Ergänzung und Vervollständigung des Dossiers zur Einreichung bei der UNESCO zur Ehrung von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem

VHO - Am Morgen des 7. Dezembers organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Hai Phong in Zusammenarbeit mit dem Institut für Literatur der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften den wissenschaftlichen Workshop „Das Erbe von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem aus moderner Perspektive“.

Wissenschaftlicher Workshop „Das Vermächtnis von Trinh Trang Nguyen Binh Khiem aus moderner Perspektive“

Ziel des Workshops ist es, den Inhalt, die Ideologie, die Philosophie, den Geist der Aufklärung, die Kunst und die großen Werte in Literatur, Ästhetik, Humanität, Bildung, Friedensidealen und den internationalen Einfluss des Vermächtnisses von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem umfassend und systematisch zu erforschen und zu bewerten.

An dem Workshop nahmen teil: Nguyen Huy Binh, stellvertretender Direktor des Instituts für Literatur der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften; Nguyen Minh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hai Phong ; Vertreter der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Hai Phong; Wissenschaftler und Forscher von Instituten und Universitäten; Mitglieder des UNESCO-Kampagnenkomitees zur Ehrung von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem anlässlich des 450. Todestages (1585–2035); Vertreter relevanter Abteilungen, Zweige und Ortschaften.

In seiner Eröffnungsrede zum Workshop betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Minh Hung, die Bedeutung dieser Veranstaltung, um die Werte des kulturellen Erbes sowie die Verdienste des herausragenden Nguyen Binh Khiem um die Geschichte des Landes zu würdigen und zu fördern. Dadurch werde die wissenschaftliche Grundlage für die Erstellung eines Dossiers geschaffen, mit dem der UNESCO die Ehrung von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem anlässlich seines 450. Todestages (1585–2035) vorgeschlagen werden soll.

Die Stadtverantwortlichen erhofften sich von dem Workshop, dass sich Wissenschaftler und Experten auf die Systematisierung neuer Informationen, Entdeckungen und Interpretationen über das Leben, die Karriere und die politisch-sozial-pädagogischen Ansichten von Nguyen Binh Khiem konzentrieren würden; außerdem wollten sie die Frage der Textanalyse und des literarisch-historisch-philosophischen Charakters seiner Werke klären.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, Nguyen Minh Hung, sprach auf dem Workshop.

Die Arbeit würdigt umfassend das ideologische, philosophische und aufklärerische System sowie die großen Werte in Literatur, Ästhetik, Menschlichkeit, Bildung, Friedensidealen und den internationalen Einfluss des Erbes von Nguyen Binh Khiem. Gleichzeitig werden die herausragenden Werte und der große Beitrag von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem und seines Erbes zur Geschichte des Landes anerkannt, das in vielen Bereichen von Politik, Kultur und Gesellschaft nachwirkt.

Dadurch werden neue Wege und wichtige Orientierungen für die Erforschung, den Schutz und die Förderung der Kulturerbewerte von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem in der Zukunft aufgezeigt.

Der Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Hai Phong, Nguyen Thanh Trung, bestätigte, dass das Erbe von Nguyen Binh Khiem reich an Inhalten und vielfältig in seinen materiellen und immateriellen Erscheinungsformen sei und die nationale kulturelle Identität fördere sowie die nachhaltige Entwicklung orientiere.

Hai Phong beschleunigt die Erstellung eines Dossiers zu Ehren von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem

VHO – Am Morgen des 26. Dezembers veranstaltete das UNESCO-Kampagnenkomitee zur Ehrung von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem im Kongresszentrum der Stadt Hai Phong eine Konferenz, um die Arbeit im Jahr 2024 zusammenzufassen und die Aufgaben für 2025 festzulegen. Den Vorsitz der Konferenz führte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, Le Khac Nam.

Aus heutiger Sicht prägen die ideologischen Werte Nguyen Binh Khiems weiterhin die vietnamesische Kultur. Im Kontext der Integration, in dem Kultur zur treibenden Kraft der Entwicklung wird, besteht ein dringendes Bedürfnis, kulturelle Werte, einschließlich des mit Nguyen Binh Khiem verbundenen Kulturerbes, zu bewahren und zu fördern.

Bezüglich der Rezeption des kulturellen Erbes von Nguyen Binh Khiem in der Neuzeit wurden folgende Aspekte diskutiert: Erforschung, Sammlung, Ausstellung und Vermittlung des kulturellen Erbes von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, die Vermittlung seiner Werke an Schülerinnen und Schüler an Gymnasien, die Erhaltung des historischen und kulturellen Erbes der Stätte Nguyen Binh Khiem zur Stärkung des historischen und kulturellen Wertes, die Positionierung der lokalen Kulturmarke durch bekannte Persönlichkeiten und die Förderung des lokalen Tourismus.

Nach mehr als zwei Monaten der Durchführung erhielt das Organisationskomitee der Konferenz 59 Berichte von Wissenschaftlern, Managern und Dozenten aus zahlreichen Behörden und Einrichtungen im ganzen Land.

Die Präsentationen konzentrierten sich auf vier Themenbereiche: Die Problematik der Originalschriften von Nguyen Binh Khiem; Nguyen Binh Khiems Gedanken aus moderner Perspektive; Die textlich-historisch-philosophische Konsistenz in den Schriften von Nguyen Binh Khiem; Die Rezeption des Erbes von Nguyen Binh Khiem im Kontext der zeitgenössischen Kultur.

Trang Trinh Nguyen Binh Khiem wurde 1491 geboren und starb 1585. Er war ein herausragender Sohn des Dorfes Trung Am im Bezirk Vinh Lai (heute Gemeinde Nguyen Binh Khiem, Stadt Hai Phong). Er zählte zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des 16. Jahrhunderts und war ein talentierter Gelehrter mit herausragenden Beiträgen in den Bereichen Politik, Ideologie, Bildung und Literatur.

Trang Trinh Nguyen Binh Khiem hinterließ der Nachwelt nicht nur einen unermesslichen Schatz an Han-Nom-Dichtung und -Literatur, sondern auch ein Vermächtnis weiser Gedanken von zeitlosem Wert. Er gilt als Verkörperung vietnamesischer Weisheit und Moral, als eine Persönlichkeit, die die Quintessenz wissenschaftlicher Bildung mit volkstümlichem Wissen verband und dies in seinen Werken, Prophezeiungen, Lehren, Anekdoten sowie im kulturellen und religiösen Leben des Volkes zum Ausdruck brachte.

Im Rahmen des Workshops wurde das System der Ideologie, Philosophie, des Geistes der Aufklärung sowie die großen Werte der Literatur, Ästhetik, Menschlichkeit, Bildung, Friedensideale und der internationale Einfluss des Vermächtnisses von Nguyen Binh Khiem umfassend bewertet.

Von dort aus werden die herausragenden Werte und großen Beiträge von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem und sein Vermächtnis für die Geschichte der Nation, das in vielen Bereichen von Politik, Kultur und Gesellschaft Einfluss hatte, bestätigt; es werden neue Richtungen und wichtige Orientierungen für die Forschung, den Schutz und die Förderung der Erbewerte von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem in der Zukunft vorgeschlagen.

Er gilt als einer der bedeutendsten Dichter des Landes, sowohl was seine poetische Kunst als auch seine tiefgründigen Gedanken betrifft. Seine Gedichte legten die Gesetze des Wandels in Schöpfung und Gesellschaft treffend dar, weshalb spätere Generationen sie als Prophezeiungen betrachteten, die die Zukunft Hunderte von Jahren im Voraus voraussagten.

Aus den genannten Gründen wurde Nguyen Binh Khiem von seinen Zeitgenossen und der Nachwelt in vielerlei Hinsicht hoch geschätzt, etwa wegen seiner Moral, seines politischen Talents und seiner literarischen Fähigkeiten. Er wurde zu einem Trang Trinh, einem Propheten, dessen Prophezeiungen aufgrund ihrer Treffsicherheit äußerst überraschend waren. Er wurde zum Schutzgott des Dorfes und zum Heiligen der Cao-Dai-Religion, der seine Anhänger beschützte. Alle ihm von Volk, Mandarinen, Hof, Staat und Religion verliehenen Ehrungen bestätigten, dass Nguyen Binh Khiem eine einflussreiche Persönlichkeit in der Geschichte des Landes und eine wahre kulturelle Berühmtheit war.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-sung-hoan-thien-ho-so-trinh-unesco-vinh-danh-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-186502.html