Wichtiger Schritt zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Gesetzgebungsorganen Vietnams und der Russischen Föderation

Am Morgen des 2. Dezember empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Nationalversammlungsgebäude den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates des russischen Parlaments und Vorsitzenden der Kooperationsgruppe des Föderationsrates mit Vietnam, AV Yatskin, während seines Arbeitsbesuchs in Vietnam vom 29. November bis 5. Dezember.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfing den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation und Vorsitzenden der Kooperationsgruppe des Föderationsrates mit Vietnam, A. V. Yatskin, während seines Arbeitsbesuchs in Vietnam vom 29. November bis 5. Dezember. (Foto: DUY LINH)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte die Delegation des Föderationsrates des russischen Parlaments zu ihrem Besuch in Vietnam; er bewertete den Besuch als wichtigen Schritt zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften, zur Förderung der Kooperation und des direkten Austauschs zwischen der Parlamentariergruppe Vietnam-Russland der vietnamesischen Nationalversammlung und der Kooperationsgruppe mit Vietnam des Föderationsrates des russischen Parlaments; durch Besuche, das Kennenlernen und die praktische Anwendung in vietnamesischen Regionen soll die Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen Provinzen und Städten mit den Entitäten der Russischen Föderation gestärkt werden.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung Grüße und beste Wünsche an den russischen Präsidenten Wladimir Putin, den Vorsitzenden des Föderationsrates Wladimir Matwijenko und den Vorsitzenden der Staatsduma Wladimir Wolodin.

Der Erste Vizepräsident des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation, A. V. Jatskin, freute sich über das erneute Treffen mit dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man; dankte dem Präsidenten der Nationalversammlung und der vietnamesischen Nationalversammlung für den herzlichen und aufmerksamen Empfang der Delegation; und bekräftigte, dass die Aufmerksamkeit und die enge Führung des Präsidenten der Nationalversammlung stets eine treibende Kraft für die Förderung der Zusammenarbeit auf parlamentarischer Ebene seien.

Der Erste Vizepräsident des Föderationsrates, A. V. Jatskin, übermittelte dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Grüße des Präsidenten des Föderationsrates, W. I. Matwijenko, und bekräftigte, dass die führenden Persönlichkeiten der Russischen Föderation die traditionelle Freundschaft und die umfassende strategische Partnerschaft mit Vietnam sehr schätzen und Vietnam als Russlands wichtigsten Partner in der Region betrachten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, äußerte seine Freude darüber, Herrn AV Yatskin seit seinem offiziellen Besuch in der Russischen Föderation im September 2024 wiederzusehen, und sagte, Vietnam verfolge, beobachte und beglückwünsche Russland stets zu den vielen wichtigen Ergebnissen in der sozioökonomischen Entwicklung und glaube, dass die wichtige Rolle und der Beitrag des Föderationsrates in diesem Prozess nicht ignoriert werden könnten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk von Vietnam die Hilfe des sowjetischen Volkes, einschließlich des brüderlichen russischen Volkes, im vergangenen Kampf um die Unabhängigkeit sowie die enge und effektive Zusammenarbeit der Russischen Föderation heute im Bereich der Entwicklung Vietnams stets in Erinnerung behalten und dafür dankbar sind.

Mit der Grundlage der umfassenden strategischen Partnerschaft, die beide Seiten in den vergangenen zehn Jahren (2012-2025) aufgebaut haben, bekräftigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass das hohe Maß an politischem Vertrauen eine wichtige Grundlage für beide Seiten darstellt, um das Kooperationspotenzial zum Wohle und zur Entwicklung beider Nationen weiter auszubauen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, beim Empfang (Foto: DUY LINH)

Beide Seiten betonten, dass das Jahr 2025 ein Jahr von großer Bedeutung für die Geschichte beider Länder und die bilateralen Beziehungen sei; beide Seiten hätten an vielen wichtigen Aktivitäten und Feierlichkeiten des jeweils anderen teilgenommen; gemeinsam hätten sie zahlreiche Veranstaltungen zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern organisiert und damit die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern unterstrichen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Erste Vizepräsident des Föderationsrates, A. V. Yatskin, stimmten darin überein, dass sich die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Russland positiv entwickelt; die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen wird auf praktische und effektive Weise gefördert, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Ernährung; der Ausbau der Direktflüge zwischen beiden Seiten hat dazu beigetragen, den Austausch zwischen den Bevölkerungen, den Tourismus und den Handel zwischen den beiden Ländern zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, dass der Bundesrat die Regionen beider Länder dabei unterstützen und fördern solle, die direkte Zusammenarbeit auszubauen und zu stärken, neue Partnerschaften zu knüpfen, um den Entwicklungsbedürfnissen gerecht zu werden und die Stärken jeder Region im jeweiligen Land zu fördern.

Der Erste Vizepräsident des Bundesrates der Bundesversammlung, AV Yatskin, bekräftigte, dass beide Seiten noch viel Potenzial und ungenutztes Potenzial hätten; er sagte, eine der wichtigsten Aufgaben des Bundesrates sei die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder; er dankte der vietnamesischen Seite für die Entsendung einer Arbeitsdelegation in vietnamesische Kommunen wie die Stadt Can Tho und die Provinz Khanh Hoa, um sich über Möglichkeiten zur Förderung der Zusammenarbeit auf lokaler Ebene zu informieren, und er sei bereit, mit der vietnamesischen Nationalversammlung zusammenzuarbeiten, um die Kommunen bei der Umsetzung der unterzeichneten Kooperationsabkommen zu unterstützen sowie neue Dokumente zu unterzeichnen, die als Grundlage für den Ausbau der Beziehungen dienen sollen.

Beide Seiten vereinbarten, den Informationsaustausch zu intensivieren, um die Vernetzung weiterer Ortschaften beider Länder zu unterstützen, den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu fördern und die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Kultur, Bildung und Ausbildung, Tourismus usw. auszubauen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, würdigte die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit auf parlamentarischer Ebene im Allgemeinen und die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Föderationsrat im Besonderen, einschließlich der proaktiven und verantwortungsvollen Rolle der Parlamentariergruppe Vietnam-Russland Freundschaft der vietnamesischen Nationalversammlung und der Kooperationsgruppe mit der vietnamesischen Nationalversammlung des Föderationsrates.

Das im September 2024 unterzeichnete Abkommen und der von beiden Seiten vereinbarte Aktionsplan für den Zeitraum 2024–2025 wurden von den beiden Parlamenten konsequent umgesetzt, und viele Aufgaben wurden bereits abgeschlossen. Beide Seiten vereinbarten, gemeinsam einen neuen Kooperationsplan für den nächsten Zeitraum zu erarbeiten.

Empfangsszene (Foto: DUY LINH)

Der Erste Vizepräsident des Föderationsrates, A. V. Jatskin, sprach den Angehörigen der Opfer der jüngsten Naturkatastrophen in Zentralvietnam sein Beileid aus. Im Namen der Partei, des Staates, der Nationalversammlung und des vietnamesischen Volkes dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, den hochrangigen Vertretern, den zuständigen Behörden und dem Volk der Russischen Föderation für die wertvolle geistige und materielle Unterstützung, die dem vietnamesischen Volk zuteilwurde, um die Folgen des Sturms rasch zu überwinden.

CHUC LITERATURKARRIERE

Quelle: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html