Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vuong Quoc Tuan, sagte: „Beseitigen Sie entschlossen alle Hindernisse und beschleunigen Sie den Fortschritt des Projekts für den internationalen Flughafen Gia Binh.“

BAC NINH – Am Morgen des 11. November leitete Genosse Vuong Quoc Tuan, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, in der Gemeinde Gia Binh eine Arbeitssitzung. Ziel der Sitzung war es, den Fortschritt der Räumungsarbeiten für das Bauprojekt des internationalen Flughafens Gia Binh und damit verbundener Projekte zu überprüfen und Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen. Anwesend waren Vertreter der Abteilungs-, Zweig- und Ortsleitungen, deren Grundstücke in den Projektumfang fallen.

Viele Schwierigkeiten und Probleme

Das Projekt des internationalen Flughafens Gia Binh umfasst eine Gesamtfläche von mehr als 1.900 Hektar und befindet sich in den Gemeinden Gia Binh, Nhan Thang, Luong Tai und Lam Thao.

Genosse Vuong Quoc Tuan leitete die Konferenz.

Bislang wurden rund 1,9 Billionen VND im Voraus an 4.054 Haushalte auf einer Fläche von 436,89 Hektar ausgezahlt. In den Gemeinden Trung Chinh und Luong Tai werden Umsiedlungs- und Friedhofsverlegungsarbeiten auf einer Gesamtfläche von 263,8 Hektar durchgeführt. Die lokalen Behörden haben Gespräche mit den Betroffenen geführt, die Sachlage geprüft, die Eigentümer ermittelt und Entschädigungspläne erstellt.

Die Projektdurchführung steht derzeit jedoch vor zahlreichen Schwierigkeiten, da die Richtlinien und Verordnungsentwürfe noch in der Konsultations- und Finalisierungsphase sind. Der Investor hat Aufgaben wie die Grenzplanung, die detaillierte Planung von Umsiedlungsgebieten und Friedhöfen sowie die Absteckung von Grenzmarkierungen für die Geländeräumung noch nicht abgeschlossen. Gleichzeitig wird die Planungsgrenze weiterhin angepasst, was die Entschädigungszahlungen und die Unterstützung bei der Geländeräumung verzögert, da die Dokumente mehrfach überarbeitet werden müssen.

Genosse Luong Trung Hau, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Gia Binh, hielt eine Rede auf der Konferenz.

Genosse Luong Trung Hau, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Gia Binh, erklärte, dass die Gemeinde derzeit noch über 27 Hektar langfristig gepachtetes Ackerland verfüge, das den Haushalten trotz deren Zustimmung nicht zur Verfügung gestellt worden sei. Hauptgrund dafür sei, dass viele Haushalte weggezogen seien, die Informationen nicht eindeutig bestätigt wurden, es Fälle gebe, in denen Landnutzungsrechte zwar ausgestellt, aber nicht abgeholt worden seien, oder in denen eine Flurbereinigung beschlossen, die entsprechenden Urkunden aber noch nicht ausgestellt worden seien.

Viele Haushalte wohnen nicht in der Gegend und haben daher keinen Anspruch auf Unterstützung bei der beruflichen Neuorientierung. Um dies zu ändern, schlug die Gemeinde vor, ein von den Dorfvorstehern beglaubigtes Verifizierungsprotokoll zwischen den alten und neuen Eigentümern zu erstellen. Nach Ablauf des Pachtvertrags für öffentliches Land wird die Gemeinde die Liquidation anstreben. Darüber hinaus wünschen sich die Menschen die Umsetzung des „Land gegen Land“-Prinzips, indem sie die Grundstücksgröße im Umsiedlungsgebiet von 80 m² (zu klein) auf 90–100 m² anpassen. Die Gräber wurden für die Räumung entschädigt, und die Betroffenen bitten darum, vor der Wintersonnenwende einen neuen Platz zu erhalten. Bisher wurde die Umsiedlung der Gräber nach dem alten Einheitspreis im Voraus finanziert; nun wurde ein höherer Betrag festgelegt. Daher wird die Provinz gebeten, die Unterstützung entsprechend dem neuen Betrag zu prüfen.

Darüber hinaus wurden auch Bedenken hinsichtlich der Herkunft von Land und darauf befindlichen Vermögenswerten geäußert, deren Bestätigung kompliziert und zeitaufwändig ist. Einige Haushalte erhielten Land zur Nutzung für den Reisanbau und den Anbau anderer einjähriger Nutzpflanzen, stellten die Anbaustruktur jedoch im Laufe der Nutzung auf Dauerkulturen um, ohne die erforderlichen Dokumente vorzulegen. Für solche Fälle gibt es keine spezifischen Entschädigungsbestimmungen.

Einige Grundstücke von Haushalten und Einzelpersonen wurden von Ortschaften und Dörfern ohne Genehmigung verkauft; Land wurde von 1995 bis 2003 langfristig für Landwirtschaft und Teiche verpachtet; Land wurde in verpachtete Felder aufgeteilt, aber es gab keinen Pachtvertrag oder der Vertrag war abgelaufen.

Konferenzszene.

Aus der Dokumentation und dem Inventar geht hervor, dass viele Objekte wie Gräber, Wohnhäuser, Tempel, Kirchen usw. aufgrund ihrer besonderen Bauweise nicht mit der gängigen Preisliste vereinbar sind oder diese im Vergleich zum tatsächlichen Bauaufwand zu niedrig ausfällt. Die Beauftragung eines Beratungsunternehmens zur Erstellung von Kostenvoranschlägen für diese Sonderprojekte ist zeitaufwendig in Vorbereitung, Bewertung und Genehmigung, und die Suche nach einem geeigneten Unternehmen gestaltet sich schwierig.

Personen, deren Land zurückgewonnen werden soll, beantragen, vor dem Umzug das Umsiedlungsgebiet, die Infrastruktur des Umsiedlungsgebiets, das Gelände der Friedhofsrestaurierung zu besichtigen und den Bau von Häusern am neuen Standort abzuschließen.

Die Identifizierung ist die wichtigste politische Aufgabe

Ausgehend von der Umsetzung schlugen die Delegierten vor, dass die Provinzbehörden und -stellen umgehend Pläne erstellen und zur Genehmigung einreichen sowie Empfehlungen zur Erstellung von Vorschriften abgeben sollten, beispielsweise zu Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsrichtlinien sowie zu Entschädigungssätzen für Schäden an Feldfrüchten und Vieh, die im Rahmen von Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsmaßnahmen Anwendung finden. Investoren sollten umgehend Unterlagen für die Ministerien, Behörden und Stellen zur Bewertung vorbereiten, Investitionsrichtlinien und -pläne den zuständigen Behörden zur Genehmigung vorlegen, Grenzmarkierungen im Gelände anbringen und Katasterkarten des Grundstücks erstellen.

Genosse Nguyen Manh Lan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, erläuterte eine Reihe von Vorschriften zu Entschädigung und Geländeräumung.

Nachdem er die Meinungen der Delegierten angehört, die Realität erfasst und die Konferenz abgeschlossen hatte, bekräftigte Genosse Vuong Quoc Tuan, dass die Geländevorbereitung für das Projekt des internationalen Flughafens Gia Binh und anderer damit verbundener Projekte derzeit die wichtigste politische Aufgabe der Provinz sei. Alle lokalen Behörden, insbesondere die Verantwortlichen, müssten die Zuständigkeiten klar definieren und den täglichen Fortschritt überprüfen; für Verzögerungen müsse ein Plan zur Zeitersparnis vorliegen.

Alle Provinzverantwortlichen stehen den lokalen Behörden jederzeit zur Seite, um dieses wegweisende Projekt für die Provinz umzusetzen. Daher wurde die Räumung des Geländes, insbesondere der landwirtschaftlichen Flächen, mit höchster Priorität bis spätestens 30. November gefordert. Im Fokus stehen die Flächen für den Flughafenbau, die Ringstraßen, die technische Infrastruktur und einen neuen zentralen Friedhof in Form eines Friedhofsparks. Die Räumung dieses Gebiets verlief in der Vergangenheit relativ erfolgreich; die verbleibenden, verstreut gelegenen Flächen müssen nun zusammengeführt werden.

Bezüglich landwirtschaftlicher Flächen bestehen zahlreiche Probleme, insbesondere wenn der Eigentümer nicht vor Ort wohnt und daher nicht unter die Entschädigungsregelung fällt. Er schlug vor, dass der Parteisekretär der Gemeinde Gia Binh sich mit den zuständigen Behörden abstimmt, um einen gemeinsamen Plan zu erarbeiten. Dieser Plan soll den größtmöglichen Nutzen für die Bevölkerung gewährleisten und gleichzeitig gesetzeskonform sein.

Bezüglich des Entschädigungsdossiers für die Landräumung gilt: Das Gebiet Gia Binh muss das Dossier bis zum 30. November fertigstellen und an den Investor übermitteln; das Gebiet Luong Tai muss es bis zum 15. Dezember fertigstellen.

Die Umsetzung der Umsiedlungsmaßnahmen, insbesondere in den Umsiedlungsgebieten, war von Anfang an darauf ausgerichtet, bestmögliche Bedingungen für die Bevölkerung zu schaffen. Bislang hat die Provinz diese Anforderungen vollständig erfüllt, allerdings gibt es keine „Land-für-Land“-Politik bei Entschädigungen und Landerwerb.

Genosse Vuong Quoc Tuan und die Arbeitsdelegation führten eine Feldbegehung im Projektgebiet des internationalen Flughafens Gia Binh durch.

Mit konkreten Vorschlägen wie der Veröffentlichung von Regelungen zur Entschädigung für Ernteausfälle und Viehverluste sowie der Bereitstellung von Leitlinien für bestimmte Sonderfälle wird die Provinz diese Regelungen spätestens Anfang nächster Woche erlassen.

Die Landräumung für die Umsiedlungsgebiete muss spätestens bis zum 15. Dezember abgeschlossen sein. Die Rolle der Kader und Parteimitglieder bei der Verbreitung, Mobilisierung und Überzeugung der Bevölkerung zur einstimmigen Umsetzung des Projekts soll gestärkt werden; gegen Opposition und Aufstachelung, die den Ansichten der Partei und des Staates widersprechen, soll entschieden vorgegangen werden.

Investorenseitig schlug er vor, eng mit den lokalen Ansprechpartnern zusammenzuarbeiten. Betroffene sollten bei der Landgewinnung, Entschädigung und Räumung weiterhin begleitet und unterstützt werden. Das Provinzielle Landfonds-Entwicklungszentrum prüft das Projekt und setzt personelle Ressourcen dafür ein.

Bei dieser Gelegenheit besichtigte die Arbeitsdelegation das Gelände, um das Projekt des internationalen Flughafens Gia Binh umzusetzen.

Trinh Lan - Duc Anh

Quelle: https://baobacninhtv.vn/quyet-liet-thao-go-vuong-mac-day-nhanh-tien-do-du-an-cang-hang-khong-quoc-te-gia-binh-postid430807.bbg