Karpfenfische verabschiedeten sich einst vom Küchengott: Die Preise fielen, die Märkte verwaisten.

TPO – In diesem Jahr haben Händler große Mengen an Karpfenfiguren vorbereitet, die „zwei Männer und eine Frau“ darstellen, um sich vom Küchengott zu verabschieden. Dadurch sind die Preise stabil. Auch andere Opfergaben und Früchte für das Fest des Küchengottes sind reichlich vorhanden, allerdings zu etwas höheren Preisen als üblich.

Báo Tiền Phong•09/02/2026

Am 9. Februar (dem 22. Tag des 12. Mondmonats) – einen Tag vor dem Abschied des Küchengottes vom Himmel – stellte ein Tiergeschäft in der Nguyen Thong Straße (Xuan Hoa Bezirk, Ho-Chi-Minh-Stadt) ein skurriles Schild mit der Aufschrift „Küchengott und Küchengöttin – Zwei Männer und eine Frau, kommt und wählt“ auf, um Kunden zum Kauf von Karpfen zu animieren, mit denen der Küchengott in den Himmel verabschiedet werden sollte.

Im Laden hatten die Angestellten Hunderte gesunde, lebhafte Karpfen für die Kunden vorbereitet. Sie halfen den Kunden beim Fangen von jeweils zwei männlichen und einem weiblichen Karpfen. Nach dem Kauf wurden die Fische in Plastikbeutel mit sauerstoffangereichertem Wasser verpackt, um sie vor dem Aussetzen in Flüsse oder Seen gesund zu erhalten.

Dieses Jahr sind die Karpfen, die für die Himmelszeremonie des Küchengottes verwendet werden, alle besonders groß und gesund. Drei Karpfen kosten 200.000 VND. Laut dem Ladenbesitzer ist der Preis für die Karpfen für die Himmelszeremonie konstant, allerdings gibt es nur wenige Kunden. Man hofft, dass heute Abend oder am 23. Tag des 12. Mondmonats (10. Februar) mehr Kunden kommen, um Karpfen zu kaufen.

Dieses Jahr bietet die GO!-Supermarktkette einen besonderen Service an: den Verkauf von Goldkarpfen, um den Küchengott in den Himmel zu geleiten. Der Supermarkt hat ein Becken mit Karpfen an einem zentralen Ort aufgestellt, und Netze stehen bereit, damit Kunden so viele Fische fangen können, wie sie möchten. „Normalerweise kaufen die Kunden an diesem Tag drei Goldkarpfen“, sagte ein Supermarktmitarbeiter.

Goldkarpfen werden nach Größe kategorisiert, um den Kunden die Auswahl zu erleichtern.

Goldkarpfen, die zwischen 8.800 und 14.900 VND pro Fisch kosten, sind in diesem Zeitraum bei den Kunden sehr beliebt.

Der Bereich auf dem Ba-Chieu-Markt, wo Opfergaben für das Fest des Küchen- und Herdgottes verkauft werden, ist voller Kunden. „Ein komplettes Opferset mit Papiergeld, Süßigkeiten und Kuchen kostet etwa 50.000 VND. Die Preise sind die gleichen wie sonst, aber die Kunden kaufen weniger, nur so viel, wie sie für die Opfergabe benötigen, nicht mehr so üppig wie früher. Auch das Verbrennen von Papiergeld wird eingeschränkt“, sagte ein Händler.