Laut einer Mitteilung des Verwaltungsrats der Grenzwirtschaftszone Dong Dang-Lang Son vom 7. Februar 2026 finden in China vom 15. bis 19. Februar 2026 die Feiertage zum chinesischen Neujahr statt. Um jedoch Import- und Exportaktivitäten zu erleichtern, die Zollabfertigungsbedürfnisse von Unternehmen zu erfüllen und den Ein- und Ausreisebedarf von Passagieren, die während der Feiertage zum chinesischen Neujahr im Jahr des Pferdes 2026 die Grenze zwischen den beiden Ländern überqueren, zu decken, hat die Zollabteilung der Region VI geplant und veranlasst, dass während der gesamten Feiertage Personal an den Grenzübergängen in der Provinz Lang Son im Einsatz ist.
Dementsprechend hat die Unterabteilung Beamte und Angestellte abgestellt, die rund um die Uhr im Dienst sind, um den reibungslosen Ablauf aller Zollverfahren zu gewährleisten, Dokumente umgehend entgegenzunehmen und zu bearbeiten sowie Verfahren für Import- und Exportwaren zu lösen, insbesondere solche, die dem Konsum- und Produktionsbedarf vor, während und nach Tet dienen.
Zusätzlich zum Einsatz von Personal im Dienst verstärkt die Zollabteilung der Region VI die enge Abstimmung mit den Einsatzkräften an den Grenzübergängen und den Unternehmen, die Kais, Lagerhäuser und Lagereinrichtungen betreiben, um die Lage zu überwachen, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beheben und Warenstaus zu verhindern.
Mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein, proaktiver Arbeitsweise und ausgeprägter Servicebereitschaft ist die Zollabteilung der Region VI bestrebt, sichere, schnelle und effiziente Zollabfertigungsvorgänge zu gewährleisten, um so die Import-Export-Wirtschaft zu unterstützen und die Handelsaktivitäten in der Provinz Lang Son während des chinesischen Neujahrsfestes zu fördern; und um den Passagieren bei der reibungslosen Abwicklung der Einreiseformalitäten zu helfen, damit sie das neue Jahr unbeschwert feiern können.
Zum 5. Februar 2026 belief sich der gesamte Import- und Exportumsatz aller vom Unterreferat abgewickelten Warenarten auf 10.715,2 Millionen USD. Davon entfielen 3.120,2 Millionen USD auf Exporte und 7.595 Millionen USD auf Importe.
Der Wert der beim Zollamt der Region VI angemeldeten Waren belief sich auf 932 Millionen US-Dollar (8,7 % des gesamten Import- und Exportvolumens der Region). Im Einzelnen: Der Exportwert betrug 121,5 Millionen US-Dollar, der Importwert 810,5 Millionen US-Dollar.
Zusätzlich zu den regulären operativen Maßnahmen hat die Zollabteilung der Region VI ab Anfang 2026 proaktiv einen Mechanismus für den regelmäßigen Austausch und die Koordinierung mit dem Zollamt Nanning (China) eingeführt, um Schwierigkeiten im Zollabfertigungsprozess zwischen beiden Seiten umgehend zu beheben; proaktiv Informationen ausgetauscht und die chinesische Seite um Kooperation bei der Verlängerung der Öffnungszeiten am Grenzübergang bei erhöhtem Warenaufkommen gebeten, wodurch zur Verbesserung der Effizienz der Zollabfertigung und zur Gewährleistung reibungsloser und sicherer Import- und Exportaktivitäten sowie Ein- und Ausreise während des chinesischen Neujahrs beigetragen wird.
Quelle: https://nhandan.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi-truc-xuyen-tet-binh-ngo-2026-bao-dam-thong-quan-hang-hoa-post942324.html
Kommentar (0)