Der Schwerpunkt liegt auf der Planung von Maßnahmen zur Sicherung des langfristigen Lebensunterhalts der Menschen.

DBP – Im Rahmen des Arbeitsprogramms in der Provinz Dien Bien trafen sich am Morgen des 28. Oktober der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, und seine Arbeitsdelegation mit Vertretern des Provinzvolkskomitees. Auch Lo Van Cuong, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie Vertreter verschiedener Abteilungen und Zweigstellen nahmen an den Gesprächen mit der Delegation teil.

Der stellvertretende Minister Vo Van Hung sprach bei dem Treffen.

Bei dem Treffen berichtete das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt über die Ergebnisse der Umsiedlung von Bewohnern in Gebieten mit akuten Naturkatastrophen, die Anpassung des Projekts 666 und die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete und die nachhaltige Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021 - 2025 in der Provinz Dien Bien.

Im Jahr 2024 wurden der Provinz Dien Bien mit Unterstützung der Regierung und zentraler Ministerien und Behörden 200 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 und der Überschwemmungen zugewiesen (gemäß Beschluss Nr. 1660/QD-TTg des Premierministers). Das Provinzvolkskomitee hat detaillierte Mittel für 18 Projekte bereitgestellt, darunter drei Projekte zur Stabilisierung der Bevölkerung in 74 Haushalten in der Gemeinde Phin Ho (ehemals Bezirk Nam Po) und Muong Pon (ehemals Bezirk Dien Bien) mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 22 Milliarden VND. Alle drei Projekte sind bereits abgeschlossen; 13 weitere Projekte befinden sich im Bau, und für zwei Bewässerungsprojekte werden derzeit die wirtschaftlichen und technischen Gutachten erstellt. Die Provinz Dien Bien hat bisher 41,8 Milliarden VND ausgezahlt, was 20,9 % des Plans entspricht.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Lo Van Cuong, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Aufgrund der starken Regenfälle und Überschwemmungen im Jahr 2025 hat Dien Bien mithilfe zentraler Reservemittel und der Unterstützung von Kommunen und Unternehmen 244 Haushalten in sieben Wohngebieten der Gemeinden Xa Dung, Tia Dinh, Muong Luan und Na Son eine dauerhafte Unterkunft geschaffen. Die Haushalte haben sich mittlerweile weitgehend stabilisiert; in den Umsiedlungsgebieten wird derzeit die notwendige Infrastruktur wie Strom und Wasserversorgung fertiggestellt.

In der Provinz Dien Bien sind noch immer rund 790 Haushalte direkt von Naturkatastrophen betroffen und müssen dringend umgesiedelt werden. Das Volkskomitee der Provinz Dien Bien schlug vor, dass die Regierung und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt umgehend rund 775 Milliarden VND für die Umsetzung dringender Umsiedlungsprojekte in den Gemeinden Na Son, Muong Luan, Thanh Nua, Quang Lam, Muong Lan, Muong Phang, Muong Cha, Nua Ngam, Muong Toong und Sang Nhe bereitstellen.

Mitglieder der Arbeitsdelegation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt gaben auf der Konferenz Stellungnahmen ab.

Im Rahmen des Projekts zur Stabilisierung der Bevölkerung und zur Verbesserung der sozioökonomischen Lage im Umsiedlungsgebiet des Wasserkraftwerks Son La konnten bisher alle Haushalte angesiedelt werden, und ihre Lebensbedingungen haben sich schrittweise verbessert. Die Zentralregierung hat für den Zeitraum 2021–2025 insgesamt 791,6 Milliarden VND bereitgestellt. Die Provinz Dien Bien plant, in Kürze weitere 165 Milliarden VND für den Ausbau der Straße zwischen dem Umsiedlungsgebiet Tua Chua, Sang Nhe und Ta Huoi Trang zu bewilligen, um Verkehr, Produktion und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.

Das Volkskomitee der Provinz Dien Bien fordert Investoren auf, in Kürze detaillierte Pläne zu entwickeln, den Baufortschritt zu beschleunigen und das gesamte bereitgestellte Kapital auszuzahlen. Gleichzeitig sollen sie eng mit den Ministerien und Behörden zusammenarbeiten, um Hindernisse zu beseitigen und die Projekte zur Umsiedlung von Menschen in Katastrophengebieten zügig abzuschließen. Dies soll zur Stabilisierung der Lebensbedingungen und zur nachhaltigen Entwicklung in ländlichen und Bergregionen beitragen.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, würdigte die Anstrengungen und die Entschlossenheit der Provinz Dien Bien, Ressourcen zu bündeln, um die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen und die Bevölkerung zu stabilisieren. Insbesondere habe sich die Provinz darauf konzentriert, Land für die Entwicklung der Agrarwirtschaft bereitzustellen, die Voraussetzungen für die Teilhabe der Bevölkerung an der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette zu schaffen und so zu höheren Einkommen beizutragen.

Delegierte des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt gaben auf dem Treffen Stellungnahmen ab.

Der stellvertretende Minister Vo Van Hung empfahl der Provinz Dien Bien, den Geist der Solidarität und Verantwortung weiter zu fördern, die Umsetzung und Auszahlung der Mittel für zugewiesene Projekte zu beschleunigen, die Menschen nicht unnötig lange warten zu lassen, die Planung voranzutreiben, geeignete Umsiedlungsstandorte auszuwählen und die langfristige Existenzsicherung der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Provinz solle weiterhin den Anbau wichtiger Nutzpflanzen unterstützen und Programme zur Emissionsreduzierung fördern. Programme zur Armutsbekämpfung und nationale Zielprogramme müssten im Fokus stehen. Dringende, von Naturkatastrophen betroffene Bereiche sollten priorisiert werden, um Ressourcen gezielt einzusetzen und den Menschen zu helfen, ihre Lebenssituation schnellstmöglich zu stabilisieren und die Wirtschaft zu entwickeln. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt werde die Provinz Dien Bien weiterhin bei der Umsetzung von Umsiedlungsprojekten, der Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und der Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in Berg- und Grenzgebieten koordinieren und unterstützen.

Nachrichten und Fotos: Thu Phuong

Quelle: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/xa-hoi/202510/chu-trong-cong-tac-quy-hoach-dam-bao-sinh-ke-lau-dai-cho-nguoi-dan-5821527/