Offizielle Einführung eines grenzüberschreitenden Zahlungsdienstes per QR-Code zwischen Vietnam und China

Die Verknüpfung bilateraler Einzelhandelszahlungen zwischen Vietnam und China mittels QR-Codes stellt einen wichtigen Schritt nach vorn im Prozess der Vernetzung der Zahlungssysteme beider Länder dar und eröffnet Möglichkeiten zur Förderung sicherer und reibungsloser grenzüberschreitender Zahlungen; gleichzeitig trägt sie zur Stärkung des Handels- und Tourismusaustauschs bei.

Zeremonie zur Bekanntgabe der bilateralen Einzelhandelszahlungsverbindung über QR-Code zwischen Vietnam und China.

Am 2. Dezember veranstaltete die National Payment Corporation of Vietnam (NAPAS) in Zusammenarbeit mit UnionPay International (UPI), der Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) und der Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ) in Hanoi eine Zeremonie zur Bekanntgabe der bilateralen Einzelhandelszahlungsverbindung über QR-Code zwischen Vietnam und China.

Pham Anh Tuan, Direktor der Zahlungsabteilung der vietnamesischen Staatsbank , bekräftigte bei der Ankündigungszeremonie: „Das Kooperationsprojekt zur Verknüpfung bilateraler Einzelhandelszahlungen über QR-Codes zwischen Vietnam und China ist eine der wichtigsten Aufgaben zur Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung zwischen Vietnam und China während des Besuchs des chinesischen Premierministers Li Qiang in Vietnam im Oktober 2024. Diese Erklärung umfasst die Umsetzung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Verknüpfung von QR-Codes, die Förderung der Währungskooperation sowie die Erforschung der Zusammenarbeit bei Zahlungen in lokaler Währung.“

UPI, NAPAS und die beiden Abwicklungsbanken ICBC (China) und Vietcombank (Vietnam) unterzeichneten ein Vierparteien-Kooperationsabkommen und bekräftigten damit ihr gemeinsames Engagement für den Aufbau bilateraler Einzelhandelszahlungsverbindungen über QR-Codes zwischen den beiden Ländern.

Herr Pham Anh Tuan hielt die Rede bei der Bekanntgabezeremonie.

„Die erfolgreiche bilaterale Zusammenarbeit im Bereich grenzüberschreitender Zahlungsverkehr hat zur Förderung von Handel und Tourismus zwischen Vietnam und den Partnerländern beigetragen. Insbesondere das Projekt zur grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrsanbindung zwischen Vietnam und China zählt zu den am meisten erwarteten Projekten dieses Jahres. Im letzten Monat des Jahres 2025 werden wir den wichtigsten und denkwürdigsten Moment dieses Projekts erleben: die offizielle Markteinführung und die Bereitstellung von Dienstleistungen für chinesische Kunden in Vietnam (Einreise nach Vietnam). Voraussichtlich wird die Ausreise nach China für vietnamesische Kunden im ersten Quartal 2026 folgen, was einen vielversprechenden Start ins neue Jahr 2026 verspricht“, betonte Herr Pham Anh Tuan.

In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 begrüßte Vietnam über 15,4 Millionen internationale Besucher, ein Plus von 21,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. China war mit fast 3,9 Millionen Besuchern der wichtigste Markt, was einem Anstieg von 43,9 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Angesichts dieser beeindruckenden Zahlen wird erwartet, dass die Verknüpfung grenzüberschreitender Zahlungen per QR-Code zwischen Vietnam und China chinesischen Touristen bei ihrem Besuch in Vietnam und vietnamesischen Touristen bei ihrem Besuch in China erhebliche Vorteile bei Zahlungen in der jeweiligen Landeswährung bieten und somit zur Förderung bargeldloser Zahlungen in beiden Ländern beitragen wird. „Wir können uns vorstellen, wie Millionen vietnamesischer Touristen ihre Banking-Apps nutzen, um QR-Codes in China zu scannen und so schnell und einfach zu bezahlen – und umgekehrt. Dies erhöht nicht nur den Komfort und die Sicherheit beim Bezahlen, sondern fördert auch die wirtschaftliche Entwicklung und den Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder“, fügte Herr Tuan hinzu.

Vertreter der Parteien bei der Bekanntgabezeremonie.

In der ersten Implementierungsphase können chinesische Touristen den VIETQRGlobal-Code scannen, um an Akzeptanzstellen wie Einkaufszentren, Shoppingmeilen, Touristenattraktionen, Restaurants und Einzelhandelsgeschäften in Vietnam zu bezahlen. Insbesondere durch ein Netzwerk führender Einzelhandels-, Gastronomie- und Reisemarken wie der Supermarktkette Center Retail Vietnam Group, der Kaffeekette Highland Coffee und den Zahlungsakzeptanzstellen des Sun World-Ökosystems wird die Verbindung bilateraler Zahlungsdienste per QR-Code zwischen Vietnam und China vietnamesischen Unternehmen helfen, eine große Anzahl chinesischer Touristen anzuziehen und ihnen gleichzeitig ein schnelles, bequemes und sicheres Zahlungserlebnis zu bieten.

Dem Plan zufolge werden NAPAS und UPI Anfang 2026 die Anbindung an das Reverse-Payment-System abschließen. Vietnamesische Nutzer können dann QR-Codes mit den Zahlungs-Apps von NAPAS-Mitgliedsorganisationen scannen und an Akzeptanzstellen des UnionPay-Netzwerks in China bezahlen. Durch die bidirektionale Implementierung entsteht ein vollständiges grenzüberschreitendes QR-Zahlungssystem, das die Bedürfnisse der Menschen in beiden Ländern in den Bereichen Konsum, Reisen, Wirtschaft und Transport umfassend abdeckt.

Bei der Ankündigungszeremonie sagte Larry Wang, Vizepräsident und Generaldirektor von UnionPay International (CEO): „Vietnam ist ein wichtiger Wirtschafts- und Handelspartner und ein bedeutendes Reiseziel für China. UnionPay hat in den letzten zwei Jahrzehnten die Entwicklung des vietnamesischen Marktes intensiv vorangetrieben und ein umfassendes Zahlungsnetzwerk aufgebaut. Dieses grenzüberschreitende QR-Code-Projekt nutzt den Zahlungsmechanismus in der Landeswährung, um die Internationalisierung des chinesischen Yuan (RMB) zu fördern. Die Optimierung des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs wird den wirtschaftlichen, handelspolitischen und zwischenmenschlichen Austausch zwischen China und Vietnam weiter erleichtern. UnionPay wird die Zusammenarbeit mit NAPAS weiter stärken, um gemeinsam ein offenes, sicheres und effizientes regionales Zahlungsökosystem aufzubauen, zur Entwicklung der digitalen Zahlungsinfrastruktur der ASEAN beizutragen und die finanzielle Vernetzung der Länder in der Region nachhaltig zu fördern.“

Herr Nguyen Quang Minh hielt die Rede bei der Bekanntgabezeremonie.

Herr Nguyen Quang Minh, Generaldirektor von NAPAS, erklärte: „Unter der Leitung der vietnamesischen Staatsbank hat NAPAS als nationaler Betreiber der Zahlungsinfrastruktur für den Einzelhandel die internationale Vernetzung proaktiv ausgebaut, um grenzüberschreitende Zahlungslösungen zwischen Vietnam und den Ländern der Region einzuführen. Die bilaterale Zahlungsverbindung zwischen Vietnam und China per QR-Code ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen NAPAS, UPI und Banken. Dieser Service bietet den Menschen in beiden Ländern nicht nur ein reibungsloses und bequemes Zahlungserlebnis, sondern trägt auch zur Stärkung der finanziellen Vernetzung, zur Förderung der Verwendung lokaler Währungen im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr und zur Entwicklung von Handel, Tourismus sowie einer breiteren wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bei.“

Aufbauend auf der Weiterentwicklung des VIETQR-Standards, der aktuell für NAPAS 247-Schnellüberweisungen gilt, hat NAPAS seit Anfang 2025 die technischen Standards aktualisiert, um QR-Code-Zahlungsdienste für den inländischen Einzelhandel zu standardisieren und gleichzeitig eine Plattform zur Förderung grenzüberschreitender Zahlungen zu schaffen. Im Rahmen der Roadmap für die Implementierung grenzüberschreitender Zahlungsdienste mittels QR-Codes wurde VIETQRGlobal als offizieller Name gewählt, damit internationale Besucher Vietnams QR-Code-Zahlungsakzeptanzstellen in Vietnam leicht finden und so grenzüberschreitende Zahlungen schnell und bequem durchführen können.

Probieren Sie unseren schnellen und bequemen Zahlungsservice aus.

Im Rahmen des Projekts zur Verknüpfung bilateraler Einzelhandelszahlungen mittels QR-Codes zwischen Vietnam und China haben die beteiligten Parteien gemeinsam eine moderne digitale Zahlungsinfrastruktur aufgebaut. Dadurch werden die Zahlungssysteme beider Länder schrittweise synchron, sicher und nach internationalen Standards miteinander verbunden. Ziel des Projekts ist es, Nutzern in beiden Ländern eine schnelle, bequeme und sichere grenzüberschreitende Zahlungsmethode zu bieten und so der wachsenden Nachfrage angesichts der zunehmenden Entwicklung von Handel, Tourismus und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China gerecht zu werden.

HONG ANH

Quelle: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html