Am 25. November veranstaltete das Vietnam Film Institute in Ho-Chi-Minh-Stadt im Rahmen des 24. Vietnam Film Festivals einen wissenschaftlichen Workshop zum Thema „Förderung des Wertes archivierter Bewegtbilddokumente in der aktuellen Situation“.
In ihrer Rede auf dem Workshop bekräftigte Frau Le Thi Ha, Direktorin des Vietnam Film Institute, dass Archivmaterialien über bewegte Bilder in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, insbesondere in Kultur und Bildung , eine wichtige Rolle spielen.
Die Verbreitung und Förderung der historischen, kulturellen und künstlerischen Werte dieser Dokumente, insbesondere vietnamesischer Filmwerke zum Thema Revolutionskrieg, wird als eine stets notwendige und strategische nationale Aufgabe angesehen.
Dr. Ngo Dang Tra My, stellvertretende Direktorin des Vietnam Film Institute, gab einen Überblick über die Arbeit des Instituts zur Erschließung und Förderung des Wertes der Filmarchive und sagte, dass das Institut einen unschätzbaren filmischen Schatz mit fast 20.000 Filmtiteln und zehntausenden seltenen Videobändern bewahrt.
Diese Sammlung ist besonders bemerkenswert wegen ihrer klassischen Werke über den Revolutionskrieg, wie zum Beispiel: „Chung mot dong song“, „Vo chong A Phu“, „Canh dong hoang“, „Bao gio cho den thang Muoi“ und wertvolle animierte Dokumente über Präsident Ho Chi Minh.
Laut Dr. Ngo Dang Tra My sind trotz des enormen Reichtums an Kulturgütern jedoch nur gut 500 Werke der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. Diese Diskrepanz verdeutlicht eine große Kluft zwischen dem immensen kulturellen Erbe des Landes und dessen Zugänglichkeit für die Bevölkerung.
Vertreter des Vietnamesischen Filminstituts wiesen auf konkrete Schwächen bei der Filmverwertung hin. Insbesondere fehle es an einer festen Regelmäßigkeit bei der Organisation von Veranstaltungen für das heimische Publikum, Austauschprogramme und thematische Filmwochen seien wenig attraktiv, was zu einem rückläufigen Interesse des Publikums führe, und es habe sich keine Gewohnheit entwickelt, Archivfilme anzusehen.
Des Weiteren ist die Einführung archivierter vietnamesischer Filme im Ausland sehr begrenzt, ja im Zeitraum 2020–2023 nahezu zum Erliegen gekommen. Dies schränkt die Möglichkeiten zur Imageförderung des Landes durch dieses Instrument der Soft Power ein. Schließlich befinden sich populäre Aktivitäten im Internet noch im experimentellen Stadium, mit einer sehr begrenzten Anzahl an Einführungsvideos, die den Bedürfnissen der digitalen Öffentlichkeit im Zeitalter 4.0 nicht gerecht werden.
Diese Einschränkungen resultieren aus dem Zusammenwirken vieler Faktoren. Zu den objektiven Ursachen zählen komplexe rechtliche Hürden im Zusammenhang mit dem Urheberrecht und dem Recht zur Nutzung von Filmmaterialien, was die Verwertung im digitalen Bereich einschränkt.
Hinzu kommen ein starker Wettbewerb durch moderne Kunst- und Unterhaltungsformen, begrenzte finanzielle Ressourcen und die Folgen der Pandemie. Die vollständige Überwindung dieser Hindernisse ist der Schlüssel zur Wiederbelebung des nationalen Filmerbes und zu dessen Umwandlung in eine echte Ressource der neuen Ära.
Angesichts der schwierigen Herausforderungen bei der Förderung des Wertes von Archivmaterialien bewegter Bilder haben Delegierte und Forscher gemeinsam einen umfassenden Fahrplan entwickelt, um die Erinnerung an das vietnamesische Kino wiederzubeleben und Filmarchive in eine „lebendige Gedächtnisbank“ und eine strategische Ressource für nationale Soft Power zu verwandeln.
Dr. Nguyen The Hung, ehemaliger Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, schlug eine zweigleisige Strategie zur „Belebung“ der Dokumente vor. Die erste Strategie besteht darin, die Dokumente durch vollständige Konservierung zu erhalten und zu erforschen sowie die Geschichte jedes Films zu vervollständigen, indem sie als Museumsstücke systematisch und in Zusammenarbeit mit den Filmemachern erforscht werden.
Die zweite Strategie besteht darin, die Vorproduktion zu nutzen und sich darauf zu konzentrieren, die jüngere Generation durch bisher unbekannte Geschichten, Einblicke hinter die Kulissen und spannende Details aus Feldforschung und Interviews anzusprechen. Anschließend werden hochwertige digitale Inhalte für die Verbreitung auf Online-Plattformen erstellt, was allerdings enorme Ressourcen erfordert.
Dr. Ha Thanh Van, stellvertretende Direktorin des Vietnam Center for Culture and Arts Promotion, betonte in ihrem Vortrag auf dem Workshop, dass die Nutzung und Förderung des Wertes von Bewegtbilddokumenten nicht nur eine Verantwortung für die Bewahrung des nationalen Gedächtnisses sei, sondern auch eine Chance für Vietnam darstelle, im digitalen Zeitalter kulturelle Soft Power zu schaffen.
Wenn das nationale Filmarchiv als „lebendige Erinnerungsbank“ anerkannt wird, wird es zu einer Quelle spiritueller und kreativer Energie, die die vietnamesische Identität in Gegenwart und Zukunft nährt.
Um diese Vision zu verwirklichen, schlug Dr. Ha Thanh Van vier Gruppen von bahnbrechenden Schlüssellösungen vor: Die Optimierung des Managementmechanismus und des rechtlichen Rahmens für das „bewegte Bilderbe“; die Förderung der digitalen Transformation und die Anwendung neuer Technologien (KI, VR/AR, Blockchain) bei Restaurierung, Speicherung und Verbreitung; die Entwicklung einer Kommunikations-, Bildungs- und Kreativitätsstrategie, die das Filmerbe in das zeitgenössische Leben überträgt; die Entwicklung eines öffentlich-privaten Partnerschaftsmodells, das die Denkmalpflege mit der Kulturwirtschaft und der Kreativwirtschaft verknüpft.
Auf dem Workshop waren sich Delegierte, Wissenschaftler und Forscher einig, dass die Nutzung des filmischen Erbes zu einer langfristigen Kulturpolitik erhoben und in die Strategie zur Entwicklung der Kulturwirtschaft integriert werden muss. Mit einem wegweisenden Fahrplan, der von der Legalisierung über den Einsatz von KI bis hin zum Wandel des Nutzungsdenkens reicht, wird das vietnamesische Kino nicht nur Erinnerungen bewahren, sondern diesen Schatz auch in eine strategische Ressource verwandeln und so in Zeiten der Globalisierung kulturelle Soft Power schaffen.
Quelle: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/
Kommentar (0)