Reine Essenz veredelt Brokat.

(GLO) – Dank der OCOP-Zertifizierung etablieren sich viele Bahnar- und Jrai-Brokatprodukte aus Gia Lai zunehmend als eigene Marken. Dieser Erfolg ist maßgeblich dem Engagement zahlreicher Frauen und Kunsthandwerkerinnen zu verdanken, die mit Herzblut und Hingabe traditionelle Brokatstoffe nach und nach auf den Markt gebracht haben.

Sie tragen nicht nur zur Erhaltung des Webhandwerks bei, sondern steigern auch den Wert der Produkte, schaffen nachhaltige Lebensgrundlagen und Einkommen und präsentieren dadurch ihren ethnischen Kulturraum.

Rein natürlicher Brokatstoff, der den OCOP-Standards entspricht.

Der von der Geschäftsfrau Dinh Thi Hai (geb. 1986) im Dorf Kgiang in der Gemeinde To Tung hergestellte „Brưng-Schal“ hat sich zu einem unverwechselbaren lokalen Souvenir entwickelt. Frau Hai ist die Tochter des angesehenen Kunsthandwerkers Dinh Thi Hien, des erfahrensten Brokatwebers der Gemeinde To Tung.

Frau Dinh Thi Hai und ihre Mutter, die verdiente Kunsthandwerkerin Dinh Thi Hien, stehen neben einem Brưng-Schal. Foto: Lac Ha.

Frau Hai erzählte: „Schon als kleines Kind war ich fasziniert von den Brokatdecken, die meine Mutter webte. Mit 15 Jahren begann ich selbst das Weben zu lernen und beherrschte es innerhalb eines Jahres. Ich erkannte das Potenzial des lokalen Brokats und gründete 2020 mutig ein Unternehmen, dessen Produktpalette ich nach und nach von Kleidern, Hemden, Taschen und Geldbörsen bis hin zu Schals erweiterte.“

Im Jahr 2023 erforschte und standardisierte Frau Tran Thi Bich Ngoc, Beamtin im Büro des Volksrats und Volkskomitees der Gemeinde To Tung, gemeinsam mit Kunsthandwerkern aus dem Dorf Kgiang, darunter Frau Hai und ihre Tochter in wichtiger Rolle, den Herstellungsprozess des Brung-Schals. Sie entwickelten einen Produktions- und Geschäftsplan, um das Produkt so zu entwickeln, dass es sowohl wirtschaftlich tragfähig ist als auch die traditionelle kulturelle Identität fördert. Aus diesem Projekt entstand der Brung-Schal.

Jrai-Schals werden aus natürlicher Baumwolle gewebt. Foto: Lac Ha

„Traditionelle Brokatprodukte wie Lendenschurze, Decken, Babytragen usw. besitzen einzigartige kulturelle Werte. Die Herstellung dieser Produkte ist jedoch zeitaufwändig und teuer, und sie werden in der Regel nur von ethnischen Minderheiten verwendet, die relativ wohlhabend sind.“

„Wir ermutigen Kunsthandwerkerinnen und Frauen im Dorf Kgiang, kleine, kompakte Produkte herzustellen, die dennoch ästhetisch ansprechend und praktisch sind, um verschiedene Kundensegmente anzusprechen und den Markt für ihre Produkte zu erweitern“, sagte Frau Ngoc.

Laut dem verdienten Kunsthandwerker Dinh Thi Hien weist der traditionelle Brokat des Bana-Volkes viele Muster auf, wobei das Brung-Muster das älteste, schönste und am schwierigsten herzustellende ist.

Wer den Brưng-Stoff weben kann, beherrscht auch alle anderen Muster. Die Brưng-Schals, hergestellt von Kunsthandwerkern im Dorf Kgiang (150 x 50 cm, 700.000 bis 1.000.000 VND/Stück), werden ausschließlich aus natürlichen Baumwollfäden gewebt; die Fäden werden mit Naturfarben gefärbt.

Genauer gesagt, die Blätter der Trumpflanze und geröstete Schneckenhäuser erzeugen die schwarze Farbe, die Seidenpflanze liefert das Rot, die Wurzel des Kơ trơng das Gelb, und Weiß ist die ursprüngliche Farbe der Baumwollfaser. Die Grundfarbe des Schals ist Schwarz, verziert mit lebhaften Brokatmustern. Zu den charakteristischen Motiven gehören die Raute und die achtstrahlige Sonne.

Frau Hien erklärte: Nach der Ernte wird die Naturbaumwolle einen Monat lang in der Sonne getrocknet, damit sie sich gleichmäßig ausdehnt. Anschließend werden die Samen entfernt, das Garn gesponnen, gefärbt, getrocknet und gewebt. Für einen Brung-Schal werden etwa 5 kg Baumwolle benötigt.

Im Jahr 2023 erhielt der Brung-Schal als erstes Brokatprodukt aus der Provinz Gia Lai die OCOP-3-Sterne-Zertifizierung. Daraufhin wurde im Dorf Kgiang der Brung-Brokatwebclub mit 15 Mitgliedern gegründet, der seine Aktivitäten in den vergangenen drei Jahren erfolgreich fortgeführt hat.

Die Schwiegertochter der Familie Mnong ist begeistert von "Jrai ơi" (Oh Jrai).

H'Uyen Nie (geb. 1985, ehemalige Vizepräsidentin des Frauenverbands der Gemeinde Ia Mo Nong, derzeit tätig im Büro des Volksrats und Volkskomitees der Gemeinde Ia Ly), geboren und aufgewachsen in der Provinz Dak Lak , gehört der ethnischen Gruppe der Mnong an. Schon bald erkannte sie, dass viele Frauen vor Ort die traditionelle Webkunst im Stillen bewahrten, ihnen aber Absatzmärkte und Unterstützung bei der Weiterentwicklung fehlten.

„Früher wurden die von der lokalen Bevölkerung hergestellten Brokatprodukte hauptsächlich bei Festen und Gemeinschaftsveranstaltungen verwendet. Da sie handgefertigt waren, war der Preis hoch, sodass sie trotz ihres großen kulturellen Wertes schwer zu verkaufen waren und hauptsächlich an eine begrenzte Anzahl wohlhabender Menschen geliefert wurden.“

„Wenn das Handwerk auf diese Weise nur innerhalb des Dorfes gepflegt wird, wird die Brokatweberei sehr wahrscheinlich aussterben, insbesondere da das Interesse der jüngeren Generation nachlässt“, vertraute H'Uyên an.

Im August 2019 gründete Frau H'Uyên den Ia Mơ Nông Brokatwebclub und baute anschließend die Kép Village Community Tourism Cooperative (ehemals Teil der Gemeinde Ia Mơ Nông, jetzt Gemeinde Ia Ly) auf, indem sie die Bewahrung der Kultur mit der wirtschaftlichen Entwicklung verband, um ihren Wirkungsbereich und ihre Zielgruppe zu erweitern.

Die Kooperative zählt aktuell 74 Kunsthandwerker, darunter Weberinnen, Korbflechterinnen, Bildhauerinnen sowie Gong- und Trommelensembles. Im November 2024 wurde das Brokatprodukt „Jrai ơi“ der Kooperative mit der OCOP-3-Sterne-Zertifizierung ausgezeichnet.

Der Kunsthandwerker Rơ Châm Phảih webt Jrai-Brokat. Foto: Lạc Hà

Laut Frau H'Uyên ist „Jrai ơi“ eine liebevolle und vertraute Anrede, vergleichbar mit einer Einladung oder einem Gruß aus dem Dorf. Der Jrai-ơi-Schal wird aus natürlichen Baumwollfasern gewebt (1,8–2 m lang, ca. 0,4 m breit) und ist in den charakteristischen Farben des Jrai-Brokats wie Rot, Schwarz, Grün und Weiß gehalten.

Jeder Schal zeigt Motive, die den Alltag der Jrai widerspiegeln, wie zum Beispiel junge Männer und Frauen, die an Festen teilnehmen, Dorfbewohner, die traditionelle Tänze aufführen, Reis stampfen und Mais pflanzen.

Der Kunsthandwerker Rơ Châm Phảih (Jahrgang 1970) berichtete: „Seit unserem Beitritt zur Kooperative sind unsere Produkte bekannter geworden und verkaufen sich besser. Nicht nur einheimische Touristen, sondern auch ausländische Besucher sind von den Jrai-Schals begeistert.“

***

Bahnar- und Jrai-Brokat im Allgemeinen und Schals im Besonderen werden mit traditionellen Methoden hergestellt, die von wahrer Akribie geprägt sind – vom Anbau und der Ernte der Baumwolle über die Verarbeitung der Rohmaterialien und das Weben bis hin zur Fertigstellung des Produkts.

Doch daraus offenbart sich ein weites Spektrum an Einblicken in die Interaktion der Bahnar und Jrai mit der Natur, ihre gemeinschaftlichen Beziehungen und den Grad des Zusammenhalts in ihrer Arbeit… Ein kleiner, einfacher Schal trägt das einzigartige kulturelle Erbe einer ganzen ethnischen Gruppe in sich, etwas, das Industrieprodukten fehlt.

Der Wert des Schals ist das Ergebnis vieler aufwendiger Arbeitsschritte. Wenn Sie diesen sorgfältigen Herstellungsprozess verstehen, werden Sie die schlichte, reine Schönheit des Produkts noch mehr schätzen lernen und eine tiefere Verbundenheit mit den Bahnar und Jrai in Vietnam entwickeln.

Quelle: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html