Bewundern Sie die 5 neu anerkannten nationalen Schätze in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Kinhtedothi – Die drachenförmigen Stufen der Ly-Dynastie, der grün glasierte Keramikdeckel der Ly-Dynastie, der braun geblümte Keramiktopf der Tran-Dynastie, das bronzene Lampenteller-Set der Tran-Dynastie und die weiß glasierte Keramikvase mit Drachenmotiven aus der frühen Le-Dynastie, die derzeit in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long aufbewahrt werden, wurden soeben zu nationalen Schätzen erklärt.

Vizepremierminister Mai Van Chinh unterzeichnete am 3. Februar 2026 den Beschluss Nr. 236/QD-TTg zur Anerkennung nationaler Kulturgüter (14. Tranche). Unter den 30 in dieser Tranche als nationale Kulturgüter anerkannten Artefakten und Artefaktgruppen befinden sich fünf Objekte des Kulturerbe-Zentrums Thang Long – Hanoi , die allesamt von besonderem historischem und kulturellem Wert sind.

Drachenförmige Befestigungsanlagen der Ly-Dynastie, Kaiserliche Zitadelle Thang Long, 12.-13. Jahrhundert

Laut Dokumenten des Thang Long Heritage Conservation Center handelt es sich bei dem drachenförmigen Wall aus der Ly-Dynastie um den Überrest eines aus Sandstein errichteten Walls. Dieser Wall befindet sich links von einer Treppe, die zum Gebäude hinaufführt.

Vorderansicht der Außenmauer der Drachentreppenzitadelle aus der Ly-Dynastie, Kaiserliche Zitadelle Thang Long. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Der gesamte Oberkörper ist als Drachenstatue gestaltet. Der Drache ist in einer nach unten geneigten Haltung dargestellt, den Kopf hoch erhoben, im Maul eine Perle. Kamm und S-förmige Zeichnung erstrecken sich nach vorn, die Mähne fällt nach hinten und bedeckt einen Teil des Körpers. Die Vorderpfoten sind vor dem Gesicht erhoben und stützen die kostbare Perle. Der Körper ist geschmeidig, mit weichen, fließenden Kurven, die an einen Stoffsack (Omega-Form) erinnern. Kurze, weiche Flossen fallen nach hinten, und Schuppen bedecken den Körper. Die Beine scheinen den Körper nach vorn zu schieben und vermitteln so den Eindruck kraftvoller Bewegung.

Auf der Außenseite, unterhalb der Drachenstatue, befinden sich dekorative Motive aus Lotusranken, Wolkenmustern und Fragezeichen, wobei die Lotusranken das Hauptmotiv bilden. Auf der Innenseite, zwischen den beiden Stufen, innerhalb des rechtwinkligen Dreiecksrahmens, finden sich ebenfalls Lotusranken mit einer ähnlichen floralen Struktur wie auf der Außenseite, umgeben von Fragezeichen.

Die gestufte Wallanlage der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long aus der Ly-Dynastie ist das früheste bekannte Beispiel für Palastarchitektur. Sie wurde in Zone G der archäologischen Stätte Hoang Dieu 18 in Hanoi, etwa 250 Meter südwestlich der Fundamente des Kinh-Thien-Palastes, im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long aus der Ly-, Tran- und Le-Dynastie entdeckt.

Details des Drachenkopfes an der Außenseite. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Die gestuften Wehrmauern der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long aus der Ly-Dynastie sind die frühesten bekannten Beispiele dieser Art. Ihr außergewöhnlicher historischer und kultureller Wert liefert wertvolle Einblicke in die Architektur des Kaiserpalastes von Thang Long während der Ly-Dynastie. Während andere Elemente wie Ziegel, dekorative Motive und Drachenstatuen zum Verständnis der Dachkonstruktion, der Dekoration und ihrer symbolischen Bedeutung beitragen, ermöglichen die Wehrmauern und ihre übrigen Strukturen Forschern ein klares Verständnis und erlauben ihnen die Rekonstruktion der Architektur der Ly-Dynastie. Gleichzeitig dokumentieren sie die Entwicklung der Hofarchitektur und -kunst während der Ly-Dynastie und von der Ly-Dynastie bis zur Tran-Dynastie.

Deckel einer grün glasierten Keramikdose aus der Ly-Dynastie, Kaiserliche Zitadelle Thang Long, 11. Jahrhundert

Der Deckel einer grün glasierten Keramikdose aus der Ly-Dynastie, die sich in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long befindet, ist halbkugelförmig mit konvexer Oberfläche und rechtwinklig zum Korpus abgewinkelten Kanten. In der Mitte ist ein zusammengerollter Drache dargestellt. Der Drache fliegt gegen den Uhrzeigersinn von links nach rechts, sein Kopf ist nach innen und dann abrupt nach oben zum Schwanz hin gewunden und bildet so einen Kreis. Der Kopf des Drachen ist hoch erhoben, sein Maul hält eine Perle, sein Kamm und die S-förmigen Markierungen zeigen in einem Winkel von 45° nach oben. Sein Körper ist lang und geschmeidig wie der einer Schlange, mit 18 Kurven, die jeweils einem weichen Stoffbeutel ähneln. Die langen Beine des Drachen sind in verschiedenen Posen dargestellt, durchsetzt mit Wolkenmustern. Um den Drachen herum sind 15 wolkenförmige Motive kreisförmig angeordnet.

Vorderansicht, Deckel nach oben. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Der Deckel einer grün glasierten Keramikdose aus der Ly-Dynastie wurde in den Ausgrabungsgruben A09 (Bereich A) im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long während der Ly-, Tran- und Le-Dynastie entdeckt. Es handelt sich um ein vollständig handgefertigtes Originalfundstück, das die hohe Kunstfertigkeit der glasierten Keramik der Ly-Dynastie widerspiegelt.

Laut Dokumenten des Thang Long Heritage Conservation Center ist der in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long gefundene grüne glasierte Keramikdeckel aus der Ly-Dynastie ein typisches Beispiel für die Blütezeit der technischen und künstlerischen Entwicklung glasierter Keramik in Dai Viet während der Ly-Dynastie. Von der Tonauswahl über das Formen und Schnitzen bis hin zum Glasieren und Brennen beweist das Artefakt, dass die Töpfer der Ly-Dynastie den gesamten Prozess der Herstellung hochwertiger Keramik beherrschten.

Technisch gesehen demonstriert das Artefakt die Perfektion der Herstellungsprozesse glasierter Keramik im 11. und 12. Jahrhundert. Die Kunsthandwerker beherrschten Techniken wie das Formen an der Töpferscheibe, das Reliefdesign, das Durchstechen und das Auftragen dicker, transparenter Glasuren, die bei hohen Temperaturen gebrannt wurden, um natürliche Grüntöne zu erzielen. Die Entwicklung dieser Technik stellt einen bedeutenden Fortschritt in der vietnamesischen Glasurkeramik dar und markiert eine Blütezeit der Töpferei in Thang Long und den umliegenden Zentren.

Vorderansicht, Deckel nach unten. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Aus künstlerischer Sicht spiegeln die Drachen- und Wolkenmotive auf dem Deckel der Schatulle deutlich den Geist und die Symbolik der Ly-Dynastie wider – einer Dynastie, die mit der Blütezeit des Buddhismus und ästhetischen Denkens verbunden ist. Die Drachen der Ly-Dynastie besitzen eine sanfte, anmutige Erscheinung und symbolisieren die heilige Macht des Königs sowie die Harmonie zwischen Menschheit und Universum, zwischen königlicher Macht und religiöser Lehre.

Braun glasierter Keramiktopf aus der Tran-Dynastie, Kaiserliche Zitadelle Thang Long, 13. Jahrhundert

Der braun glasierte Keramiktopf aus der Tran-Dynastie, gefunden in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long, hat eine zylindrische Form mit geraden, leicht abgeschrägten und nach innen gewölbten Seiten. Das zentrale Element des Topfes ziert das wichtigste Dekor: ein Lotusrankenmuster mit einem geschwungenen, dreifach gegliederten Stängel. Dieser ist in Segmente unterteilt, aus denen Zweige, Blätter und Blüten entspringen. Die Blüten schmiegen sich zwischen die geschwungenen Segmente. Die Lotusblüte ist schräg und in voller Blüte dargestellt.

Vorderansicht eines braun glasierten Keramiktopfs aus der Tran-Dynastie. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Der braun glasierte Keramiktopf aus der Tran-Dynastie sowie andere Keramiken aus der Tran-Dynastie, die in der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long entdeckt wurden, zeugen vom hohen Entwicklungsstand der Keramikproduktion in Dai Viet während der Tran-Dynastie.

Während der Ly- und Tran-Dynastie wurden glasierte Keramik und Porzellan mit verschiedenen Glasuren hergestellt, darunter weiße, jadegrüne, braune, jadegrüne und braun-weiße Glasuren. Weißglasierte Keramik mit braunen Blumenmustern zählt zu den charakteristischen Keramikarten dieser Zeit. Bei dieser Keramikart ist die Glasur weiß, während die Blumenmuster von einer braunen Glasur überzogen sind. Die weiße Glasur dient dabei als Hintergrund, um die braunen Dekore hervorzuheben.

Der außergewöhnliche historische und kulturelle Wert der braun glasierten Keramikgefäße aus der Tran-Dynastie der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long spiegelt sich in ihren künstlerischen und technischen Aspekten wider.

Nahaufnahme der dekorativen Details der Blütenknospe und der Lotusblütenblätter. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Technisch gesehen verdeutlicht das Gefäß einen Wandel in den Techniken und Produktionsprozessen glasierter Keramik im Allgemeinen und weiß glasierter Keramik mit braun bemalten Dekoren im Besonderen. Dekorative Motive wie Lotusblütenblätter werden nun nicht mehr geschnitzt, sondern durch Drucken auf separate Formen und anschließendes Aufbringen auf den Boden hergestellt; florale Muster werden farbig bemalt, und die Glasur wird dann gleichzeitig auf die gesamte Oberfläche des Produkts aufgetragen. Dieser Wandel in Technik und Prozess zeugt von technologischen und technischen Fortschritten sowie von einer gesteigerten Arbeitsproduktivität.

Kulturell gesehen wird das Lotusmotiv als typisches Symbol der Ly- und Tran-Dynastien verwendet, der Blütezeit des Buddhismus.

Lampenset aus Bronze aus der Tran-Dynastie, Kaiserliche Zitadelle Thang Long, 13.-14. Jahrhundert

Das Lampenset aus der Trần-Dynastie besteht aus zwölf Artefakten. Die Lampen weisen ähnliche Formen und Strukturen auf. Sie sind klein, halbkugelförmig mit flachem Boden, niedrigem Sockel, geschwungenen Seiten, gerader Öffnung, abgerundetem Rand und einer V-förmigen Öffnung, die an die Unterseite eines Pfirsichs erinnert. Daher wird dieses Set auch als „pfirsichförmige Schale“ bezeichnet. Die Lampen besitzen zwei Henkel an den Seiten. Eine Lampe zeigt einen Vogel auf dem Boden, eine andere einen Vogelkopf.

Vorderansicht von A09.KL073. Foto: Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center.

Die in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long befindlichen bronzenen Lampenplatten aus der Tran-Dynastie sind Zeugnisse des technologischen und metallurgischen Niveaus der Tran-Dynastie und ermöglichen einen umfassenderen Einblick in das wirtschaftliche und soziale Leben der Tran-Zeit.

Die Gruppe von Bronzelampenplatten aus der Tran-Dynastie der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long ist ein vollständig handgefertigtes Unikat. Obwohl die zwölf Stücke der Sammlung sehr ähnliche Formen und Strukturen aufweisen und sich ihre Größen in zwei Gruppen einteilen lassen, besitzt jedes einzelne aufgrund seiner handwerklichen Fertigung einzigartige Merkmale.

Das Lampenset aus Bronze aus der Tran-Dynastie der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long besitzt einen außergewöhnlichen historischen und kulturellen Wert und zeugt vom Leben und Treiben in der Hauptstadt sowie von den Techniken und der Technologie des Bronzegusses während dieser Zeit. Analysen belegen die sehr hohe Reinheit des Rohmaterials.

Vorderansicht des Sockels A09.KL073. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Das in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long gefundene Lampenset aus der Tran-Dynastie aus Bronze ist das einzige Metalllampenset aus der Ly-Tran-Zeit, das in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long entdeckt wurde. Seine einzigartige Form zeugt von der hohen Qualität des Fundstücks. Die zwölf Exemplare der Sammlung weisen ähnliche Strukturen und Formen auf, lassen sich in zwei Größengruppen einteilen und können zu einem einzigen Lampenständer arrangiert werden.

Weiß glasierte Keramikvase mit Drachenmotiv, frühe Le-Dynastie, Kaiserliche Zitadelle Thang Long, 15. Jahrhundert

Die weiß glasierte Keramikvase mit Drachenmotiven aus der frühen Le-Dynastie hat eine Kugelform und besteht aus Öffnung, Schulter, Korpus und Boden. Die Öffnung ist gerade und niedrig mit einem abgerundeten Rand; die Schulter ist ebenfalls abgerundet und neigt sich zum Korpus hin; der Korpus weitet sich nach außen; und der Boden ist niedrig und geht fließend in den Korpus über. Innen, außen und am Boden ist die Vase vollständig glasiert. Rand und Boden sind von der Glasur befreit. Vier Henkel sind am Korpus angebracht, die eher dekorativen als funktionalen Zwecken dienen.

Vorderansicht einer weiß glasierten Keramikvase. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Die weiß glasierte Keramikvase mit Drachenmotiven aus der frühen Le-Dynastie zeugt vom hohen Entwicklungsstand der Keramikproduktion jener Zeit. Da sie vollständig handgefertigt ist, ist sie ein einzigartiges Unikat. Die hohe Qualität dieser Vase zeigt sich in Material, Glasurfarbe, Brenntechnik und Dekor.

Die Brenntemperatur und -technik der Produkte entsprechen den Standards gewöhnlicher glasierter Keramik und übertreffen diese sogar. Die weiß glasierte Keramikvase mit Drachenmotiven aus der frühen Le-Dynastie wurde zweimal gebrannt. Der erste Brand erfolgte, nachdem die Muster auf den Scherben aufgetragen, dieser vollständig getrocknet und die Glasur aufgebracht worden war. Dieser erste Brand wurde bei hoher Hitze durchgeführt und erreichte Temperaturen von etwa 1200 °C bis 1300 °C.

Luftaufnahme. Foto: Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center.

Die Formgebungstechniken und die Fertigkeit im Entwerfen von Mustern stellen eine neue Entwicklung in der Töpferkunst dar. Die sorgfältigen und exquisiten Muster zeugen vom Können und ästhetischen Empfinden der talentierten Töpfer. Materialien und Muster weisen eindeutig darauf hin, dass es sich um Produkte der kaiserlichen Werkstatt handelt, einer vom Hof ​​gegründeten Produktionsstätte zur Herstellung von Gegenständen für den Kaiser und die kaiserliche Familie. In der kaiserlichen Werkstatt arbeiteten die besten Handwerker aus den Töpferdörfern; daher kann man sagen, dass sie die Besten waren und ihre Produkte die Krönung der Töpferkunst darstellten.

Die weiß glasierte Keramikvase mit Drachenmotiven aus der frühen Le-Dynastie besitzt einen außergewöhnlichen historischen und kulturellen Wert. Neben ihrem wunderschönen Design und ihrer hohen Qualität belegt das fünfkrallige Drachenmotiv auf ihrem Korpus, dass es sich bei dieser Vase um ein königliches Artefakt handelte, das im Kaiserpalast der Le-Dynastie verwendet wurde. Sie bereichert die Sammlung königlicher Artefakte und spiegelt das vielfältige Leben im Thang-Long-Kaiserpalast während der frühen Le-Dynastie wider.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/chiem-nguong-5-bao-vat-quoc-gia-moi-duoc-cong-nhan-tai-hoang-thanh-thang-long.978815.html