Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Proaktiv im Angesicht von Naturkatastrophen: Wenn Informationen über den Betrieb von Stauseen die Bevölkerung erreichen

Angesichts der zunehmend schwerwiegenden Naturkatastrophen liefert der Dau Tieng See zeitnahe Informationen, die den Menschen, insbesondere armen Haushalten, helfen, Risiken zu vermeiden und ihre Häuser und Felder zu schützen.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường28/11/2025

Angesichts des zunehmend gravierenderen Klimawandels und ungewöhnlicher Naturkatastrophen sind die Armen und Landwirte am stärksten betroffen. Zeitnahe und leicht verständliche Informationen bilden einen wirksamen Schutzwall und helfen den Behörden und der Bevölkerung in den betroffenen Gebieten, ihre Lebensgrundlagen proaktiv zu sichern.

Ein Reporter der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt führte ein Interview mit Herrn Nguyen Huu Manh, dem stellvertretenden Direktor der Zweigstelle Dau Tieng - Phuoc Hoa, über die Rolle des Dau Tieng-Stausees im Betrieb und bei der Katastrophenhilfe sowie über die Gewährleistung der Sicherheit von Leben und Lebensgrundlagen der Menschen, insbesondere armer und gefährdeter Haushalte.

Ông Nguyễn Hữu Mạnh, Phó Giám đốc phụ trách Chi nhánh Dầu Tiếng - Phước Hòa trả lời phóng viên Báo Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Trần Trung.

Herr Nguyen Huu Manh, stellvertretender Direktor der Zweigstelle Dau Tieng – Phuoc Hoa, beantwortete Fragen von Reportern der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt. Foto: Tran Trung.

Herr, könnten Sie uns bitte die Rolle des Dau Tieng Sees bei der Hochwasser- und Sturmprävention sowie bei der Gewährleistung der Sicherheit flussabwärts erläutern?

Der Dau Tieng See spielt eine besonders wichtige Rolle bei der Hochwasser- und Sturmprävention sowie der Hochwasserminderung flussabwärts. Als mehrjähriger Regulierungssee dient er der Wasserspeicherung, der Wasserversorgung und dem Hochwasserschutz. Bei Stürmen oder tropischen Tiefdruckgebieten greift der Betriebsrat stets proaktiv ein, um die Sicherheit flussabwärts zu gewährleisten und die Wasserspeicherung und -versorgung sicherzustellen.

Hồ Dầu Tiếng đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong phòng, chống lụt bão và giảm ngập hạ du. Ảnh: Trần Trung.

Der Dau Tieng See spielt eine besonders wichtige Rolle beim Hochwasser- und Sturmschutz und bei der Verringerung von Überschwemmungen flussabwärts. Foto: Tran Trung.

Auf Grundlage der Prognosen des Nationalen Hydrometeorologischen Zentrums und regionaler Nachrichten sowie der Niederschlagslage passen wir den Betrieb des Stausees proaktiv an. Ziel ist es, Schäden für die Bevölkerung zu minimieren und sicherzustellen, dass Überschwemmungen flussabwärts keine gravierenden Auswirkungen haben. Im Vergleich zu den zentralen und nördlichen Regionen ist das Wetter im Süden milder, was uns einen proaktiven Betrieb des Stausees ermöglicht und ein Höchstmaß an Sicherheit für die flussabwärts gelegenen Gebiete gewährleistet.

Dies ist eine äußerst wichtige Aufgabe. Das Unternehmen hat im Laufe der Jahre Hochwasserabflussszenarien und Reaktionspläne für verschiedenste Situationen entwickelt. Seit 2020 erstellen wir gemäß Dekret 114 proaktiv Hochwasserkarten und arbeiten mit den lokalen Behörden zusammen, um für jede Gemeinde und jeden Stadtteil im Unterlauf von Binh Duong , Tay Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt Hochwasserkarten zu erstellen. Nach der Verwaltungsreform gehört der Unterlauf nun hauptsächlich zu Tay Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt, daher wird das Unternehmen die Hochwasserkarte an die neuen Grenzen anpassen.

Die Karten basieren auf den Abflussmengen: 200, 400, 800, 1.000 und 2.800 m³/s. Dadurch können die Menschen Naturkatastrophen proaktiver vorbeugen und sie bekämpfen, indem sie beispielsweise Dämme verstärken und Hochwassergefahrengebiete gemäß Warnungen verlassen. So vermeiden sie eine passive Haltung wie in manchen Gebieten der Zentralregion, wo die Menschen die den einzelnen Abflussmengen entsprechende Hochwasserhöhe nicht kennen.

Darüber hinaus stellen hohe Gezeiten in Verbindung mit Starkregen und Hochwasserabflüssen die ungünstigsten Betriebssituationen dar und sind nach wie vor eine große Herausforderung für das Unternehmen.

Herr, was sind die größten Schwierigkeiten und Herausforderungen heutzutage?

Die größten Herausforderungen bestehen in der Koordinierung von Hochwasserschutzmaßnahmen, der Einrichtung von Fluchtwegen und der Anbringung von Hochwasserwarnmarkierungen. Wir empfehlen den Kommunen, sich bei der Aktualisierung von Hochwasserkarten, der Installation von Warnmarkierungen und der Fertigstellung von Fluchtwegen abzustimmen, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, insbesondere bei Hochwassern mit hohen Abflussmengen von bis zu 2.800 m³/s.

Thách thức chính là quy chế phối hợp, hành lang thoát lũ và hệ thống mốc cảnh báo ngập lụt cần sự tham gia phối hợp các tỉnh thành vùng hạ du. Ảnh: Trần Trung.

Die größte Herausforderung besteht in den Koordinierungsvorschriften, den Hochwasserfluchtkorridoren und dem Hochwasserwarnsystem, die die Abstimmung der flussabwärts gelegenen Provinzen und Städte erfordern. Foto: Tran Trung.

Wir empfehlen den Kommunen außerdem, für jede Einleitungsstufe Notfallpläne zu entwickeln und die Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren, um das Bewusstsein für die Gefahren zu schärfen und präventive Maßnahmen zu ermöglichen. Das Unternehmen verpflichtet sich, seine Betriebsabläufe so verantwortungsvoll wie möglich zu gestalten, die Auswirkungen auf die Bevölkerung zu minimieren und die Sicherheit flussabwärts zu gewährleisten.

Die Koordinierungsarbeiten erfolgen gemäß den zuvor vom Ministerium erlassenen und nunmehr durch das Zivilschutzgesetz umgesetzten Koordinierungsrichtlinien. Das Unternehmen ist Mitglied des Zivilschutzkommandos von Ho-Chi-Minh-Stadt und Tay Ninh und koordiniert und leitet die Maßnahmen bei Starkregen oder Unwettern. Gemäß unserem Motto „4 vor Ort“ stellen wir proaktiv Maschinen und Ausrüstung bereit und schließen Verträge zur Materiallieferung mit qualifizierten Einheiten ab, die im Notfall sofort einsatzbereit sind.

Herr, wie unterstützen die aktuellen Technologien und Überwachungssysteme das Betriebsmanagement?

Gemäß Resolution 57 zur digitalen Transformation beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die zuständigen Behörden mit der Entwicklung eines Projekts zur digitalen Transformation. Das Unternehmen implementierte ein SCADA-System zur Überwachung und Steuerung des gesamten Bewässerungssystems Dau Tieng – Phuoc Hoa und des Mekong-Deltas. Die Fernsteuerung wird mit der direkten Steuerung kombiniert, wodurch optimale Sicherheit gewährleistet wird.

Hệ thống SCADA đặt tại văn phòng công ty phục vụ công tác giám sát, vận hành, điều tiết hồ chứa theo thời gian thực. Ảnh: Trần Trung.

Das im Firmenbüro installierte SCADA-System dient der Echtzeitüberwachung, dem Betrieb und der Regelung des Stausees. Foto: Tran Trung.

Wir empfehlen der Regierung, verstärkt in Digitalisierung und Technologie zu investieren, das hydrometeorologische Überwachungssystem, Hochwasserwarnungen und Überschwemmungswarnungen mit den Verwaltungseinheiten und Ortschaften zu synchronisieren und die Koordinierungseffizienz zu verbessern.

Angesichts des zunehmend gravierenderen Klimawandels und ungewöhnlicher Naturkatastrophen sind arme Menschen und Landwirte am stärksten betroffen. Rechtzeitige und leicht verständliche Informationen bilden einen wirksamen Schutzwall, der Behörden und der Bevölkerung in den betroffenen Gebieten hilft, ihre Lebensgrundlagen proaktiv zu sichern. Wenn sie das Risiko frühzeitig erkennen, können sie Vermögenswerte verlagern, ihr Kapital wie Gärten, Scheunen oder Produktionsmittel erhalten und unnötige Notfallausgaben vermeiden. Diese Maßnahmen reduzieren nicht nur direkte Schäden, sondern verbessern auch die Anpassungsfähigkeit, sichern Lebensgrundlagen und tragen schrittweise zu einer nachhaltigen Armutsbekämpfung bei.

Vielen Dank!

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/chu-dong-truoc-thien-tai-khi-thong-tin-van-hanh-ho-den-tay-dan-d787121.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.
Das Leben der Menschen im Überschwemmungsgebiet von Khanh Hoa am 5. Tag der Hochwasserschutzmaßnahmen: „Zwei-Null“.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Thailändisches Stelzenhaus – Wo die Wurzeln den Himmel berühren

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt