Bei dem Treffen äußerte der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, seine Freude über das Treffen mit dem singapurischen Botschafter Jaya Ratnam und gratulierte dem Botschafter zum erfolgreichen Abschluss seiner Amtszeit in Vietnam.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte Botschafter Jaya Ratnam für seine zahlreichen wichtigen Beiträge zur Beziehung zwischen Vietnam und Singapur, die dazu beigetragen haben, das politische Vertrauen zu stärken und die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Wirtschaft, Tourismus, Wissenschaft, Technologie, Verteidigung, Sicherheit, Bildung und Ausbildung zwischen den beiden Ländern zu verbessern.
Besonders bemerkenswert ist, dass die beiden Länder ihre Beziehungen während des offiziellen Besuchs von Generalsekretärin To Lam in Singapur im März dieses Jahres zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut haben.
Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung Botschafterin Jaya Ratnam für die Koordinierung der Vorbereitungen für den offiziellen Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung in Singapur Ende 2024.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass der Besuch ein großer Erfolg gewesen sei, und teilte im Anschluss an den Besuch auch zahlreiche konkrete Ergebnisse der Zusammenarbeit mit, darunter die Kooperation mit singapurischen Experten beim Aufbau einer digitalen Nationalversammlung und die Anwendung künstlicher Intelligenz bei den Aktivitäten der vietnamesischen Nationalversammlung in den vergangenen acht Monaten, was sehr positive Ergebnisse gebracht habe.
Im Hinblick auf die gesamten bilateralen Beziehungen hob der Vorsitzende der Nationalversammlung hervor, dass sich die Beziehungen zwischen der vietnamesischen und der singapurischen Nationalversammlung in letzter Zeit positiv entwickelt haben. Beide Seiten pflegen regelmäßige Besuche auf hoher Ebene und auf Ausschussebene und treffen sich regelmäßig am Rande regionaler und internationaler multilateraler parlamentarischer Konferenzen und Foren zum Austausch.
Bei dieser Gelegenheit übermittelt der Vorsitzende der Nationalversammlung durch den Botschafter dem Präsidenten, dem Premierminister und dem Sprecher der Nationalversammlung von Singapur seine herzlichsten Grüße.
Botschafterin Jaya Ratnam übermittelte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Grüße der führenden Persönlichkeiten Singapurs und dankte ihm für die Zeit, die er sich für das Treffen genommen hatte.
Botschafter Jaya Ratnam berichtete über seine fünfjährige Tätigkeit in Vietnam und brachte seine Bewunderung für den vietnamesischen Geist der Selbstständigkeit, die Anstrengungen zum Aufstehen und die Herangehensweise an die Bewältigung von Herausforderungen wie der Covid-19-Pandemie, Naturkatastrophen, schweren Stürmen und Überschwemmungen sowie komplexen Schwankungen der Weltlage zum Ausdruck.
Botschafterin Jaya Ratnam dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, herzlich für seine tatkräftige Unterstützung während seiner Amtszeit in Vietnam, insbesondere für seinen wichtigen Beitrag zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur. Botschafterin Jaya Ratnam ist überzeugt, dass Vietnam sich in Zukunft weiterentwickeln und zu einer der führenden Volkswirtschaften der Welt aufsteigen wird.
Insbesondere Vietnam erzielt im Index der menschlichen Entwicklung immer bessere Platzierungen. Botschafterin Jaya Ratnam ist überzeugt, dass dieser Index von großem Wert und Bedeutung ist und dass Vietnam seine Fortschritte darin auch in Zukunft fortsetzen wird.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zeigte sich erfreut über die Unterzeichnung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur zwischen dem Premierminister von Vietnam und dem Premierminister von Singapur; er zeigte sich überzeugt, dass das Kooperationspotenzial beider Länder weiterhin effektiv und substanziell ausgeschöpft werden wird; und dankte Singapur für die jüngste Unterstützung vietnamesischer Gemeinden bei der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Botschafterin Jaya Ratnam erklärten übereinstimmend, dass Vietnam und Singapur in vielen verschiedenen Bereichen, wie der digitalen und der grünen Transformation, noch viel Raum für Zusammenarbeit hätten; sie betonten, dass beide Seiten Prioritätsbereiche festlegen müssten, auf deren Förderung sie sich konzentrieren wollten.
Beide Seiten würdigten die Effektivität der Industrieparks Vietnam-Singapur, die ein erfolgreiches Modell für singapurische Investitionen in Vietnam darstellen und zugleich ein Beweis für das Vertrauen und die Effektivität der Kooperation zwischen den beiden Ländern sind.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass die beiden Länder die Zusammenarbeit in Bereichen wie grüne Transformation, digitale Transformation, Halbleiterchips, grüne Energie, saubere Energie und Personalschulung verstärken werden.
Am selben Nachmittag empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung den indonesischen Botschafter in Vietnam, Denny Abdi, anlässlich des Endes seiner Amtszeit.
Bei dem Treffen äußerte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, seine Freude über das Treffen mit Botschafter Denny Abdi; gratulierte dem Botschafter zum erfolgreichen Abschluss seiner Amtszeit in Vietnam mit vielen wichtigen Beiträgen zur Beziehung zwischen Vietnam und Indonesien; und gratulierte dem Botschafter zu seiner Ernennung zum Generalsekretär des indonesischen Außenministeriums.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte: Vietnam und Indonesien verbindet eine lange traditionelle Freundschaft, die von Präsident Ho Chi Minh und Präsident Sukarno begründet und von Generationen von Führern und Menschen beider Länder in den vergangenen 70 Jahren gepflegt wurde.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern entwickeln sich zunehmend in allen Bereichen, von Politik, Handel, Investitionen, Kultur, Bildung, Verteidigung und Sicherheit bis hin zu Wissenschaft und Technologie.
Besonders bemerkenswert ist, dass die beiden Länder ihre Beziehungen während des Besuchs von Generalsekretär To Lam in Indonesien im März dieses Jahres zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet haben.
Botschafter Denny Abdi dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, herzlich für die Zeit, die er sich für das Treffen genommen hatte, und sagte, dass er während seiner Zeit in Vietnam stets enge Zusammenarbeit und aktive Unterstützung von Vietnam erfahren habe.
Botschafter Denny Abdi betonte, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Indonesien in jüngster Zeit sehr gute Ergebnisse erzielt hätten.
Insbesondere der bilaterale Handelsumsatz verzeichnete ein extrem hohes Wachstum. Auch die bilateralen Investitionen entwickelten sich äußerst stark; zahlreiche große vietnamesische Unternehmen und Konzerne wie VinGroup, FPT oder VietJet investierten in Indonesien, und umgekehrt investierten viele große indonesische Unternehmen und Konzerne in Vietnam.
Botschafter Denny Abdi betonte die außenpolitischen Gemeinsamkeiten Vietnams und Indonesiens, da beide Länder Unabhängigkeit und Ausgewogenheit in ihren Beziehungen zu anderen Staaten weltweit wahren. Er erklärte, die außerordentlich guten bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Indonesien hätten einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der ASEAN geleistet.
Botschafter Denny Abdi äußerte seine Überzeugung, dass Vietnam und Indonesien bis 2045 das Ziel erreichen werden, Länder mit hohem Einkommen zu werden und so zu Frieden und Wohlstand in der Welt beizutragen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass die vietnamesische und die indonesische Nationalversammlung sehr gute Beziehungen pflegen. Die Parlamente beider Länder tauschen regelmäßig hochrangige Delegationen und Ausschüsse aus, um operative Erfahrungen, insbesondere in den Bereichen Gesetzgebung und Aufsicht, auszutauschen und zu teilen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist überzeugt, dass die beiden Länder in der kommenden Zeit das Aktionsprogramm zur Umsetzung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien aktiv umsetzen und so konkrete Ergebnisse zum Wohle der Bevölkerung beider Länder erzielen werden. Er hofft, dass der Botschafter in seiner neuen Position weiterhin einen positiven Beitrag zu den Beziehungen zwischen Vietnam und Indonesien leisten wird.
Bei dieser Gelegenheit übermittelt der Vorsitzende der Nationalversammlung durch den Botschafter dem Präsidenten, dem Sprecher des Repräsentantenhauses und dem Präsidenten des Senats von Indonesien seine herzlichsten Grüße.
Quelle: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-singapore-indonesia-tai-viet-nam-post919394.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die zweite Sitzung des Lenkungsausschusses für private Wirtschaftsentwicklung.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)