In der Resolution Nr. 366/NQ-CP vom 12. November 2025, die aus der regulären Regierungssitzung im Oktober 2025 hervorgeht, beschloss die Regierung viele wichtige Inhalte im Zusammenhang mit der Reorganisation der Organisationsstruktur und der Arbeitsweise der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung.
Die Straffung und Reorganisation des zweistufigen Systems der Kommunalverwaltung ist eine schwierige Aufgabe.
Im Hinblick auf die herausragenden Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung im Oktober und in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 stellte die Regierung in der Resolution Nr. 366/NQ-CP einstimmig fest: Das zweistufige Modell der lokalen Selbstverwaltung funktioniert im Wesentlichen stabil; der Rechtsrahmen ist im Wesentlichen vollständig; Hindernisse im Umsetzungsprozess werden umgehend beseitigt, wodurch ein reibungsloser und effektiver Betrieb gewährleistet wird.
Hinsichtlich der zu beachtenden Einschränkungen und Mängel stellt die Resolution Nr. 366/NQ-CP klar fest: „Die Neuordnung und Straffung des Apparats und der Arbeitsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung ist eine schwierige Aufgabe, die in großem Umfang, in kurzer Zeit und mit hohen Anforderungen umgesetzt werden muss, sodass es stellenweise und zeitweise noch Hindernisse gibt, die nicht umgehend beseitigt wurden.“
Hinzu kommt, dass „die beruflichen Qualifikationen von Beamten und Angestellten uneinheitlich sind und es einigen immer noch an Mut mangelt, über den Tellerrand hinauszuschauen, die Initiative zu ergreifen und ihre eigenen Grenzen zu überwinden.“
Alle Inhalte und Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungssystems sind unverzüglich umzusetzen.
Bezüglich des Berichts über die Umsetzung und den Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems stellt die Resolution Nr. 366/NQ-CP klar fest: Die Regierung stimmt grundsätzlich dem Bericht Nr. 10412/BC-BNV des Innenministeriums vom 7. Dezember 2025 über den Stand der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems (vom 1. Juli bis zum 7. November 2025) zu.
Die Regierung fordert das Innenministerium, andere Ministerien und die lokalen Behörden auf, alle ihnen übertragenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten dringend und gewissenhaft wahrzunehmen.
Das Innenministerium geht proaktiv, gewissenhaft und ernsthaft auf die auftretenden Schwierigkeiten und Hindernisse ein, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten.
Die Richtlinien zur Umstrukturierung der Organisation konsequent umsetzen; Hindernisse im Betrieb der Gemeindeverwaltung proaktiv überwinden.
Mit Beschluss Nr. 366/NQ-CP beauftragte die Regierung die Volkskomitees der Provinzen und zentralverwalteten Städte, sich gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf die Leitung und Steuerung der fortgesetzten energischen und effektiven Umsetzung der Schlussfolgerungen Nr. 195-KL/TW und 202-KL/TW sowie der Schlussfolgerungen und Richtlinien des Politbüros, des Sekretariats, des Zentralen Lenkungsausschusses, der Regierung und des Premierministers zur Reorganisation der Organisationsstruktur und zum Betrieb des zweistufigen Modells der lokalen Selbstverwaltung zu konzentrieren.
Die Einschränkungen und Hindernisse im Betrieb der Gemeindeebene proaktiv angehen; die Regelungen zur Dezentralisierung, zur Machtübertragung, zu Prozessen und Verfahren so anpassen, dass sie dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell gerecht werden.
Die Regierung hat das Innenministerium angewiesen, dringend Richtlinien für die Umsetzung der Verordnung Nr. 366-QĐ/TW des Politbüros vom 30. August 2025 über die monatliche, vierteljährliche und jährliche Überprüfung, Bewertung und Rangfolge von Kollektiven und Einzelpersonen zu entwickeln.
Schwerpunkt ist die Fertigstellung der Rechtsdokumente zur Organisationsstruktur und zur lokalen Selbstverwaltung auf zwei Ebenen.
Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung der von der Regierung vorgegebenen Rechtsdokumente, insbesondere derjenigen, die sich auf die Organisationsstruktur und das zweistufige lokale Regierungssystem beziehen.
Die Regierung hat das Innenministerium beauftragt, die vorgeschlagenen Personalstärken für den Zeitraum 2020-2031 zusammenzustellen und den zuständigen Behörden darüber zu berichten.
In der Resolution Nr. 366/NQ-CP beauftragte die Regierung das Justizministerium mit der Ausarbeitung eines Plans zur Verbesserung des Gesetzes, insbesondere einiger Regelungen zwischen Gesetzen, Dekreten und Rundschreiben zur Dezentralisierung, Machtübertragung und Zuständigkeitsabgrenzung bei der Organisation eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells, die noch immer widersprüchlich sind, sich überschneiden, keine Einheitlichkeit gewährleisten oder für die Umsetzung durch die Kommunen nicht spezifisch und klar genug sind.
Aktualisiert am 18. November 2025
Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tinh-gon-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri/chinh-phu-chi-dao-quyet-liet-sap-xep-to-chuc-bo-may-chu-dong-khac-phuc-han-che-vuong-mac-trong-van-hanh-cap-xa.html
Kommentar (0)