Pfirsich- und Kumquatmarkt am 29. Tag von Tet: Selbst hohe Rabatte bringen nicht viel, die Händler verschenken die Waren praktisch.

Am 29. Tag des chinesischen Neujahrsfestes blieben viele Stände, die Pfirsichblüten und Kumquats im ehemaligen Stadtgebiet von Vinh verkauften, trotz Schildern mit der Aufschrift „Räumungsverkauf“ und Rabatten von 50–70 % verlassen. Die intensive Hitze ließ die Kumquats welken und die Pfirsichblüten ihre Blütenblätter verlieren, sodass die Händler gezwungen waren, niedrigere Preise zu akzeptieren und sogar kleinere Bäume zu verschenken, um schnell zusammenpacken und zum Tet-Fest in ihre Heimatorte zurückkehren zu können.

Selbst bei einem Preis von 200.000 VND pro Baum finden Kumquatbäume noch immer nicht viele Käufer.

Am Vormittag und Nachmittag des 16. Februar (dem 29. Tag des 12. Mondmonats) standen in den zentralen Straßen des ehemaligen Stadtgebiets von Vinh noch immer Hunderte von Kumquatbäumen und Pfirsichblütenzweigen an zahlreichen Blumen- und Zierpflanzenständen. Auf den Bürgersteigen reihten sich die Kumquatbäume dicht an dicht, ihre Blätter begannen sich nach fast einem halben Monat im Freien gelb zu färben. An manchen Töpfen lagen verstreut heruntergefallene Früchte, ihre Zweige waren ausgetrocknet und sahen nicht mehr so ​​frisch und grün aus wie zu Beginn ihrer Blütezeit.

An den Sammelstellen für Pfirsichblüten sind viele Zweige ausgedünnt. Die Blütenblätter fallen im Wind und vermischen sich mit Staub und Laub. Der Handel ist nicht mehr so ​​geschäftig wie noch vor wenigen Tagen. Vorbeigehende werfen meist nur einen kurzen Blick, fragen nach den Preisen und eilen dann weiter.

Am Nachmittag des 29. Tages des chinesischen Neujahrsfestes herrschte an den Kumquat-Ständen vor dem Vinh-Zentralpark gähnende Leere. Foto: QA

Frau Nguyen Thi Hong (wohnhaft im Stadtteil Thanh Vinh) sagte, dass ihre Familie dieses Jahr nur einen kleinen Kumquatbaum für über 100.000 VND gekauft habe, um „eine festliche Atmosphäre für Tet zu schaffen“. „Uns gefiel der schöne Baum sehr, aber aufgrund finanzieller Schwierigkeiten konnten wir uns nur eine moderate Anzahl leisten, hauptsächlich um Essen für die Familie zuzubereiten“, sagte sie.

An einem Stand im Stadtteil Truong Vinh sagte Herr Nguyen Van Tam, ein Kleinhändler aus Hung Yen , der nach Nghe An gekommen war, um Kumquats zu verkaufen, dass seine Familie in diesem Jahr fast 300 Bäume mitgebracht habe, aber bis zum Morgen des 29. Tet (Mondneujahr) hätten sie erst etwas mehr als die Hälfte verkauft.

Am Nachmittag des 29. Tages des chinesischen Neujahrsfestes lag noch immer eine große Menge Kumquats an einem Stand auf der Lenin-Allee. Foto: QA

„Das Geschäft lief noch nie so schlecht wie in diesem Jahr. Die Preise sind in den letzten Tagen schrittweise gesunken, und heute verkaufen wir die Bäume praktisch aus. Große Kumquatbäume kosten jetzt nur noch 100.000 bis 200.000 VND pro Baum, ein Rückgang von 50 bis 70 Prozent im Vergleich zum Saisonbeginn, und trotzdem sind die Kunden rar“, sagte Herr Tam.

Laut Herrn Tam wägen Käufer ihre Optionen umso sorgfältiger ab, je näher das Tet-Fest rückt. Viele entscheiden sich für kleinere Bäume, die nur wenige Zehntausend Dong kosten, oder kaufen einfache Pfirsichblütenzweige anstelle von prächtig geformten Pfirsich- oder Kumquatbäumen.

Viele Kleinhändler sind bereit, mit Verlust zu verkaufen und legen sogar noch ein paar kleine Topfpflanzen dazu, um schnell zum Abschluss zu kommen. „Wir verkaufen, was wir kriegen können, denn je länger wir die Ware behalten, desto schwieriger wird es, sie loszuwerden“, erklärte ein Kumquat-Verkäufer.

Viele Pfirsichblütenzweige stehen in voller Blüte. Foto: QA

Angesichts steigender Kosten greifen Verkäufer vermehrt zur Option des „Großhandels“, um die Sache schnell hinter sich zu bringen.

Auch in der Gegend um die Lenin-Allee sagte Frau Tran Thi Mui, eine Kleinunternehmerin, die Tet-Aprikosenblütenbäume verkauft, dass in den vergangenen Jahren fast alle Bäume bis zum 28. Tet ausverkauft waren, dieses Jahr aber noch eine beträchtliche Anzahl Bäume übrig sei.

„Jedes Jahr ist bis zum 28. fast alles ausverkauft. Dieses Jahr ist noch zu viel übrig. Selbst wenn die Kunden niedrige Preise bieten, muss ich es jetzt verkaufen, denn der Rücktransport würde zusätzliche Versandkosten verursachen“, seufzte Frau Mui.

Töpfe mit gelben Aprikosenblüten stehen verlassen da, kein Käufer findet sich. Foto: QA

Laut Frau Mui belasten die Kosten für die Standmiete, die Lebenshaltungskosten für fast einen halben Monat sowie die Transport- und Lohnkosten die Händler stark. „Ich hoffe jetzt einfach, bis heute Mittag alles zu verkaufen, um wenigstens einen Teil meines Kapitals wieder hereinzuholen. Tet steht bald vor der Tür, und alle wollen ihre Sachen packen und zu ihren Familien nach Hause fahren“, sagte sie.

Beobachtungen zeigen, dass an manchen Verkaufsstellen Zierpflanzen in Gruppen zusammengetragen werden und auf den Abtransport per LKW warten. Einige Kleinhändler hatten ihre Waren bereits seit dem Nachmittag des 28. Tet-Festes eingepackt und dabei Großhandelspreise akzeptiert oder kleine, schwer verkäufliche Pflanzen zurückgelassen.

Entlang vieler Straßen wurden Schilder für Räumungsverkäufe und Festpreisangebote aufgestellt. Foto: QA

Obwohl es der letzte Tag des alten Jahres ist und die Händler die Preise drastisch gesenkt haben, hat sich die Kaufkraft nicht wesentlich erhöht. Schilder mit der Aufschrift „Räumungsverkauf“ und „Alle Artikel zum gleichen Preis“ sind in vielen Straßen zu sehen, doch die Kundschaft ist nach wie vor spärlich.

Nach einer enttäuschenden Saison haben einige Kleinhändler den Verkauf eingestellt und ihre Ernte aufgegeben. Foto: QA

Viele Kleinunternehmer glauben, dass die schwierige Wirtschaftslage und die sinkenden Einkommen in Teilen der Bevölkerung der Hauptgrund dafür sind, dass weniger Geld für Dekorationen zum Tet-Fest ausgegeben wird. Anstatt große Kumquatbäume oder aufwendig gestaltete Pfirsichblütenbäume zu wählen, bevorzugen viele Familien kleinere, günstigere Alternativen oder verwenden Bäume vom Vorjahr wieder.

Die Aprikosenblütenbäume wurden am letzten Tag des chinesischen Neujahrsfestes 2025 beschnitten. Foto: QA

Trotz des schleppenden Großhandelsmarktes versuchen viele, optimistisch zu bleiben. „Dieses Jahr ist eine Lernphase. Hoffentlich erholt sich die Wirtschaft nächstes Jahr, die Geschäftsmöglichkeiten verbessern sich und der Markt für Blumen und Zierpflanzen erholt sich wieder“, sagte Herr Nguyen Van Tam.

Werbung

Quelle: https://baonghean.vn/cho-dao-quat-ngay-29-tet-giam-sau-van-e-tieu-thuong-vua-ban-vua-cho-10324018.html