Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, unterzeichnete und verkündete eine Resolution zur kontinuierlichen Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Umweltschutz.

Unmittelbar nach der Verabschiedung durch die Nationalversammlung in ihrer zehnten Sitzung unterzeichnete und verkündete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Resolution Nr. 247/2025/QH15 zur fortlaufenden Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Umweltschutz.

Nationalversammlungsvorsitzender Tran Thanh Man . Foto: Lam Hien

Gemäß der Entschließung stimmt die Nationalversammlung grundsätzlich dem Inhalt des Berichts Nr. 756/BC-ĐGS vom 26. Oktober 2025 der Aufsichtsdelegation der Nationalversammlung über die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Umweltschutz seit Inkrafttreten des Gesetzes zum Umweltschutz 2020 zu, einschließlich der festgestellten Erfolge, Einschränkungen, Mängel und Hauptursachen.

Um auf den bisherigen Erfolgen aufzubauen, Einschränkungen und Mängel zu überwinden und sich rasch an die Gegebenheiten der neuen Periode anzupassen, ersucht die Nationalversammlung die Regierung und den Premierminister , die Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften anzuweisen, auf der Grundlage ihrer Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Empfehlungen der Aufsichtsdelegation im Bericht Nr. 756/BC-ĐGS vom 26. Oktober 2025 zu prüfen und umzusetzen und sich dabei auf die Umsetzung von drei Aufgaben- und Lösungsgruppen zu konzentrieren: bahnbrechende Aufgaben und Lösungen; Schlüsselaufgaben und -lösungen, die bis Ende 2026 abgeschlossen sein sollen; und Aufgaben und Lösungen bis 2030 und darüber hinaus.

Mit ihren bahnbrechenden Aufgaben und Lösungen formuliert die Entschließung klar die Forderung: das Denken zu erneuern und Institutionen und Strategien zum Umweltschutz zu verbessern sowie deren Umsetzung entschlossen, effektiv und effizient zu organisieren.

Fahren Sie dementsprechend fort. Die Perspektive, dass sozioökonomische Entwicklung und Umweltschutz zentral für das Denken, die Vision und die Ausrichtung einer nachhaltigen nationalen Entwicklung sind, muss umfassend verstanden werden. Umweltausgaben müssen als Investition in Entwicklung und Umweltsicherheit betrachtet und in die Praxis umgesetzt werden. Die Ansicht, dass Umweltschutz das Wirtschaftswachstum behindern würde, muss widerlegt werden. Die Gruppe der Umweltindikatoren muss kontinuierlich verbessert werden, wobei der Fokus auf Mechanismen zur Festlegung spezifischer Leistungsziele für Kommunen in Verbindung mit Mechanismen zur Bewertung der Verantwortung der jeweiligen Kommunalverwaltung liegt. Indikatoren für kohlenstoffarmes Wachstum müssen dem nationalen Entwicklungsindikatorensystem sowie den Fünfjahres- und Jahresplänen für die sozioökonomische Entwicklung entsprechend den Entwicklungsanforderungen der einzelnen Phasen hinzugefügt werden. Die Ansichten und Richtlinien der Partei müssen zeitnah institutionalisiert und das Rechtssystem zum Umweltschutz zusammenfassen, bewerten und im Einklang mit den praktischen Erfordernissen Verbesserungen vorschlagen.

Förderung eines Kreislaufwirtschaftsmodells, das Abfall als Ressource betrachtet und digital verwaltet; Umsetzung einer grünen Transformation durch Mechanismen und Strategien, die Forschung und Entwicklung umweltfreundlicher Technologien, Umweltindustrien, Umweltdienstleistungen, umweltfreundlicher Beschaffung und erneuerbarer Energien fördern; proaktiver Aufbau von Institutionen zur Förderung einer grünen Wirtschaft und einer Kreislaufwirtschaft. Ökonomisierung der Umwelt, einschließlich der Einrichtung von Mechanismen zur Ressourcenbepreisung, der Vergütung von Ökosystemleistungen und der Verbesserung der Effektivität von Umweltsteuern, -gebühren und Emissionsquoten; konsequente Anwendung des Prinzips, dass „die Nutznießer der Umwelt verpflichtet sind, finanziell zum Umweltschutz beizutragen; die Verursacher von Umweltverschmutzung, -unfällen und -zerstörung den Schaden bezahlen, kompensieren und beheben müssen“. Fortsetzung der Förderung eines Wandels im staatlichen Management von der Vorab- zur Nachkontrolle, verbunden mit der Entwicklung von Managementstandards und -vorschriften sowie der Stärkung von Inspektion und Aufsicht; Reform und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren; Dezentralisierung und Stärkung der lokalen Regierungen nach dem Prinzip „Lokale Behörden entscheiden, lokale Behörden handeln und lokale Behörden sind verantwortlich“ .

Hinzu kommt die Erhöhung Die Ressourcen für den Umweltschutz stärken und diversifizieren. Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation im Bereich Umweltschutz und Klimaschutz vorantreiben.

Die Nationalversammlung fordert angesichts der bis Ende 2026 zu erledigenden Schlüsselaufgaben und -lösungen Folgendes: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Umsetzung des Umweltschutzgesetzes von 2020 überprüft und Änderungsvorschläge sowie Ergänzungen zu Beginn der 16. Legislaturperiode der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt werden. Im Jahr 2025 werden mehrere Artikel des Gesetzes umgehend überarbeitet und geändert, um Ressourcen zu erschließen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell einzuführen. Gleichzeitig werden die Bestimmungen zum Fahrplan und Zeitrahmen für die Umsetzung der Richtlinie zur Mülltrennung überarbeitet, um den praktischen Erfordernissen besser gerecht zu werden.

Im Jahr 2026 sollen die einschlägigen Rechtsvorschriften zu Umweltschutzsteuern und -gebühren überprüft, geändert und ergänzt werden. In den Folgejahren sollen diese Überprüfungen, Änderungen und Ergänzungen fortgesetzt werden, um die effektive Umsetzung der umweltpolitischen Ziele zu gewährleisten.

Die Überprüfung, Änderung und Ergänzung der Vorschriften und Richtlinien zur Messung, Berichterstattung und Bewertung von Treibhausgasemissionsreduktionen sowie zur Erstellung von Treibhausgasinventaren für verschiedene Sektoren und Unternehmen wird fortgesetzt; die Treibhausgasemissionsreduktionspläne für jeden Sektor werden gemäß dem national festgelegten Beitrag für den Zeitraum 2026-2035 überprüft und aktualisiert.

Gleichzeitig das Team Die Aufgabe besteht darin, Strategien, Pläne und Programme im Zusammenhang mit Umweltschutz und Klimaschutzmaßnahmen zu überprüfen, zu bewerten und gegebenenfalls zu aktualisieren, um den Anforderungen der „Erweiterung und Schaffung neuer Entwicklungsräume“ gerecht zu werden. Dabei liegt der Fokus auf der Bewertung und Prognose der Auswirkungen des Klimawandels, des Eindringens von Salzwasser und von Naturkatastrophen, insbesondere in sensiblen Gebieten wie einigen Großstädten (Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Hai Phong, Da Nang usw.), dem Mekong-Delta und Küstenregionen. Ziel ist es, ein zweistelliges Wirtschaftswachstum zu erzielen und gleichzeitig den übergeordneten Grundsatz zu wahren, die Umwelt nicht für rein wirtschaftliche Entwicklung zu opfern und die Naturgesetze zu respektieren.

Den Nationalen Aktionsplan zur Sanierung der Umweltverschmutzung und zum Luftreinhaltemanagement für den Zeitraum 2025–2030 mit einer Vision bis 2045 verkünden und wirksam umsetzen; gleichzeitig unverzüglich dringende Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und Sanierung der Luftverschmutzung in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt ergreifen. Die Bewertung der Tragfähigkeit abschließen und den Plan für das Management der Oberflächenwasserqualität in mehreren interprovinziellen Flussgebieten veröffentlichen, die eine wichtige Rolle für die sozioökonomische Entwicklung spielen; die Umweltqualität einiger stark verschmutzter Abschnitte der folgenden Flüsse verbessern: Ngu Huyen Khe, To Lich und des Bewässerungssystems Bac Hung Hai.

Das nationale Umweltinformationssystem und die Datenbank sollen zügig fertiggestellt und in Betrieb genommen werden, wobei die Integration, Konnektivität und Interoperabilität mit der nationalen Datenbank sowie der Echtzeit-Datenaustausch gewährleistet werden; die Integration mit dem Geoinformationssystem zur Erstellung von Karten der Umweltqualität, deren Veröffentlichung und öffentliche Zugänglichmachung für die Öffentlichkeit sowie deren Implementierung in mehreren Großstädten (Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt usw.) sind ebenfalls vorgesehen.

Einrichtung und Betrieb einer nationalen Emissionshandelsplattform; Finalisierung der Rechtsvorschriften für den Austausch von Treibhausgasemissionsreduktionsergebnissen und Emissionszertifikaten mit internationalen Partnern als Grundlage für die Zusammenarbeit beim Austausch von Treibhausgasemissionsreduktionsergebnissen und Emissionszertifikaten mit internationalen Partnern; Festlegung des Prozentsatzes der Treibhausgasemissionsreduktionsergebnisse und der Mindestmenge an Emissionszertifikaten, die zur Erreichung der national festgelegten Klimaschutzziele beim internationalen Austausch und Transfer einbehalten werden müssen, entsprechend der jeweiligen Phase und den Gegebenheiten unter Wahrung der nationalen Interessen…

Nachfolgend der vollständige Text der Resolution:

Entschließung Nr. 247/2025/QH15 zur weiteren Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Umweltschutz.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-nghi-quyet-ve-tiep-tuc-nang-cao-hieu-luc-hieu-qua-viec-thuc-hien-chinh-sach-phap-luat-ve-bao-ve-moi-truong-10400772.html