Dieses Dokument wurde zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 246/CĐ-TTg des Premierministers vom 30. Dezember 2025 zur Beschleunigung der Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ zum schnellen Wiederaufbau und zur Instandsetzung von Häusern für Haushalte in der Zentralregion, die durch Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen beschädigt wurden, erlassen.
 |
Die Supermärkte stocken ihre Warenbestände für die Feiertage zum chinesischen Neujahr auf. |
Um die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern effektiv zu koordinieren, Engpässe zu vermeiden und Hamsterkäufe sowie Wucherpreise zu verhindern, die das Leben der Menschen beeinträchtigen könnten, insbesondere zu Beginn des neuen Jahres 2026 und während des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes, fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und Städte auf, die in der Richtlinie Nr. 18/CT-BCT vom 25. November 2025 des Ministeriums für Industrie und Handel festgelegten Aufgaben zur Umsetzung von Lösungen zur Sicherstellung des Gleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage und zur Stabilisierung des Marktes Ende 2025 und während des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes 2026 ernsthaft umzusetzen.
Die Einheiten werden sich insbesondere darauf konzentrieren, die Marktentwicklungen, Angebot und Nachfrage sowie die Rohstoffpreise genau zu beobachten, Pläne zur Sicherung der Versorgung vorzubereiten und Maßnahmen zur Marktstabilisierung umzusetzen, um die Versorgung mit Gütern, insbesondere mit lebensnotwendigen Artikeln, während des Neujahrs 2026 und des Mondneujahrs des Pferdes zu gewährleisten und so zur sozialen Wohlfahrt und zur Inflationsbekämpfung beizutragen.
Gleichzeitig sollten wir proaktiv Informationen über Angebot und Preise von lebensnotwendigen Gütern an die Medien weitergeben, um sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit umfassend informiert ist. Wir sollten uns mit den Presseagenturen abstimmen, um vollständige Informationen über Verkaufsstellen mit stabilen Preisen bereitzustellen, falsche Gerüchte zu vermeiden, die Panik in der Öffentlichkeit und Marktinstabilität verursachen könnten, und sicherzustellen, dass die Versorgung in keiner Situation unterbrochen wird.
Darüber hinaus ist es notwendig, die Versorgungssicherheit zu stärken, die Warenversorgung in Abstimmung mit den zuständigen Stellen effektiv zu steuern und Produktions- und Handelsunternehmen anzuweisen, preisstabile Verkaufsstellen und mobile Lieferdienste direkt in abgelegenen Gebieten und von Naturkatastrophen schwer betroffenen Regionen einzurichten, damit die Bevölkerung problemlos und zu angemessenen Preisen Zugang zu Waren erhält. Insbesondere sollte der Wiederaufbau von Häusern für die durch Naturkatastrophen zerstörten Haushalte Priorität haben; die Fertigstellung ist bis zum 15. Januar 2026 anzustreben.
Andererseits weist die Richtlinie die Marktüberwachungsbehörden an, sich auf die Stärkung der Marktinspektion und -kontrolle zu konzentrieren, um Verstöße im Zusammenhang mit Spekulation, Hortung, Preisauszeichnung, E-Commerce, Handel, Transport und Lagerung verbotener Waren, Schmuggelware, Waren unbekannter Herkunft, gefälschter Waren, Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, und minderwertiger Waren umgehend aufzudecken und streng zu ahnden.
Die Qualität und Lebensmittelsicherheit von Konsumgütern wie Frischwaren, Süßwaren, alkoholischen Getränken und Erfrischungsgetränken werden streng kontrolliert, wobei der Schwerpunkt auf lebensnotwendigen Artikeln und solchen mit hoher Verbrauchernachfrage während des Neujahrs 2026 und des chinesischen Neujahrs des Pferdes liegt.
Das Ministerium für Industrie und Handel fordert insbesondere die lokalen Behörden auf, sich mit den zuständigen Einsatzkräften wie Polizei, Grenzschutz, Zoll usw. abzustimmen, um Schmuggel und Handelsbetrug in Grenzgebieten, Flughäfen, Lagerhäusern und Warenausgabestellen wirksam zu bekämpfen und zu verhindern.
Um die Warenversorgung für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) sicherzustellen, erließ das Ministerium für Industrie und Handel (Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung) zuvor einen Beschluss zur Einrichtung von Arbeitsgruppen, die die Prävention und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen inspizieren, überwachen und steuern sollen; um ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage zu gewährleisten und den Markt in einer Reihe von Provinzen und Städten während der Hochsaison vor, während und nach dem vietnamesischen Neujahrsfest im Jahr des Pferdes 2026 zu stabilisieren.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/bo-cong-thuong-yeu-cau-bao-dam-nguon-cung-hang-hoa-binh-on-thi-truong-dip-tet-postid437126.bbg
Kommentar (0)