Wer ist das talentierte, liebevolle und beliebte Künstlerpaar im vietnamesischen Showbusiness?

Ngoc Anh Quote 1.png

- Was hat Sie an To Minh Duc fasziniert, als Sie ihn zum ersten Mal trafen?

Nguyen Ngoc Anh: Ich arbeite im Kunstbereich, lasse mich aber nicht von meinen Gefühlen leiten und trenne deshalb Beruf, Beziehungen und Finanzen strikt. Ich war zwar schon mal verknallt, habe es aber nie dabei belassen und bin nie über das Ziel hinausgeschossen. Daher hatte ich auch noch keine romantischen Beziehungen zu jemandem aus der Kunstszene.

Minh Duc war der erste Mensch in meinem Umfeld, in den ich mich verliebte und den ich später heiratete. Jede Beziehung braucht Gefühle, und ob zwei Menschen zusammenkommen, hängt vom Schicksal ab, und Duc hat wohl das größte Glück.

Ich lernte To Minh Duc kennen, als er 2013 für mein Album mit Hai Au im Hintergrund sang. Wir unterhielten uns über Songs, und das Gespräch entwickelte sich ohne klaren Anfang oder Ende und drehte sich ausschließlich um Musik . Duc hat eine unverwechselbare Persönlichkeit in der Musik und ist sehr einnehmend, aber als wir uns kennenlernten, sah ich ihn nur als jüngeren Kollegen, mit dem ich über Musik reden konnte.

- Anfangs nannten sich die beiden gegenseitig „Schwester“, weil To Minh Duc drei Jahre jünger war als sie?

Nguyen Ngoc Anh: Ja! Danach ließen wir nach und nach Subjekt und Prädikat weg und fingen an zu flirten. Das mag an Ducs Art liegen, denn er ist in der Branche recht romantisch, während ich nur wenige enge Freunde und Kontakte in der Branche beruflich pflege. Deshalb waren meine Gefühle für Duc so rein.

Später fragten uns viele, warum wir uns verliebt hatten, und es ist unerklärlich. Es war ein ganz natürliches Gefühl, völlig ohne psychologischen Einfluss. Wir trafen uns einfach, merkten, dass wir uns gut verstanden, unterhielten uns und verliebten uns. Als wir verliebt waren, definierten wir nichts; wir liebten uns einfach. Als wir uns zueinander hingezogen fühlten, zogen wir zusammen, dann wurde ich schwanger, und alles Weitere ergab sich von selbst. Was sein sollte, geschah – das ist alles!

Welche Geste, welche Worte oder welcher andere Faktor waren ausschlaggebend dafür, dass Minh Duc Nguyen Ngoc Anh für sich gewinnen konnte?

Nguyen Ngoc Anh: Die Welt mag über ihn sagen, was sie will, aber wenn ich in ihn verliebt bin und Zeit mit ihm verbringe, erlebe ich ihn als einen guten, aufrichtigen und ehrlichen Menschen. Er hat ein paar kleinere Schwächen, die bei Männern häufig vorkommen, aber was ich an Duc sehe, ist seine Aufrichtigkeit.

Im Leben gibt es Männer, die äußerst redegewandt und unaufrichtig sind und dennoch mühelos Frauen für sich gewinnen. Ihre Klugheit verschafft ihnen die Zuneigung vieler Menschen, was ihnen wiederum mehr Möglichkeiten eröffnet. Doch in Deutschland ist das anders.

Manche halten ihn vielleicht für willensstark, aber wenn ich mit ihm zusammen bin, schätze ich das sehr, denn ich weiß, dass To Minh Duc ein guter Mensch ist. Ich werde oft für mein Taktgefühl gelobt, bin aber auch direkt. Deshalb respektiere ich Ducs Persönlichkeit, liebe ihn, schätze ihn sehr und bin glücklich, mit jemandem wie ihm zusammen zu sein.

Ngoc anh QUOTE 2.png

Freundlichkeit und Ehrlichkeit sind wunderbare Eigenschaften, aber wie Sie sagten, bringt ihn diese Ehrlichkeit manchmal in Benachteiligung. Hat Nguyen Ngoc Anh To Minh Duc jemals Ratschläge gegeben, um ihm die Arbeit zu erleichtern?

Nguyen Ngoc Anh: Ich habe dieses Thema angesprochen, und Duc sagte immer, es sei schwer, sich zu ändern, weil er sich so entschieden habe zu leben. Aber je länger wir zusammen sind, desto weniger reizbar wird Duc.

Deutsche Frauen sind im Allgemeinen sanfter und toleranter. Ein deutscher Mann hat absoluten Respekt vor seiner Frau und nimmt meine Meinung immer ernst. Ein Mann, der auf seine Mutter und seine Frau hört, wird nie etwas verlieren.

Ich bin nicht pingelig und kann die Reaktionen meines Mannes gut einschätzen. Ich bin sanft, aber nicht nörgelnd; ich spreche nur wichtige Themen an. Und wenn das passiert, hört er zu.

Wenn Deutschland spielt, dann entweder gar nicht, oder wenn doch, dann pflegt man die Menschen, mit denen man sich umgibt, wie die Familie. Das schätze ich an Deutschland. Im mittleren Alter finde ich es besser, nicht zu viele Kontakte zu pflegen; Zeit mit wenigen Auserwählten zu verbringen ist wichtiger als einen großen Freundeskreis ohne wirkliche Bindungen.

Ihr scheint euch gut zu verstehen und Kompromisse eingehen zu können, doch Konflikte und Meinungsverschiedenheiten sind in einer Ehe unvermeidlich. Streitet ihr oft, und wer gibt dann als Erster nach?

Nguyen Ngoc Anh: Interessanterweise sind Duc und ich uns fast immer einig; wir streiten nie, bevor wir wichtige Entscheidungen treffen, etwa in Bezug auf Finanzen, Kinder oder Karriere. Über Kleinigkeiten im Leben streiten wir uns aber manchmal.

Früher war ich immer geduldiger, um Spannungen abzubauen. Vielleicht lag es daran, dass ich älter und eine Frau bin und mehr Erfahrung habe; alles, was ich sagte, war präzise, sachlich und rational. Wir setzten uns zusammen und sprachen ruhig miteinander, um eine Lösung zu finden, sodass wir fast nie lange wütend aufeinander waren.

Gibt es negative Eigenschaften an Ihrem Partner, die Sie gerne ändern würden?

Nguyen Ngoc Anh: Ich wünsche mir, dass Duc seine guten Eigenschaften behält, denn genau diese Eigenschaften haben mich dazu gebracht, ihn zu lieben, mit ihm zusammenzuleben und Kinder für ihn zu bekommen.

Ich bin einfach eine Frau und habe meine weiblichen Eigenheiten, die er nicht sehen will. Aber so ist das Schicksal. Es passt einfach, manchmal unerwartet, und man hätte nie gedacht, dass man mit jemandem Händchen halten würde. Deshalb schätze ich an meinem Partner sowohl die guten als auch die schlechten Seiten. Wir sind da, um uns gegenseitig zu korrigieren und zu besseren Menschen zu machen.

Ich wollte Duc nur sagen, dass wir uns unter allen Umständen lieben und wertschätzen und ehrlich miteinander reden müssen. Ich liebe meinen Mann sehr! Es war sehr emotional, meiner Schwester das zu erzählen, weil ich auf die letzten zehn Jahre zurückblickte. Deshalb müssen wir mit unserer Entscheidung im Reinen sein und sie wertschätzen; ich habe nie nachgelassen, unser Glück zu bewahren.

An Minh Duc: Es gibt nur eine Sache, die ich an meiner Frau nicht mag, und das ist ihr Nörgeln. Aber ich glaube, das ist einfach ihre Art, und niemand ist perfekt. Genau wie in der Kunst haben wir beide unsere eigene Persönlichkeit, und das muss sich nicht ändern. Und im Leben haben wir relativ ähnliche Denkweisen, sodass wir wichtige Entscheidungen ohne langes Überlegen treffen können.

Ngoc anh QUOTE 3.png

- Wie viele Jahre seid ihr beiden bis jetzt schon zusammen?

Nguyen Ngoc Anh: Wir sind jetzt genau zehn Jahre zusammen. Eine Ehe besteht aus vielen Dingen. Neben der anfänglichen Liebe gibt es auch Zuneigung und eine starke Bindung in vielerlei Hinsicht. Und ganz besonders schätze ich die Beziehung zwischen unseren beiden Familien, ihren Respekt vor Älteren und etablierten Traditionen.

Familientraditionen sind für ein Paar sehr wichtig, weil sie ihre Kinder – seine Kinder, meine Kinder, unsere Kinder – miteinander verbinden; sie bilden ein entscheidendes Bindeglied. Wenn zwei Menschen verliebt sind, ist es ganz einfach: Wenn die Liebe verschwindet, trennen sie sich.

Aber wenn es um meinen Mann, meine Kinder, die Familie meines Mannes, meine eigene Familie – meine Blutsverwandten – geht, dann ist das etwas ganz anderes. In diesem Moment muss ich die Liebe über alles andere stellen. Das sind die Menschen, die ich niemals im Stich lassen, niemals verraten würde.

- Du hast gerade die Sache mit "mein Kind, dein Kind" erwähnt, also nehme ich an, dass Ngoc Anhs ältestes Kind inzwischen erwachsen ist...

Nguyen Ngoc Anh: Meine Tochter ist dieses Jahr 19 und studiert im ersten Semester. Mal lebt sie bei ihrem Vater, mal bei ihrer Mutter, und das gefällt ihr so. Die neue Frau ihres Vaters ist auch sehr nett, deshalb denke ich, dass Phuong Anh ein glückliches Kind ist, weil sie die Geborgenheit beider Familien spürt. Wir leben in einem zivilisierten Umfeld, damit unsere Tochter glücklich sein kann.

Unsere Trennung war vielleicht nicht einfach für unser Kind, aber wir haben beide daraus gelernt, erwachsen zu werden und verantwortungsvolle Eltern zu sein, auch wenn wir nicht mehr zusammen sind. Duc ist genauso; er liebt unser Kind sehr. Seine Ex-Frau ist fähig und kultiviert. Deshalb tauschen sich beide Familien immer harmonisch aus, und es gibt keinerlei Probleme damit, dass die eine oder andere über Angelegenheiten, die unser Kind betreffen, spricht.

Welche Rolle spielten Sie und Duc bei der Kennenlernung Ihrer Stieftochter, der Stieftochter Ihres Mannes, mit Mia, Ihrer leiblichen Tochter? Sehen Sie Schwestern sich oft?

Nguyen Ngoc Anh: Wir haben drei Töchter. Meine älteste Tochter wurde 2007 geboren. Nhim – Ducs Tochter aus einer früheren Beziehung – kam 2013 zur Welt, ist ein liebes Mädchen und besucht die siebte Klasse. Mia wurde 2019 geboren. Die Kinder sehen sich oft; wann immer wir Zeit haben, unternimmt die ganze Familie etwas zusammen. Besonders schätze ich meine Schwiegermutter, die sehr liebevoll und fürsorglich zu ihren Kindern und Enkelkindern ist; sie ist quasi das Bindeglied der ganzen Familie.

Soweit ich höre, führen Nguyen Ngoc Anh und To Minh Duc derzeit ein sehr erfülltes Leben...

Nguyen Ngoc Anh: In meinem Alter habe ich schon viel erlebt, aber das Leben ist noch lang und voller Überraschungen. Deshalb muss ich stets mit Wissen, Erfahrung, Liebe, Toleranz und Güte für meine Seele gerüstet sein. Mit wem ich lebe und wie ich lebe, kann sich völlig ändern, aber ich muss mir immer bewusst sein, dass ich mich weiterentwickeln und anpassen muss, dann wird alles gut.

Ich schätze die Traurigkeit und habe auch Phasen der Traurigkeit und Verzweiflung durchlebt, viele Rückschläge erlitten, aber weil ich vorbereitet war, konnte ich sie überwinden, wenn auch nicht ohne Schwierigkeiten. Im Moment bin ich zufrieden mit dem, was ich habe. In meinem Beruf strebe ich nach Erfolg, aber ich glaube, dass Frauen wissen müssen, wann Schluss ist und nicht übermäßig ehrgeizig sein sollten.

Ich möchte keine laute Mutter sein. Ich fühle mich so wohl, wie ich bin, und bin dankbar für das Leben, meine Arbeit und mein Publikum. Manchmal handle ich impulsiv, weil mein Ego zu groß ist, aber mir wird schnell klar, dass eine talentierte Künstlerin ethische Grundsätze braucht, um Bestand zu haben. Schönheit vergeht, meine Stimme verklingt, ich kann nur einen einzigartigen Stil und persönliche Werte hinterlassen.

Im Leben strebe ich stets nach Frieden, obwohl jeder nach Ruhm, Reichtum und Schönheit strebt. Ich glaube, dass das Wesen von „Frieden und Ruhe“ alles umfasst, wonach die Menschen streben.

An Minh Duc: Als Künstlerpaar, das zusammenlebt, haben wir beide starke Persönlichkeiten, daher gibt es ab und zu Reibereien. Am meisten schätze ich aber ihre Rücksichtnahme auf Familie und Freunde. Das Wort „An“ (was Frieden bedeutet) steht immer unter unseren Telefonnummern. Das nehmen wir uns stets zu Herzen. Ich sage Nguyen Ngoc Anh oft, dass ein friedvolleres Leben möglich ist, je weniger wir begehren. Neben Arbeit und Musik können wir jederzeit und überall über alles Mögliche im Leben reden.

Ngoc Anh Box.png