Die Schauspielerin Ngoc Linh verkörpert die Figur Ngoc Tran in der Aufführung „Kleine Kieselsteine und hohe Berge“ – Foto: LINH DOAN
Die Kunst des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) ist deshalb interessant, weil sie nicht nur eine „kulturelle Spezialität“ des Südens ist, sondern auch bei den Menschen im Norden und in Zentralvietnam sehr beliebt ist.
Die einzigartigen Merkmale der nordvietnamesischen cải lương (traditionelle Oper).
Vor 1975 gab es im Norden bereits Theatergruppen mit berühmten Schauspielerinnen und Schauspielern, die im ganzen Land bekannt waren.
Ein Beweis dafür ist der Fall des Impresarios Long und der Schauspielerin Kim Chung, die im Norden begannen und später die Kim Chung-Truppe gründeten und in Saigon eine Reihe brillanter Cải Lương-Stars (traditionelle vietnamesische Oper) wie Minh Cảnh, Minh Phụng, Mỹ Châu, Lệ Thủy, Thanh Điền und Thanh Kim schufen Huệ, Minh Vương…
Von ihren Anfängen bis heute, wenngleich nicht mehr so mächtig wie früher, pflegen einige Cải Lương-Truppen (vietnamesische traditionelle Oper) weiterhin ihre Aktivitäten und schaffen einen ganz eigenen Cải Lương-Stil in Nordvietnam.
Das Vietnam National Traditional Theatre präsentierte sechs Aufführungen, die das Publikum dank des großen Aufwands und der akribischen Detailgenauigkeit bei Inszenierung, Kostümen, Musik , Charakterdesign und den Darbietungen der Schauspieler fesselten.
Die sechs Aufführungen basierten auf unterschiedlichen Drehbüchern, wobei ein Großteil historische und volkstümliche Elemente enthielt. So erzählt beispielsweise „ Kleine Kiesel und hohe Berge“ die Geschichte von Ngoc Tran (gespielt von Ngoc Linh), der dritten Frau von Le Loi. „Der Kerkermeister“ von Nguyen Van Hiep ist eine Erzählung von Treue und Hingabe zum weisen Prinzen.
Hoang Tuan Thinh spielt Co Sau in „Das Herz eines Wolfes“ . Minh Nguyet ist tief berührt von Ly Chieu Hoangs Gefühlen. Thu Phuong verkörpert die melancholische Wirtin in „Der brennende Weinladen “.
Obwohl das Drehbuch unter den sechs Aufführungen ungewöhnlich war, war die Darstellung des Macbeth in Ngan Has „Lady Macbeths Improvisationen “ die beeindruckendste.
Die Aufführung war insgesamt harmonisch, bis ins Detail durchdacht, kreativ und voller versteckter Bedeutungen. Die ruhigen und reifen Darbietungen der Schauspieler, die verschiedene psychische Zustände durchliefen, machten Ngan Has Figur für das Publikum fesselnd und liebenswert.
Nguyen Van Hiep führt das Stück „Der Gefängniswärter“ auf – Foto: LINH DOAN
Bedenken hinsichtlich junger Talente
Neben der führenden Einheit, dem Vietnam National Traditional Theatre, hatten die Zuschauer an den beiden Tagen auch die Möglichkeit, Aufführungen von Schauspielern des Hanoi Cai Luong Theatre, des Lam Son Cultural and Arts Center of Thanh Hoa, des Ninh Binh Traditional Arts Theatre und des Hai Phong Traditional Theatre zu genießen.
Während die beiden großen Theater in Hanoi mit einer beträchtlichen Anzahl junger Talente nach wie vor ihr Potenzial unter Beweis stellen, gibt die Situation in den Provinztheatern Anlass zur Sorge hinsichtlich der Verfügbarkeit junger Darsteller.
Die Schauspielerinnen Cao Thi Nhung und Tran Ngoc Tuan vom Ninh Binh Provincial Traditional Arts Theatre führten das gleiche Stück auf, „Oan Nghiet“ (Ungerechtfertigte Anschuldigung) – Foto: LINH DOAN
Es gibt Rollen wie Schulmädchen oder junge Mädchen, aber die Schauspielerinnen stellen sie zu reif dar, sodass das Publikum die jugendliche Energie der Figuren nicht spüren kann.
Angesichts dieser Situation ist es bewundernswert, dass es im Norden immer noch Menschen gibt, die sich der Erhaltung und der Suche nach Talenten widmen, um die vietnamesische traditionelle Oper (cải lương) fortzuführen.
Vielleicht bietet der Wettbewerb den Managern auch die Gelegenheit, zu reflektieren und Lösungen für die Schwierigkeiten einzelner Abteilungen zu finden. Denn die nordvietnamesische Cải Lương (traditionelle Oper) besitzt nach wie vor ihren ganz eigenen Charakter und trägt so zur Vielfalt dieser Kunstform bei.
Quelle: https://tuoitre.vn/cai-luong-dat-bac-gap-go-khan-gia-phuong-nam-20260521142335251.htm
Kommentar (0)