Es ist notwendig, die Sickerwassersituation der Deponie Ru Ri vollständig in den Griff zu bekommen.

Angesichts der Situation, dass Sickerwasser aus der Mülldeponie Ru Ri (Dorf Luong Hoa, Bezirk Bac Nha Trang) austritt und insbesondere bei anhaltenden starken Regenfällen zu Umweltverschmutzungen führt, hat das Volkskomitee der Provinz die zuständigen Abteilungen, Zweige, Sektoren und Einheiten beauftragt, die Situation dringend zu koordinieren, um eine gründliche Bewältigung zu gewährleisten und das Leben der Bevölkerung zu sichern.

Sickerwasser verschmutzt die Umwelt.

Laut den Aufzeichnungen des Reporters fließt das Sickerwasser der Mülldeponie Ru Ri weiterhin durch den Bach Suoi Can, den Graben des Dorfes Luong Hoa und die Brücke Giang Day (an der Nationalstraße 1) durch die darunterliegenden Wohngebiete, bevor es schließlich im Fischereihafen Vinh Luong ins Meer mündet. Frau Duong Thi Ai (aus Luong Hoa) berichtete, dass ihre Familie seit fast 30 Jahren in der Nähe des Baches in Luong Hoa lebt. Das Problem des schwarzen, übelriechenden Sickerwassers besteht seit vielen Jahren, insbesondere bei Starkregen, wenn die Menge des austretenden Sickerwassers noch größer wird.

Deponiegebiet Ru Ri (geschlossen) und Deponie Luong Hoa.

Herr Le Dai Duong, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Bac Nha Trang, erklärte: „Kürzlich erreichten uns Meldungen von Anwohnern des Dorfes Luong Hoa über Sickerwasser, das von der Mülldeponie in den Luong-Hoa-Bach fließt und die Wohngebiete von Luong Hoa und Luong Son 3 durchquert. Dies verursacht Gestank, Umweltverschmutzung und beeinträchtigt die Lebensqualität der Anwohner. Das Volkskomitee des Bezirks Bac Nha Trang bestätigte die Situation durch eine Inspektion und erstattete Anzeige. Wir forderten das Bauamt auf, sich des Problems anzunehmen und die Nha Trang Public Service Management Board (MBM) sowie die Nha Trang Urban Environment Joint Stock Company anzuweisen, die Sickerwassererfassung in der Kläranlage Luong Hoa umgehend zu überprüfen und zu erhöhen. Gleichzeitig sollen Lösungen umgesetzt werden, um dieses Problem vollständig zu beheben und den Menschen ein lebenswertes Umfeld zu gewährleisten.“

Es ist bekannt, dass die oben beschriebene Situation darauf zurückzuführen ist, dass die Deponie Ru Ri Mitte der 1980er Jahre angelegt wurde, eine offene Deponie mit veralteter Technologie ist und keine Abdichtung besitzt. Dadurch gelangt ständig Sickerwasser in die Umwelt. Im Jahr 2014 schloss die Leitung des Umweltsanierungsprojekts der Stadt Nha Trang (heute: Leitung des Provinzentwicklungsprojekts) die Deponie, indem sie die Oberfläche mit Erde und einer wasserdichten Membran bedeckte. Die untere Schicht der Deponie kann jedoch nicht saniert werden, sodass weiterhin Sickerwasser in den Graben und hinunter nach Suoi Can, in die Gegend der Giang-Day-Brücke, fließt. Besonders bei Starkregen entstehen große Mengen, die über mehrere Tage anhalten. Derzeit werden durchschnittlich etwa 216 ^m³ Sickerwasser von den Deponien Ru Ri und Luong Hoa zur Sickerwasserbehandlungsanlage Luong Hoa gesammelt und transportiert. Hinzu kommt, dass der ungewöhnliche Regenwasserzufluss aus zwei oberhalb gelegenen, ausgetrockneten Bächen die Sickerwasserbehandlungsanlage überlasten wird (Auslegungskapazität: 186 ^m³ /Tag und Nacht).

Am Morgen des 12. November floss Sickerwasser in das Wohngebiet des Dorfes Luong Hoa.

Das gereinigte Sickerwasser wird über eine etwa 9 km lange HDPE-D90-Rohrleitung zur Pumpstation 4 (Xom Con Straße, Ha Ra Brücke, Bezirk Nha Trang) gepumpt und anschließend zur Kläranlage Süd (Bezirk Nam Nha Trang) geleitet, wo es gründlich aufbereitet wird, bevor es in die Umwelt eingeleitet wird. Allerdings kommt es in der Druckleitung, die das gereinigte Sickerwasser transportiert, nach jahrelangem Gebrauch häufig zu Ablagerungen, die Verstopfungen verursachen und die Wartung, Reinigung, Spülung und die Behebung von Störungen, insbesondere während der Regenzeit, erschweren.

Dringende Koordinierung der Bearbeitung

Frau Nguyen Thi Lan, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, erklärte angesichts der oben genannten Situation, dass das Ministerium dem Provinzvolkskomitee vorgeschlagen habe, das Bauamt anzuweisen, sich mit dem Projektmanagementausschuss für Provinzentwicklung abzustimmen, um die Abwasserbehandlungsanlage und das Abwassersammelsystem im Rahmen des Projekts „Nachhaltige Umwelt in Küstenstädten – Teilprojekt Nha Trang“ zeitnah zu übernehmen, zu übergeben, in Betrieb zu nehmen und zu betreiben. Dabei soll ein Plan zur Anbindung und teilweisen Behandlung des Sickerwassers der Deponien Ru Ri und Luong Hoa erstellt werden. Weiterhin soll das Öffentliche Dienstleistungsamt Nha Trang beauftragt werden, gemeinsam mit der Nha Trang Urban Environment Joint Stock Company und dem Volkskomitee des Bezirks Bac Nha Trang den Wasserfluss (insbesondere während der Regenzeit) der beiden flussaufwärts gelegenen, ausgetrockneten Bäche zu untersuchen und zu analysieren, um einen Plan zur Kontrolle und angemessenen Regulierung des Abflusses zu entwickeln und so die Vermischung von Regenwasser mit dem Sickerwasser der beiden flussabwärts gelegenen Deponien zu minimieren. Darüber hinaus wird das Nha Trang Public Service Management Board angewiesen, dringend einen Investitionsplan für das Projekt zur Modernisierung und Sanierung der Sickerwasserbehandlungsanlage Luong Hoa auszuarbeiten und dem Bauministerium vorzulegen, um dem Provinzvolkskomitee die Genehmigung zu empfehlen. Dieser Plan soll als Grundlage für die Projektdurchführung dienen und dazu beitragen, einen regelmäßigen, stabilen und langfristigen Betrieb zu gewährleisten sowie Umweltvorfälle aufgrund der derzeitigen Überlastung zu minimieren. Dabei ist es außerdem notwendig, auf die Anwendung neuer, an die örtlichen Gegebenheiten angepasster Technologien zu achten.

Am Morgen des 12. November floss Sickerwasser im Fischereihafen Vinh Luong ins Meer.

Genosse Tran Hoa Nam, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, erklärte, dass das Provinzvolkskomitee zur vollständigen Bewältigung der Sickerwasserproblematik der Deponie Ru Ri ein Dokument herausgegeben hat, das das Bauamt beauftragt, die öffentliche Dienstleistungsverwaltung Nha Trang dringend anzuweisen, die Aufgaben gemäß den Empfehlungen des Landwirtschafts- und Umweltministeriums umzusetzen, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Die Nha Trang Urban Environment Joint Stock Company wurde beauftragt, Personal zur regelmäßigen Überprüfung der Behandlung von Hausmüll, der Sickerwasserbehandlung sowie der Instandhaltung und Reparatur der Abfall- und Sickerwasserbehandlungsanlage des Unternehmens auf der Deponie Luong Hoa abzustellen, um einen effektiven Betrieb gemäß dem unterzeichneten Dienstleistungsvertrag sicherzustellen. Darüber hinaus wurde das Volkskomitee des Bezirks Bac Nha Trang beauftragt, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Sickerwasser erzeugenden Gebiete zu überwachen und regelmäßig zu überprüfen und einen Behandlungsplan zu erstellen. Gleichzeitig sollen vollständige, zeitnahe und transparente Informationen über Umweltschutzmaßnahmen, Sickerwasserbehandlungsprozesse und Fortschritte bei der Bewältigung bestehender Probleme bereitgestellt werden, damit die Bevölkerung die Umweltschutzmaßnahmen verstehen, sich daran beteiligen und einen Konsens darüber erzielen kann.

Am 4. November erließ das Provinzvolkskomitee ein Dokument, das das Finanzministerium beauftragte, den Projektvorschlag zur Modernisierung und Sanierung der Sickerwasserbehandlungsanlage Luong Hoa umgehend zu prüfen und zu bearbeiten. Das Ministerium soll bis zum 15. November unverzüglich über alle Angelegenheiten in seinem Zuständigkeitsbereich berichten und Empfehlungen abgeben. Das Bauamt ist dafür verantwortlich, die Verwaltung des öffentlichen Dienstes von Nha Trang zu überwachen und die Behörde aufzufordern, dem Finanzministerium die erforderlichen Unterlagen und Dokumente zur Umsetzung der Anweisungen des Provinzvolkskomitees zur Verfügung zu stellen. Es soll außerdem Probleme in seinem Zuständigkeitsbereich umgehend lösen und eine wirksame Behandlung der Umweltverschmutzung auf der Deponie Ru Ri gewährleisten.

THAI THINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/moi-truong-do-thi/202511/can-xu-ly-dut-diem-tinh-trang-nuoc-ri-tu-bai-rac-ru-ri-7dc230d/