Kleinunternehmer sind begeistert.
Frau Ho Thi Thuy Hong, die seit über 40 Jahren auf dem Chien-Dan-Markt mit landwirtschaftlichen Produkten handelt, erinnert sich noch lebhaft an die Zeit, als sie dort in einem provisorischen Markt ihre Geschäfte abwickelte. Damals bestanden die Unterstände nur aus provisorischen Planen auf tiefliegendem Gelände, was bei jeder Regenzeit zu Überschwemmungen führte.
Der alte Chien-Dan-Markt wurde 2013 errichtet, um Kleinhändlern ein stabiles Geschäftsumfeld zu bieten. Aufgrund seiner tiefliegenden Lage ist das Gebiet jedoch häufig von Überschwemmungen betroffen. Die begrenzte Größe des Marktes zwang viele Haushalte dazu, provisorische Stände rund um den Markt zu errichten, was zu einem unordentlichen Bild führte und zahlreiche Sicherheitsrisiken barg.
Der starke Verfall des alten Marktes in den letzten Jahren hat den Händlern ständige Sorgen bereitet. Bei jedem starken Regen ist die Angst vor beschädigter Ware, rutschigen Böden und einer provisorischen Stromversorgung allgegenwärtig. Daher ist die Fertigstellung und Inbetriebnahme des neuen Marktes eine große Freude, obwohl bei denjenigen, die an den alten Standort und ihre dortigen Händler gewöhnt sind, weiterhin Bedenken bestehen.
„Der neue, geräumige und gut belüftete Markt gibt uns die Sorgen um Regen und Sonne und ermöglicht uns, unbesorgt Geschäfte zu machen. Die sauberen Räumlichkeiten tragen außerdem dazu bei, Kunden zu gewinnen und längerfristig zu binden“, freute sich Frau Hong.
Mit über 30 Jahren Erfahrung im Haushaltswarenhandel räumt Herr Pham Minh Van ein, dass anfängliche Zurückhaltung bei den Händlern unvermeidbar ist. Auf dem alten Markt waren etablierte Geschäftsbeziehungen und Standorte seit Jahrzehnten stabil. Der Umzug in ein neues Umfeld bedeutete, alles neu aufzubauen – von den Standplätzen bis hin zu den Kundengewohnheiten.
„Anfangs waren alle etwas skeptisch, was die Veränderung anging, aber nachdem wir hierher gezogen waren, fühlten wir uns sofort wohl. Die Vergabe der Kioske war fair und stellte sicher, dass die Rechte derjenigen, die bereits Stände auf dem alten Markt hatten, gewahrt blieben. Da jeder Stand neun Quadratmeter groß ist und wir über ein gut ausgebautes Elektro- und Brandschutzsystem verfügen, müssen wir nicht mehr wie früher in ständiger Angst leben“, sagte Herr Van.
Laut Angaben des Volkskomitees der Gemeinde Chien Dan wurde der Markt am 19. Januar 2026 offiziell eröffnet. Bislang sind 140 Händler an den neuen Standort umgezogen und arbeiten mit Hochdruck daran, ihre Stände fertigzustellen und ihre Waren zu sortieren, um die Servicequalität zu verbessern. Die Atmosphäre in den ersten Tagen war lebhaft; die Händler sind mit dem festen Standort zufrieden, während die Kunden ein sicheres und geordnetes Einkaufsumfeld erleben.
Stabiler Betrieb
Der Chien Dan Markt ist ein zentraler Bestandteil des Wohnbauprojekts Chien Dan Market Town. Der Bau wurde nach strengen Qualitäts- und technischen Standardprüfungen durch die zuständigen Behörden abgeschlossen, abgenommen und gemäß den Vorschriften zur Nutzung übergeben.
Das von der Newland Quang Nam Real Estate Joint Stock Company finanzierte Projekt verfügt über eine umfassende Infrastruktur mit Zentralmarkt, Servicebereich, Toiletten, Verwaltungsbüro sowie modernen Strom-, Wasser- und Brandschutzsystemen. Nach der Übergabe übernimmt das Volkskomitee der Gemeinde Chien Dan die Verwaltung, den Betrieb und die Instandhaltung der Anlage.
Herr Le Van Ninh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Chien Dan, sagte, dass die Gemeinde im Kontext der zweistufigen lokalen Regierungsführung die Beseitigung langjähriger „Engpässe“, die sich direkt auf das Leben der Menschen auswirken, als oberste Priorität festgelegt habe.
Der Chien Dan Markt ist ein Paradebeispiel dafür. Obwohl die grundlegenden Komponenten schon vor langer Zeit fertiggestellt waren, konnte das Projekt aus verschiedenen objektiven Gründen nicht früher in Betrieb genommen werden, während der alte Markt verfallen war und keine sicheren Geschäftsbedingungen mehr gewährleistete.
„Die lokalen Behörden haben proaktiv mit dem Investor zusammengearbeitet, um die offenen Fragen zu prüfen und endgültig zu klären. Gleichzeitig haben sie das Unternehmen dazu angehalten, seinen Verpflichtungen gemäß den Feststellungen des Bauamts und der Provinzinspektion gewissenhaft nachzukommen. Dank der Bemühungen des Unternehmens, die Infrastruktur fertigzustellen, konnten wir die Übergabe vornehmen und die Händler in den neuen Markt umsiedeln“, informierte Herr Ninh.
Bereits in der ersten Betriebsphase drängte die Lokalregierung den Investor, die notwendigen Hilfseinrichtungen zügig fertigzustellen, die rechtlichen Verfahren zu prüfen und die Händler bei der Gewerbeanmeldung zu unterstützen. Gleichzeitig stellten die lokalen Behörden Personal zur direkten Anleitung bereit und richteten ein Marktmanagementteam ein, das spezifische Aufgaben zur Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung, Hygiene und Brandschutz übernahm.
Mit einer Kapazität von über 250 Geschäften soll der Chien Dan Markt zu einem wichtigen Handelszentrum der Region werden. Das Projekt wird nicht nur den täglichen Bedarf der Konsumenten decken, sondern auch zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen und den Warenverkehr ankurbeln.
Wichtiger noch: Der Betrieb von Märkten in moderner Infrastruktur ist eine entscheidende Voraussetzung für die Schaffung eines zivilisierten und sicheren Geschäftsumfelds. Dies ist ein strategischer Schritt hin zur Gestaltung eines neuen Geschäftslebensstils, der mit den aktuellen Stadt- und Landentwicklungsprozessen im Einklang steht.
„Die operative Effizienz des Marktes hängt maßgeblich vom Konsens der Kleinhändler und der Verantwortung aller Beteiligten ab. Die Regierung ist bestrebt, den Chien-Dan-Markt stets zu unterstützen und auftretende Probleme umgehend zu lösen, damit er stabil funktionieren und die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Region fördern kann“, betonte Herr Ninh.
[ VIDEO ] - Der Chien Dan Markt wird nach Bemühungen zur Beseitigung von Hindernissen offiziell eröffnet:
Quelle: https://baodanang.vn/cho-chien-dan-chinh-thuc-di-vao-hoat-dong-sau-khi-thao-go-vuong-mac-3321378.html
Kommentar (0)