Dang Thi Thu Thuy, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees der Gemeinde Le Thuy, erklärte zur Einführung der bargeldlosen Auszahlung von Zulagen an Kriegsveteranen und Sozialhilfeempfänger, dass die Gemeinde dies seit Jahresbeginn als zentrale Aufgabe der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation im Sozialversicherungswesen identifiziert habe. Daher habe die Gemeinde das gesamte politische System mobilisiert, um die neue Zahlungsmethode bekannt zu machen und die Bevölkerung bei deren Nutzung zu unterstützen.
„Die meisten Sozialhilfeempfänger und diejenigen, die sich Verdienste erworben haben, sind ältere Menschen, und ihr Zugang zu Technologie ist begrenzt. Daher müssen die Mitarbeiter sehr spezifische Anleitungen geben. In manchen Fällen müssen wir ihnen mehrmals helfen, sich mit der Nutzung von Bankkonten vertraut zu machen“, erklärte Frau Dang Thi Thu Thuy.
 |
| Die Gemeinde Le Thuy organisiert Kampagnen, um die Bevölkerung bei der Registrierung für bargeldlose monatliche Zahlungen zu unterstützen – Foto: HC |
Im April 2026 bezogen 437 von 1.202 Personen in der gesamten Gemeinde ihre Leistungen bargeldlos, was einem Anteil von 36,3 % entspricht; 779 von 3.636 Sozialhilfe- und Rentenempfängern erhielten ihre Leistungen über Bankkonten, was einer Quote von 21,4 % entspricht.
Konkret koordinierte die Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees der Gemeinde vom 14. bis 24. April mit Gemeindeorganisationen und -vereinigungen, darunter der Frauenverband, der Bauernverband, der Jugendverband, der Veteranenverband der Gemeinde und andere Einheiten, zahlreiche Kampagnen, um die Bevölkerung bei der Registrierung für bargeldlose monatliche Beihilfezahlungen zu fördern, zu ermutigen und zu unterstützen.
Während der Umsetzungsphasen ist die Zahl der registrierten Personen rasant gestiegen. Bislang haben sich 1.150 Sozialhilfeempfänger und Rentner für den Bezug von Leistungen per Bankkonto registriert. Ab Mai 2026 werden voraussichtlich 1.929 Personen bargeldlos bezahlt, was einem Anteil von 53 % entspricht und das Ziel von 40 % für 2026 übertrifft. Weitere 460 Personen mit besonderen Verdiensten haben sich registriert. Voraussichtlich werden im Mai 897 Personen ihre Zahlungen per Bankkonto erhalten, was einem Anteil von 74,6 % entspricht und das geplante Ziel von 70 % übertrifft.
Die Gemeinde Le Thuy weist derzeit die höchste Anzahl an Sozialhilfeempfängern in der Provinz auf. Nach der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems und dessen Umsetzung gemäß Regierungsdekret Nr. 176/2025/ND-CP stieg die Zahl der monatlichen Leistungsempfänger um etwa 700, was zu einem deutlichen Rückgang der bargeldlosen Zahlungen führte.
Darüber hinaus handelt es sich bei der Mehrheit der Leistungsempfänger um ältere, hilfsbedürftige Personen mit eingeschränkter Mobilität und solche mit nur begrenztem Zugang zu Informationstechnologie. Viele bevorzugen nach wie vor die direkte Bargeldauszahlung, da die Leistungen nicht hoch sind und ihre Kinder und Enkelkinder weit entfernt arbeiten, weshalb sie zögern, Bankkonten zu nutzen. In einigen Fällen stehen Leistungsempfänger auch vor Schwierigkeiten, weil die Angaben auf ihren Personalausweisen nicht mit ihren bisherigen Zahlungsdaten übereinstimmen, was die Datensynchronisierung und die Umstellung auf Banküberweisungen verhindert.
„Die steigende Zahl derer, die sich für den Bezug von Subventionen per Banküberweisung registrieren, zeigt, dass die bargeldlose Zahlungsmethode zunehmend auf Zustimmung und positive Resonanz in der Bevölkerung stößt. Diese Methode gewährleistet Transparenz, verkürzt die Wegezeiten, minimiert Risiken im Zahlungsprozess und verbessert die Effizienz der Bürgerdienste. Sie ist zudem ein wichtiger Schritt in der Verwaltungsreform und im Rahmen der lokalen Strategie zur digitalen Transformation“, betonte Pham Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Le Thuy.
Frau Dang Thi Thu Thuy fügte hinzu: „Die Arbeitsbelastung ist derzeit sehr hoch, während die Personalstärke weiterhin begrenzt ist. Teilweise müssen die Mitarbeiter Überstunden leisten, um Dokumente zu prüfen und abzugleichen sowie die Bürger bei der Bearbeitung ihrer Anträge zu unterstützen.“ Angesichts dieser Schwierigkeiten hat die Gemeinde Le Thuy die wichtigste Lösung in der verstärkten Öffentlichkeitsarbeit gesehen. Arbeitsgruppen werden weiterhin die Dörfer und Weiler besuchen, um die Menschen bei der Kontoeröffnung zu unterstützen, ihnen die Nutzung zu erklären und ihre Fragen zu beantworten. Die Gemeinde konzentriert sich darauf, die Unterlagen fertigzustellen, um die Auszahlungen im Mai zügig über die Konten vornehmen zu können. Gleichzeitig werden Personen mit besonderen Verdiensten dabei unterstützt, die Angaben in ihren Personalausweisen und Leistungsabrechnungen abzugleichen und zu ergänzen, um die Datensynchronisierung zu gewährleisten.
Obwohl die Umsetzung noch auf einige Schwierigkeiten und Hindernisse stößt, wird die bargeldlose Auszahlung von Sozialleistungen in der Gemeinde Le Thuy dank der entschlossenen Führung der Lokalregierung und der engen Zusammenarbeit mit Organisationen und Verbänden zunehmend organisierter und erzielt positive Ergebnisse. Dies bedeutet nicht nur eine Änderung der Umsetzungsmethode, sondern eröffnet auch einen neuen Weg zur Modernisierung der Sozialversicherung, verbessert die Qualität und Effizienz der Verwaltung und kommt den Bürgern noch besser zugute.
HC
Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/chi-tra-tro-cap-xa-hoi-khong-dung-tien-mat-f477373/
Kommentar (0)