Quang-Trung-Kampagne: Die Grenzschutztruppen führten die Kampagne unter dem Motto „Ob Regen oder Sonnenschein, die Arbeit hört niemals auf“ durch.

Am Nachmittag des 12. Januar fasste das Grenzschutzkommando den Plan zur Umsetzung dringender Maßnahmen zusammen, um die betroffenen Gebiete bei der Bewältigung der Folgen von Überschwemmungen und Starkregen zu unterstützen und die „Quang Trung Kampagne“ durchzuführen.

Generalleutnant Vu Trung Kien, Kommandeur der Grenzschutztruppe, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Generalleutnant Vu Trung Kien, Kommandeur der Grenzschutztruppe (BGF), erklärte auf der Konferenz, dass Naturkatastrophen in den letzten Monaten des Jahres 2025 (ab dem 25. Oktober 2025) komplexer geworden seien. Erdrutsche, Felsstürze und Überschwemmungen hätten schwere Schäden an Häusern, Eigentum und Menschenleben verursacht. Gemäß den Anweisungen der Regierung und der Vorgaben des Verteidigungsministeriums habe das BGF-Kommando, das Kommando des 5. Militärbezirks, das Volkskomitee der Stadt sowie die Militärkommandos der Provinzen und Städte umgehend einen Plan zur Umsetzung dringender Maßnahmen zur Unterstützung der betroffenen Gebiete nach Überschwemmungen und Starkregenfällen erlassen und die „Quang-Trung-Kampagne“ gestartet, um Häuser von von Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffenen Haushalten schnellstmöglich wiederaufzubauen und zu reparieren.

Die Einheiten überprüften und überarbeiteten proaktiv Pläne, passten Strategien umgehend an und ergänzten sie, organisierten schnell Verstärkungen und Abstützungen von Kasernen und Lagerhäusern, um die Sicherheit der Einheiten zu gewährleisten, und koordinierten sich mit lokalen Behörden und Einsatzkräften, um die Bevölkerung bei der Verstärkung ihrer Häuser und der Umsiedlung von Personen und deren Eigentum in gefährdeten Gebieten mit hohem Risiko für Naturkatastrophen an sichere Orte zu unterstützen.

Konkret entsandten die Grenzschutzeinheiten der Provinzen und Städte von Da Nang bis Lam Dong zusammen mit dem Grenzschutzgeschwader 48 und der Grenzschutzausbildungsschule 24 17.712 Offiziere und Soldaten mit 1.988 Fahrzeugen und 3 Diensthunden, um an der Bewältigung und Milderung der Folgen von Naturkatastrophen mitzuwirken. Sie bargen die Leiche eines Verschütteten, retteten eine Person, halfen bei der Umsiedlung von 5.800 Haushalten mit 18.682 Personen in sichere Gebiete, beteiligten sich an der Instandsetzung und Reinigung von 60 Schulen, 8 medizinischen Einrichtungen und 921 Häusern unmittelbar nach den Überschwemmungen, bargen 8 abgetriebene Fahrzeuge und 40 versunkene Fahrzeuge. Zudem nahmen sie 314 Menschen in ihren Einheiten auf und versorgten sie ein bis drei Tage lang mit Essen und Unterkunft. In Abstimmung mit den lokalen Behörden organisierten die Einsatzkräfte Unterstützungsmaßnahmen, nahmen über 1.250 Tonnen Güter und lebensnotwendige Hilfsgüter entgegen und transportierten diese. Außerdem verteilten sie über 85.000 Geschenkpakete an Haushalte, die von den Überschwemmungen isoliert und betroffen waren.

Das Kommando der Grenzschutzbehörde organisierte Besuche und überreichte 288 Geschenke im Wert von 684 Millionen VND an Einheiten der Grenzschutzbehörde und die Bevölkerung in den Grenzgebieten. Zudem stellte es den Einheiten umgehend vier Tonnen Versorgungsgüter zur Verfügung. Die Einheiten der Grenzschutzbehörde in den Provinzen und Städten mobilisierten aktiv Organisationen, Unternehmen und Philanthropen, um die Bevölkerung und die betroffenen Gebiete mit insgesamt über 30 Milliarden VND zu unterstützen. Sie nahmen außerdem zwei Kinder aus der Region in ihre Obhut, deren Eltern und Häuser durch Erdrutsche verschüttet worden waren, und organisierten kostenlose medizinische Untersuchungen, Behandlungen und Medikamente für 835 Menschen in den Grenzgebieten.

Bei der Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“ drängte, leitete und wies das Kommandohauptquartier die Behörden und Einheiten an, den Plan gründlich zu verstehen und umzusetzen, getreu dem Motto „Keine Pause vom Regen, keine Unterbrechung der Arbeit“, mit dem festen Ziel, sicherzustellen, dass die betroffenen Haushalte vor dem Mondneujahr des Jahres des Pferdes 2026 eine Unterkunft erhalten.

Die Parteikomitees und Kommandos der Grenzschutztruppen der Provinzen und Städte von Da Nang bis Lam Dong sowie die Grenzschutzabteilung 48 bildeten umgehend Lenkungsausschüsse und beauftragten die Kommandeure und Abteilungsleiter mit der direkten Überwachung der Planung und Koordination mit den lokalen Behörden. Ziel war es, Erhebungen durchzuführen, Beteiligungspläne zu entwickeln und Offiziere und Soldaten gemäß den Anweisungen des Verteidigungsministers zu unterrichten. Dabei folgten sie dem Motto: „Mut, Entschlossenheit und Schnelligkeit“ und „Wo Schwierigkeiten und Gefahren herrschen, sind die Truppen da“. Als Reaktion auf die „Quang-Trung-Kampagne“ organisierten und starteten sie proaktiv Hilfsaktionen. Jedes Haus war Teil des Gesamtplans, wobei das Modell „Klare Personen – klare Aufgaben – klare Verantwortlichkeiten“ galt. Die Bereitstellung von Kräften und Mitteln zur Unterstützung des Materialtransports sowie zum direkten Bau und zur Instandsetzung von Häusern für die Bevölkerung erfolgte mit Aufrichtigkeit und Authentizität.

Vom 7. Dezember 2025 bis zum 8. Januar 2026 entsandten und errichteten Einheiten der Grenzschutztruppe von Da Nang bis Lam Dong gleichzeitig 25 Bau- und Zimmererteams mit 239 Offizieren und Soldaten. Diese leisteten 5.382 Mann-Tage für den Bau und die Instandsetzung von 35 Häusern. Die Einheiten waren fest entschlossen, das Projekt planmäßig abzuschließen. Am 10. Januar 2026 nahm der Kommandeur des Grenzschutzkommandos persönlich an der Einweihungszeremonie eines Hauses in der Provinz Dak Lak teil und überreichte der Familie 2 Millionen VND in bar, einen Fernseher im Wert von 7 Millionen VND sowie 20 weitere Geschenke (im Gesamtwert von 50 Millionen VND) an 20 bedürftige Familien in der Gemeinde Hoa Xuan, die zum Zuständigkeitsbereich des Grenzschutzpostens Vung Ro gehört.

Während der gesamten Durchführung der „Quang-Trung-Kampagne“ erhielten die Offiziere und Soldaten der Grenzschutztruppe kontinuierlich Ermutigung und Unterstützung von den lokalen Parteikomitees und Behörden. Insbesondere wies das Kommando der Grenzschutztruppe unmittelbar nach Erhalt des Ermutigungsschreibens des Verteidigungsministers seine Einheiten an, sicherzustellen, dass alle im Einsatz befindlichen Offiziere und Soldaten die Anweisungen und die Ermutigung des Ministers verstanden. Die Hinweise und die Ermutigung des Ministers in dem Schreiben wirkten als große Quelle der Motivation und Inspiration und halfen den Offizieren und Soldaten, noch entschlossener, geeinter und kooperativer zu sein, alle Schwierigkeiten zu überwinden und ihre Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Dies ermöglichte es der Bevölkerung, ihr Leben schnell zu stabilisieren und das chinesische Neujahr des Pferdes 2026 in einer herzlichen und fröhlichen Atmosphäre zu feiern.

Generalleutnant Vu Trung Kien - Kommandeur der Grenzschutztruppe - überreichte Belobigungsurkunden des Kommandos der Grenzschutztruppe an Kollektive und Einzelpersonen.

Zum Abschluss der Konferenz betonte Generalleutnant Vu Trung Kien, Kommandeur der Grenzschutztruppe: „In der kommenden Zeit wird die Naturkatastrophenlage komplexer und unvorhersehbarer sein; insbesondere Erdrutsche in Grenzgebieten werden mit einem höheren Gefahrenpotenzial auftreten.“

Um dazu beizutragen, Schäden an Menschenleben sowie Staats- und Bürgereigentum zu minimieren, wies Generalleutnant Vu Trung Kien das Stadtgrenzschutzkommando an, die bisherigen Erfolge bei der proaktiven Reaktion auf und der Minderung der Folgen von Naturkatastrophen sowie die Umsetzung der „Quang Trung-Kampagne“ weiter auszubauen. Gleichzeitig sollen Schwierigkeiten und Einschränkungen proaktiv überwunden und das umfassende Verständnis und die Umsetzung von Zivilschutzplänen und -strategien sichergestellt werden. Weiterhin sollen Schulungen und Übungen zu Rettungsmethoden im Notfall durchgeführt, die Kenntnisse, Fähigkeiten und das Fachwissen der im Zivilschutz eingesetzten Offiziere und Soldaten verbessert und das „Vier-Punkte-Prinzip“ im Umgang mit Situationen effektiv angewendet werden, wobei sicherzustellen ist, dass es der jeweiligen lokalen Situation und den Abläufen der beiden Ebenen der lokalen Regierung angemessen ist.

Wirksame Katastrophenschutzmaßnahmen proaktiv umsetzen; die Kommunikation und Aufklärung der Öffentlichkeit über die Erkennung von Anzeichen von Naturkatastrophen, Katastrophenprävention und -bekämpfung sowie Maßnahmen zum sicheren und nachhaltigen Bau, zur Verstärkung und Sicherung von Häusern verbessern.

Bereiten Sie Einsatzkräfte und Ressourcen für Notfalleinsätze vor und koordinieren Sie sich mit relevanten Behörden und Einheiten, um Naturkatastrophen und Unfälle effektiv zu bewältigen. Entwickeln Sie proaktiv Pläne zur Mobilisierung von Kräften, Material und Ausrüstung bei Naturkatastrophen und setzen Sie dabei das Prinzip der „vier Maßnahmen vor Ort“ mit dem proaktivsten, schnellsten und entschlossensten Ansatz um.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Kommando der Grenzschutzbehörde 12 Kollektiven und 48 Einzelpersonen Belobigungsurkunden für ihre herausragenden Leistungen bei der Katastrophenprävention, Rettung und Hilfeleistung sowie für ihre Teilnahme an der „Quang Trung Kampagne“ zum schnellen Wiederaufbau und zur Reparatur von Häusern für Haushalte, deren Häuser in der Zentralregion durch Stürme und Überschwemmungen beschädigt wurden.

Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chien-dich-quang-trung-bo-doi-bien-phong-thuc-hien-voi-tinh-than-mua-khong-nghi-viec-khong-dung-20260112165423663.htm