Minister Tran Duc Thang: Die wissenschaftlichen Ressourcen der Branche sind unschätzbare Güter.

Minister Tran Duc Thang betonte, dass wissenschaftliche Ressourcen unschätzbare Güter seien und die treibende Kraft für bahnbrechende Fortschritte in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt sein müssten.

Am Nachmittag des 14. November betonte Minister Tran Duc Thang auf der Konferenz „Förderung von Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Forschung und Innovation im Zusammenhang mit den Ausbildungsaktivitäten von Instituten und Schulen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt “, dass es sich um ein Ereignis von besonderer Bedeutung handele, da es zu einem Zeitpunkt stattfinde, an dem die gesamte Branche das 80-jährige Bestehen ihrer Gründung feiere und in der Atmosphäre der Dankbarkeit für den vietnamesischen Lehrertag am 20. November.

Anlässlich des 20. Novembers übermittelte der Minister den Lehrenden und Wissenschaftlern der gesamten Branche seine Glückwünsche und seinen tiefen Dank. Foto: Khuong Trung.

Der Minister übermittelte seine Glückwünsche und seinen tiefen Dank an die Lehrer und Wissenschaftler der gesamten Branche, die einen direkten Beitrag zur Entwicklung der vietnamesischen Landwirtschaft und Umwelt leisten.

Nie zuvor wurde Bildung und Wissenschaft so viel Aufmerksamkeit geschenkt wie heute.

Der Minister bekräftigte angesichts der allgemeinen Lage, dass Bildung, Wissenschaft und Technologie noch nie zuvor so viel Aufmerksamkeit von Partei und Staat erhalten haben wie heute. Die aufeinanderfolgenden Verabschiedungen der Resolution 57 zu Wissenschaft, Technologie und Innovation sowie der Resolution 71 zur Bildungs- und Ausbildungsentwicklung durch das Politbüro belegen dies eindeutig. Auf Resolutionen müssen politische Maßnahmen folgen; diese werden und werden auch weiterhin an die Realität angepasst.

Er erklärte, dass die Vorschläge der Wissenschaftler auf der Konferenz – von Bestellmechanismen und Annahmeverfahren bis hin zur Organisation der Durchführung von Forschungsaufgaben – vom Forschungsministerium im Sinne von „mehr Einfachheit, mehr Komfort und mehr Proaktivität“ überarbeitet würden. Auch die Ressourcen für Wissenschaft und Technologie würden „deutlich aufgestockt“, was Schulen und Forschungsinstituten sowohl materieller als auch gesellschaftlicher Art praktische Vorteile bringen werde.

Minister Tran Duc Thang betonte, dass wissenschaftliche Ressourcen unschätzbare Güter seien und die treibende Kraft für bahnbrechende Fortschritte im Agrar- und Umweltsektor sein müssten. Foto: Khuong Trung.

Laut dem Minister sei die Ehrung „vollkommen gerechtfertigt“, da Wissenschaftler für ihre Arbeit an angewandten Produkten, die Effizienzsteigerungen bewirken, Anerkennung verdienen. Partei- und Staatsführer wollen Intellektuelle ehren, doch für eine Ehrung sind Forschungsergebnisse erforderlich.

Die wissenschaftlichen Ressourcen der Branche sind unschätzbare Güter.

Der Konferenzbericht zeigte, dass der Agrar- und Umweltsektor derzeit 11.427 Mitarbeiter an Schulen und Instituten, 21 Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie 34 Ausbildungseinrichtungen umfasst und 163.000 Hektar Land bewirtschaftet – das entspricht 0,5 % der Landesfläche. Laut Minister ist dies ein „enormes Kapital“ des Landes und die Grundlage für Forschung zur Entwicklung neuer Sorten, Verfahren und Technologien, die der Bevölkerung und der Wirtschaft dienen.

Seit vielen Jahren verfügt das Ministerium über ein hohes Forschungsbudget von durchschnittlich 1 Billion VND pro Jahr. Dieses Budget hat der Branche geholfen, Tausende neuer Pflanzen- und Tierarten, biologische Verfahren und Produkte sowie fortschrittliche Bewässerungs- und Düngetechnologien zu entwickeln. Dadurch konnte die vietnamesische Landwirtschaft den Hunger überwinden und mehr als 100 Millionen Menschen mit ausreichend, schmackhaften und gesunden Lebensmitteln versorgen. Für 2025 wird ein Exportumsatz von 70 Milliarden USD erwartet (62,5 Milliarden USD im Jahr 2024). Der Agrarsektor erzielt weiterhin einen Handelsüberschuss von rund 20 Milliarden USD.

Neben der Landwirtschaft haben auch die Bereiche Geologie – Mineralien, Fernerkundung, Vermessung und Kartierung – viele wertvolle Ergebnisse erzielt. Kürzlich wurden bei einer Feier zu Ehren herausragender Landwirte sechs Wissenschaftler des Ministeriums ausgezeichnet, darunter Prof. Dr. Pham Xuan Hoi und Assoc. Prof. Dr. Mai Van Trich.

Minister Tran Duc Thang besucht Forschungszentren der Nationalen Akademie für Landwirtschaft Vietnams. Foto: Khuong Trung.

Neben den erfreulichen Ergebnissen räumte der Minister offen die von den Delegierten angesprochenen Schwächen ein: langsame Bestellprozesse, komplizierte Finanzverfahren, umständliche Verwaltung, viele realitätsferne Forschungsthemen und zahlreiche Forschungsergebnisse, die ungenutzt bleiben. Beispielsweise führt die nur einmal jährliche Bestellmöglichkeit zu Verzögerungen von sechs bis zehn Monaten; die Forschungsmittel sind aufgrund zu hoher Ausgaben für laufende Tätigkeiten tatsächlich zu gering; viele Themen klären nur einen Teil des bereits vorhandenen Wissens.

Der Minister teilte auf der Konferenz zum 80-jährigen Jubiläum der Branche mit, dass Generalsekretär To Lam auf die Mängel hingewiesen, Entwicklungsrichtungen für die kommende Zeit vorgeschlagen und betont habe, dass Wissenschaft, Technologie und Innovation die treibende Kraft der Branche werden müssten. Minister Tran Duc Thang erklärte, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Richtung im Umsetzungsplan für die kommende Zeit präzisieren werde.

Steigern Sie die Produktivität, steigern Sie den Wert – nur so lassen sich bahnbrechende Erfolge erzielen.

Mit Blick auf das 4%ige Wachstumsziel der Branche im Jahr 2025 angesichts der abnehmenden Landfläche und der starken Auswirkungen des Klimawandels sagte Minister Tran Duc Thang, dies sei eine großartige Leistung.

Um Wachstum zu erzielen, gibt es nur zwei Wege: „Steigerung der Produktivität und Verdopplung“ und gleichzeitig „Steigerung des Produktwerts“.

Bezüglich des 4%igen Wachstumsziels der Branche im Jahr 2025 sagte Minister Tran Duc Thang, dass es nur zwei Richtungen gebe: „Steigerung der Produktivität und Verdopplung“ und „Steigerung des Produktwerts“.

Er nannte ein Beispiel: Japanische Trauben können mehrere zehn bis fast 100 USD/kg erzielen, während vietnamesische Trauben nur etwa 5 USD/kg kosten; ein Hektar Reis bringt nur etwa 100 Millionen VND/Jahr ein, andere hochwertige Feldfrüchte hingegen bis zu 20 Milliarden VND/ha/Jahr.

Darüber hinaus gilt die Aquakultur als neues Entwicklungsfeld, wobei der Fokus von der Ausbeutung hin zur industriellen Aquakultur im großen Maßstab verlagert wird. Auch die Forstwirtschaft wirft die Frage auf, wie die Lebensbedingungen der Waldbewohner verbessert werden können, da ein Hektar angepflanzter Wald derzeit nur etwa 17 Millionen VND pro Jahr einbringt.

Angesichts der genannten Probleme forderte der Minister die Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen auf, bis November konkrete Vorschläge für die benötigte Ausrüstung einzureichen, um die wichtigsten Forschungsschwerpunkte zu unterstützen. Das Ministerium wird prüfen, ob diese Vorschläge in den Plan 2026–2030 aufgenommen werden können, dessen Umsetzung Anfang 2026 beginnen soll.

Der Minister bekräftigte, dass Bildung, Wissenschaft und Technologie noch nie zuvor so viel Aufmerksamkeit von Partei und Staat erhalten hätten wie heute. Foto: Khuong Trung.

Schlagen Sie kühne Forschungsprojekte zur Weiterverarbeitung von Mineralien, insbesondere Seltenerden, zur Herstellung von Permanentmagneten, Materialien für Solarzellen oder UAVs vor. Dies ist ein „umfangreiches, aber realisierbares Thema“, und das Ministerium erwartet, dass sich eine Hochschule oder ein Institut zur Umsetzung registriert.

Den Geist der Resolutionen 57 und 71 proaktiv umsetzen; sich an der Änderung von 17 Gesetzen beteiligen, die das Ministerium in der kommenden Zeit der Nationalversammlung vorlegen wird.

Minister Tran Duc Thang nannte für die kommende Zeit vier wichtige Schwerpunkte, auf die sich Institute, Schulen, Wissenschaftler und Pädagogen in der Branche konzentrieren sollen: Institute und Schulen müssen Wissenszentren und strategische Forschungszentren sein, die neue Pflanzen- und Tierarten einführen, die Kreislaufwirtschaft, die grüne Transformation und das Ressourcenmanagement im Zusammenhang mit dem Klimawandel erforschen.

Die Verknüpfung zwischen Staat, Institut, Schule und Unternehmen soll gestärkt werden, gegebenenfalls durch die Erprobung des Modells „Schule im Unternehmen – Unternehmen in Schule/Institut“. Der Rundbrief zur Umsetzung von Forschungsergebnissen in die Praxis soll umgehend überarbeitet und der Auftragsmechanismus für 2026 im Wert von über 1 Billion VND optimiert werden.

Überblick über die Konferenz „Förderung von Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Forschung und Innovation im Zusammenhang mit den Ausbildungsaktivitäten von Instituten und Schulen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt“. Foto: Khuong Trung.

Die Strukturen der Institute und Schulen sollen reorganisiert und gute Einrichtungen stabilisiert werden; schwache Einrichtungen sollen reorganisiert, aber ihre Funktionen und Aufgaben nicht reduziert werden. Nur Schulen mit niedrigen Schülerzahlen sollen berücksichtigt werden.

Die internationale Zusammenarbeit stärken, Kooperationsvorschläge aus vielen Ländern wie Bulgarien nutzen; das Modell des Exports von Agrarproduktionstechnologie fördern, wie es Vietnam in Kuba erfolgreich umgesetzt hat.

Der Minister bekräftigte, dass die Förderung von Wissenschaft, Technologie und Innovation die politische Mission des Sektors zur Umsetzung der Resolutionen 57 und 71 in der neuen Periode sei. Mit seiner 80-jährigen Tradition ist er überzeugt, dass das Team aus Dozenten und Wissenschaftlern des Ministeriums auch weiterhin bahnbrechende Entdeckungen erzielen wird.

Minister Tran Duc Thang übermittelte seine Glückwünsche und seinen tiefen Dank an die Lehrer und Wissenschaftler der gesamten Branche, die einen direkten Beitrag zur Entwicklung der vietnamesischen Landwirtschaft und Umwelt leisten. Foto: Khuong Trung .

Anlässlich des 20. Novembers übermittelte der Minister den Lehrern und Wissenschaftlern seine besten Wünsche und wünschte ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-nguon-luc-khoa-hoc-cua-nganh-la-tai-san-vo-gia-d784337.html