stadtführung nach dem Kongress ein, darunter Vorsitzender des Stadtvolksrats, Vorsitzender des Stadtvolkskomitees, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Stadtparteikomitees und passte die Struktur des 18. Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees an.

Die Konferenz wurde von ständigen Mitgliedern des Stadtparteikomitees geleitet – Foto: VGP/GH

Fördern Sie den Innovationsgeist, wagen Sie es zu denken, wagen Sie es zu handeln, wagen Sie es, Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen

Bei der Eröffnung der Konferenz betonte Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Parteikomitees von Hanoi: „Auf dieser Konferenz wurden viele sehr wichtige Inhalte erörtert und beschlossen, nicht nur zur unmittelbaren Orientierung, sondern auch zur langfristigen Ausrichtung für die gesamte Amtszeit. Sie tragen dazu bei, die strategischen Beschlüsse der Zentralregierung in der Hauptstadt zu konkretisieren, zu organisieren und deren reibungslose und verantwortungsvolle Umsetzung zu gewährleisten.“

Laut dem Stadtparteisekretär wurden die auf der Konferenz präsentierten Inhalte in drei Hauptgruppen unterteilt: Erstens die Geschäftsordnung und das Arbeitsprogramm des Exekutivkomitees, einschließlich der Geschäftsordnung des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses und des Ständigen Ausschusses des 18. Stadtparteikomitees; das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Resolution des 18. Stadtparteikongresses; das Arbeitsprogramm für die gesamte Amtszeit und das Arbeitsprogramm für 2026.

Zweitens, über die Inspektions- und Überwachungstätigkeiten, einschließlich der Arbeitsordnung des Inspektionsausschusses des 18. Stadtparteikomitees; des Inspektions- und Überwachungsprogramms für die gesamte Amtszeit und des Inspektions- und Überwachungsprogramms für das Jahr 2026.

Drittens zur sozioökonomischen Entwicklung, einschließlich der Dezentralisierung der Verwaltung der Infrastruktur, sozioökonomischer Bereiche, der Dezentralisierung der Einnahmequellen, der Ausgabenaufgaben und der Übertragung von Aufgaben auf die Gemeindeebene; zusammen mit der Investitionspolitik für die Route, die den Flughafen Gia Binh mit der Hauptstadt verbindet.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees erklärte, dass der Entwurf der Geschäftsordnung des 18. Stadtparteikomitees sorgfältig und unter enger Berücksichtigung der Vorgaben und Anweisungen der Zentralregierung, geltender Gesetze, insbesondere des Hauptstadtgesetzes 2024, sowie der praktischen Erfordernisse der Hauptstadt erarbeitet wurde. Ziel sei es, die Qualität der Aktivitäten zu verbessern und die Rolle und Verantwortung jedes Mitglieds des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses und des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees zu stärken.

Sekretär Nguyen Duy Ngoc forderte die Delegierten auf, sich auf die Erforschung, Diskussion und Kommentierung der Vorschriften zu konzentrieren, um deren Realitätsnähe sicherzustellen, insbesondere im Hinblick auf Dezentralisierung, Autorisierung, Verantwortungszuweisung, regelmäßige Überprüfungs- und Bewertungsmechanismen; gleichzeitig die Korruption, Verschwendung und Negativität zu verhindern und den Geist der Innovation, Kreativität, des Mutes zu denken, des Mutes zu sprechen, des Mutes zu handeln und des Mutes, Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen, zu wecken.

„Die Stadtverwaltung steht derzeit vor einer sehr großen Arbeitsbelastung. Zahlreiche schwierige und dringende Aufgaben erfordern eine fokussierte und abgestimmte Führung und Steuerung durch das Parteikomitee und das gesamte politische System. Daher müssen die Regelungen günstige Bedingungen schaffen, um Verantwortungsbewusstsein und kollektive Intelligenz zu fördern sowie die Effizienz von Management und Betrieb zu verbessern“, betonte der Stadtparteisekretär.

Entwickeln Sie ein umfassendes, zielgerichtetes und zentrales Programm für das gesamte Semester.

Bezüglich der Regelungen zum operativen Programm des 18. Stadtpartei-Exekutivkomitees forderte der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees, die Parteipolitik, die strategischen Beschlüsse des 13. Politbüros, den Beschluss des 18. Stadtparteitags mit zwei strategischen Fragen, den drei kreativen Schwerpunkten „Erbe, Wissen, Technologie“ und den sieben zentralen Aufgabenanforderungen gemäß den Vorgaben des Generalsekretärs unverzüglich zu verfolgen und zu aktualisieren sowie die Verantwortung zu fördern, die Durchführung regelmäßiger Überprüfungen, Zählungen und Bewertungen zu stärken und diese in die Dokumente der Stadt aufzunehmen.

Bezüglich des Arbeitsprogramms für die gesamte Amtszeit und des Arbeitsprogramms für 2026 sagte der Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Duy Ngoc, dass es sich um wichtige Dokumente handele, die die Resolution des Kongresses konkretisierten und als „zweite Dokumentenebene“ betrachtet würden, die die Umsetzung direkt vorgibt.

Dem Entwurf des Arbeitsprogramms für die gesamte Legislaturperiode zufolge sind 27 Stadtparteikonferenzen mit 117 Resolutionen vorgesehen. Das Arbeitsprogramm für 2026 sieht hingegen 5 Sitzungen des Exekutivkomitees und 24 Sitzungen des Ständigen Ausschusses mit 108 Resolutionen vor.

Das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Kongressresolution umfasst 184 Gruppen von Aufgaben, Lösungen, Projekten und Vorschlägen zum Parteiaufbau, zur sozioökonomischen Entwicklung, zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie zu anderen wichtigen Bereichen.

Der Stadtparteisekretär forderte die Delegierten auf, ihre Intelligenz einzusetzen, konkrete Meinungen beizusteuern, den Inhalt für jedes Jahr und die gesamte Amtszeit zu ergänzen und anzupassen; Verantwortlichkeiten, Zeit, Fortschritt und zuständige Behörden klar zu definieren und so das Motto „Sechs Klarheit“ zu gewährleisten: Klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Verantwortlichkeiten, klare Ergebnisse und klare Autorität.

Synchronisierung von Dezentralisierung, Optimierung administrativer Abläufe und digitaler Transformation

Einer der wichtigsten, eingehend erörterten Inhalte ist die Dezentralisierung der Verwaltung von Infrastruktur, sozioökonomischen Bereichen, Einnahmequellen und Ausgabenaufgaben auf die verschiedenen Regierungsebenen der Stadt.

Laut dem Sekretär des Stadtparteikomitees hat der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees getagt, sich auf die weitere Vorgehensweise geeinigt und sich mit den Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden beraten, um die Regelungen zur Dezentralisierung der Verwaltung fertigzustellen. Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees hat dem Vorschlag zugestimmt, die Dezentralisierung gründlich und umfassend zu gestalten, die Dezentralisierung zu synchronisieren, die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und die digitale Transformation voranzutreiben, begleitet von strengen Kontrollen, Aufsicht und Nachprüfungen.

Diese Dezentralisierung ist von besonderer Bedeutung, da sie dazu beiträgt, die tatsächliche Macht an die Basis zu verlagern, Initiative und Kreativität zu fördern und gleichzeitig klare Verantwortlichkeiten zu schaffen. Das Stadtparteikomitee fordert eine synchrone Umsetzung in allen Gemeinden und Stadtteilen, getreu dem Motto „Dem Volk dienen, der Wirtschaft dienen, Entwicklung schaffen“.

Die Delegierten wurden aufgefordert, die Dezentralisierungsbestimmungen eingehend zu erörtern, um sicherzustellen, dass sie auch tatsächlich in die Praxis umgesetzt werden und dabei Schwierigkeiten und Hindernisse, insbesondere in den Bereichen Personalwesen, Koordinierungsmechanismen, Verwaltungsverfahren usw., überwunden werden, damit die Einheiten sie ab dem 1. Dezember sofort und ohne Übergangszeit umsetzen können.

2. Konferenz des Exekutivkomitees der Partei Hanoi, 18. Amtszeit – Foto: VGP/GH

Diskussion über die Investitionspolitik für die Route, die den Flughafen Gia Binh mit der Hauptstadt verbindet

Bezüglich der Investitionspolitik für das Projekt zum Bau einer Flugverbindung zwischen dem Flughafen Gia Binh und der Hauptstadt Hanoi sagte der Parteisekretär der Stadt: Es handelt sich um ein Projekt mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von mehr als 32.000 Milliarden VND, das im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) und eines BT-Vertrags realisiert wird und unter der Zuständigkeit des Stadtparteikomitees steht, damit der Stadtvolksrat es prüfen und darüber entscheiden kann.

Diese Route spielt eine besondere Rolle für die regionale Vernetzung, indem sie den Entwicklungsraum im Nordosten erweitert, die Planung in der Hauptstadt besser aufeinander abstimmt und so die Entwicklung von Städten, Industrie und Logistik im Gebiet nördlich des Roten Flusses vorantreibt.

Der Parteisekretär der Stadt forderte die Delegierten auf, sich auf die Diskussion über die Notwendigkeit und die langfristige Wirksamkeit des Projekts zu konzentrieren und gezielte und wichtige Investitionen sicherzustellen, die der nachhaltigen Entwicklung der Hauptstadt dienen.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Duy Ngoc, betonte: „Die zweite Konferenz des Stadtparteikomitees ist von großer Bedeutung und entscheidend für die Umsetzung der Resolution des 18. Stadtparteikongresses. Der große Arbeitsaufwand und die begrenzte Zeit erfordern von den Genossen, ihre Intelligenz zu konzentrieren und ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Parteikomitee und der Bevölkerung der Hauptstadt zu zeigen.“

Gia Huy

Quelle: https://baochinhphu.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-phan-cap-uy-quyen-triet-de-chuyen-giao-thuc-quyen-cho-co-so-103251112094945585.htm