Zu diesen Gesetzen gehören: das Gesetz über die Hauptstadt (geändert); das Gesetz über den Zugang zu Informationen (geändert); das Gesetz über den Personenstand (geändert); das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über Wettbewerb und Anerkennung; das Gesetz über Glauben und Religionen (geändert); das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Auslandsvertretungen der Sozialistischen Republik Vietnam; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Einkommensteuer, des Mehrwertsteuergesetzes, des Körperschaftsteuergesetzes und des Gesetzes über die Sonderverbrauchssteuer; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die notarielle Beglaubigung; und das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Prozesskostenhilfe.
Der stellvertretende Leiter des Präsidialamtes, Can Dinh Tai, leitete die Pressekonferenz.
Bahnbrechende Innovationen für die Entwicklung Hanois im neuen Zeitalter schaffen.
Das geänderte Hauptstadtgesetz, bestehend aus 9 Kapiteln und 36 Artikeln, tritt am 1. Juli 2026 in Kraft; es soll einen wichtigen Rechtsrahmen schaffen, um Hanois Entwicklung zu einem politischen , wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes zu fördern.
Insbesondere sieht das geänderte Gesetz vor, dass die Stadtverwaltung die Macht umfassend dezentralisieren und in verschiedenen Bereichen innerhalb ihrer Zuständigkeit selbst entscheiden wird, um die Initiative, Kreativität, Autonomie und Rechenschaftspflicht der Stadtverwaltung zu stärken. Dies betrifft unter anderem: Organisationsstruktur; Haushaltseinnahmen und -ausgaben, insbesondere Regelungen zur Erleichterung der Mittelbeschaffung für die Entwicklung der Hauptstadt; Stadtplanung, Sanierung und Wiederaufbau; Ressourcenmanagement und -nutzung; Anwendung digitaler Technologien, Big Data und künstlicher Intelligenz; Entwicklung und regionale Vernetzung in der Hauptstadt; Entwicklung des Gesundheitswesens und der Kultur; sowie die Gewährleistung von öffentlicher Ordnung und Sicherheit, einschließlich der Anwendung dringender Verwaltungsmaßnahmen, die der Stellung und Rolle der Hauptstadt angemessen sind.
Demnach sind der Stadtrat und das Stadtkomitee befugt, Dokumente zu erlassen, um die in Dokumenten übergeordneter Behörden festgelegten Verfahren, Prozesse und Zuständigkeiten für die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren anzupassen. Dies dient der Erfüllung der Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierung, der Gewährleistung einer Verwaltungsreform, der Vereinfachung von Verfahren sowie der Förderung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation, ohne zusätzliche Dokumente, Bedingungen oder Anforderungen zu schaffen oder die Bearbeitungszeiten zu verlängern. Gleichzeitig ist die Stadt befugt, Rechtsdokumente zu erlassen, die konkrete Maßnahmen zur Organisation und Steuerung der Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung festlegen, die von den Regelungen der Regierung, des Premierministers, der Ministerien oder der nachgeordneten Behörden abweichen oder noch nicht geregelt sind. Die Erlassung dieser Dokumente muss den vorgeschriebenen Verfahren strikt entsprechen und die vorgeschriebenen Mechanismen für Inspektion, Aufsicht und Rechenschaftspflicht gewährleisten.
Das Gesetz über den Zugang zu Informationen 2026 besteht aus 4 Kapiteln und 31 Artikeln und tritt am 1. September 2026 in Kraft. Es zielt darauf ab, die Leitlinien und Strategien der Partei zur Förderung der sozialistischen Demokratie und des Selbstbestimmungsrechts des Volkes weiter zu institutionalisieren und insbesondere das Motto „Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk handelt, das Volk kontrolliert, das Volk überwacht und das Volk profitiert“ umzusetzen.
Das Gesetz regelt insbesondere den Umfang und die Verantwortlichkeiten der Kommunen bei der Informationsbereitstellung und passt diese an das neue Organisationsmodell und die neuen Praktiken nach der Umstrukturierung an. Es erweitert den Umfang der zu veröffentlichenden Informationen, ergänzt ihn um wichtige Informationsgruppen, die in direktem Zusammenhang mit dem Alltag, der Produktion und den Geschäftsaktivitäten von Bürgern und Unternehmen stehen, und definiert klar, auf welche Informationen Bürger zugreifen können, auf welche nicht und auf welche unter bestimmten Bedingungen, um ein Gleichgewicht zwischen dem Informationszugangsrecht der Bürger und den Anforderungen zum Schutz von Staatsgeheimnissen, der nationalen Sicherheit und personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Darüber hinaus diversifiziert es die Formen der Informationsveröffentlichung und -bereitstellung und fördert die Anwendung elektronischer Methoden, um den Informationszugang der Bürger im digitalen Umfeld besser zu gewährleisten.
Bürger haben das Recht, die Zivilstandsregistrierung bei jedem Volkskomitee auf Gemeindeebene zu beantragen.
Das geänderte Gesetz über die Zivilstandsregistrierung besteht aus 4 Kapiteln und 30 Artikeln und tritt am 1. März 2027 in Kraft. Es führt grundlegende Änderungen im gesetzgeberischen Denken, in den Managementmodellen und in den Umsetzungsmethoden ein.
Das Gesetz hat die Macht deutlich dezentralisiert und gleichzeitig die Rechenschaftspflicht der lokalen Behörden gestärkt. Die Zuständigkeit für die Registrierung aller zivilen Ereignisse und Informationen im Inland liegt nun bei den Volkskomitees auf Gemeindeebene. Bürgerinnen und Bürger haben das Recht, die Zivilstandsregistrierung bei jedem Volkskomitee auf Gemeindeebene zu beantragen, unabhängig von ihrem Wohnort oder den Verwaltungsgrenzen.
Das Gesetz sieht die Förderung der Digitalisierung von Personenstandsdaten und die Festlegung des Rechtswerts elektronischer Personenstandsdaten vor und definiert den Grundsatz, dass Bürger Informationen nur einmal angeben müssen. Staatliche Stellen sind für die Nutzung, Weitergabe und Verwendung vorhandener Daten zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren zuständig, anstatt von den Bürgern wie bisher die Vorlage mehrerer Dokumente zu verlangen.
Das Gesetz hat sich von einem „passiven Managementansatz“ hin zu einem „proaktiven Serviceansatz“ gewandelt, mit Regelungen zur proaktiven Geburten- und Sterberegistrierung, die auf der Verknüpfung und dem Austausch von Daten zwischen medizinischen Einrichtungen und dem elektronischen Personenstandsregister- und Verwaltungssystem basieren.
Besonderer Wert sollte auf die Belohnung von Einzelpersonen und Gruppen in ethnischen Minderheiten und Bergregionen gelegt werden.
Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Wettbewerb und Anerkennung umfasst vier Artikel und trat am 1. Oktober 2026 in Kraft. Es wurde erlassen, um das Rechtssystem für Wettbewerb und Anerkennung nach der Reorganisation des politischen Systems und der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu verbessern; um die Leitlinien der Partei zur nationalen Entwicklung in der neuen Situation weiter zu institutionalisieren; um Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, Macht und Autorität zu dezentralisieren und die Effektivität, Effizienz, Ordnung und Disziplin der staatlichen Verwaltung im Bereich Wettbewerb und Anerkennung zu stärken; um die Arbeit im Bereich Wettbewerb und Anerkennung weiter zu erneuern und die Stärke der nationalen Einheit und des gesamten politischen Systems zu fördern…
Das Gesetz behält insbesondere den Grundsatz bei, dass dieselbe Leistung nicht mehrfach oder in unterschiedlicher Form verliehen werden darf; es fügt den Zusatz „ausgenommen Verdienstauszeichnungen“ hinzu, um die Grundsätze und Standards der Auszeichnungen zu vereinheitlichen; und es ergänzt den Grundsatz, dass Auszeichnungen vorrangig an Einzelpersonen und Gruppen aus ethnischen Minderheiten und Bergregionen vergeben werden; an Einzelpersonen und Gruppen mit herausragenden Leistungen, die dem Gemeinwohl praktischen Nutzen bringen und führend in den Bereichen Innovation, digitale Transformation und Anwendung von Wissenschaft und Technologie sind. Das Gesetz sieht zwei Arten von Auszeichnungen vor: „Auszeichnungen für thematische Wettbewerbsbewegungen“ und „Auszeichnungen für spezifische Themen“.
Das geänderte Gesetz über Glauben und Religionen umfasst neun Kapitel und 61 Artikel und trat am 1. Januar 2027 in Kraft. Es wurde erlassen, um die Leitlinien und Strategien der Partei zur Förderung der Demokratie und zur Gewährleistung der Glaubens- und Religionsfreiheit für alle weiter umfassend und zügig zu institutionalisieren; um Mängel und Einschränkungen bei der praktischen Umsetzung des Gesetzes über Glauben und Religionen von 2016 zu beheben; um es an das Organisations- und Betriebsmodell der Behörden nach der Umstrukturierung des Staatsapparats und der zweistufigen Kommunalverwaltung anzupassen; um dem Kontext der Globalisierung und internationalen Integration gerecht zu werden und den Anforderungen des Aufbaus einer digitalen Regierung und einer digitalen Gesellschaft zu entsprechen; um Organisationen und Einzelpersonen die Ausübung und Gewährleistung des Rechts auf Glaubens- und Religionsfreiheit zu erleichtern; und um die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung von Glauben und Religionen weiter zu stärken.
Das Gesetz führt zahlreiche Neuerungen ein, die einen besseren Schutz des Rechts auf Glaubens- und Religionsfreiheit für alle an religiösen Aktivitäten im Cyberspace Beteiligten gewährleisten; die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Bereich Glauben und Religion; ergänzende Maßnahmen zur staatlichen Steuerung im Bereich Glauben und Religion; die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und die Förderung der digitalen Transformation im Bereich Glauben und Religion…
Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Auslandsvertretungen der Sozialistischen Republik Vietnam besteht aus zwei Artikeln und tritt am 1. Juli 2026 in Kraft. Ziel dieses Gesetzes ist es, einige Einschränkungen und Mängel des Gesetzes von 2009 (geändert und ergänzt 2017) zu beheben; eine Reihe von Bestimmungen zu ändern und zu ergänzen, um die effektive Arbeit der Auslandsvertretungen im Hinblick auf die neuen Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung des Landes zu gewährleisten; die Verwaltung der auswärtigen Angelegenheiten zu vereinheitlichen; die Professionalität der Auslandsvertretungen zu steigern; den Anforderungen der Politik der Partei und des Staates zur Förderung der Dezentralisierung und Machtübertragung gerecht zu werden; die Synchronizität und Einheitlichkeit des Rechtssystems sicherzustellen; und zum Aufbau einer modernen Diplomatie beizutragen, indem die zentrale und fortwährende Bedeutung der auswärtigen Arbeit unterstrichen wird.
Das Gesetz erweiterte nicht nur den Aufgabenbereich, die Funktionen und die Aufgaben der Auslandsvertretungen der Sozialistischen Republik Vietnam, sondern straffte auch deren Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur, verbesserte Professionalität und Modernisierung; es förderte die Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen in der Leitung der vietnamesischen Auslandsvertretungen; es legte Regelungen und Richtlinien für die Mitglieder der Auslandsvertretungen und deren Angehörige fest; und es befasste sich mit weiteren Fragen zur Beilegung von Konflikten, Überschneidungen und Unstimmigkeiten mit geltenden Fachgesetzen und präzisierte bestimmte Aspekte des Gesetzes…
Motivation für die individuelle und geschäftliche Weiterentwicklung schaffen.
Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Einkommensteuer, des Mehrwertsteuergesetzes, des Gesetzes über die Körperschaftsteuer und des Gesetzes über die Sonderverbrauchssteuer wurde von der 16. Nationalversammlung am 24. April 2026 in ihrer ersten Sitzung verabschiedet und trat mit dem Datum seiner Verabschiedung in Kraft.
Das Gesetz besteht aus 5 Artikeln; es wurde erlassen, um die Regelungen zur Einkommensteuer, Mehrwertsteuer und Körperschaftsteuer für Haushalte, Einzelunternehmen und Kleinbetriebe zu verbessern, mit dem Ziel, Anreize für die Entwicklung von Einzelpersonen und Unternehmen zu schaffen und dadurch die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern...
Um die Entwicklung der Produktions- und Geschäftstätigkeit von Haushalten, Einzelpersonen und Unternehmen, insbesondere von Kleinbetrieben, zu fördern und gleichzeitig eine gerechte Einkommensteuerpolitik für alle Haushalts- und Einzelunternehmen zu gewährleisten sowie den Übergang von Haushalten und Einzelpersonen in die Selbstständigkeit zu unterstützen, wurde das Gesetz auf Grundlage einer Folgenabschätzung (Abwägung der Auswirkungen geringerer Haushaltseinnahmen mit der Schaffung von Rahmenbedingungen zur Unterstützung von Unternehmen durch Ressourcen für Produktion und Geschäftsentwicklung sowie der Stabilisierung des gesellschaftlichen Klimas) dahingehend geändert, dass die Einkommensgrenzen für die Befreiung von der Einkommensteuer und der Mehrwertsteuer für Haushalte und Einzelpersonen nicht mehr im Gesetz festgelegt sind. Zusätzlich wurde eine Einkommensgrenze für die Befreiung von der Körperschaftsteuer eingeführt. Die Regierung wird beauftragt, auf Grundlage makroökonomischer Indikatoren und ihrer Möglichkeiten zur Haushaltskonsolidierung die jeweils angemessenen Einnahmen entsprechend dem sozioökonomischen Kontext festzulegen.
Die Übertragung von Befugnissen an die Regierung schafft eine rechtliche Grundlage für die flexible Gestaltung der Finanzpolitik, einschließlich der Steuerpolitik, und institutionalisiert zudem die in Schlussfolgerung Nr. 18-KL/TW, Resolution Nr. 66-NQ/TW, dem Gesetz über die Regierungsorganisation und ähnlichen Bestimmungen, die der Regierung in einigen geltenden Gesetzen und Resolutionen der Nationalversammlung zur Besteuerung Befugnisse einräumen.
Vereinfachung der Beglaubigungsverfahren.
Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die notarielle Beglaubigung besteht aus 3 Artikeln; es tritt am 1. Januar 2027 in Kraft.
Insbesondere ändert das Gesetz die Vorschriften, um die Umsetzung des Dezentralisierungsprinzips in der staatlichen Verwaltung der notariellen Beglaubigung zu fördern, im Einklang mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung bei der Einrichtung und dem Betrieb von Notariatspraxen...
Das geänderte Gesetz überarbeitet bestimmte Vorschriften über Beglaubigungsverfahren und -dokumente in einer Weise, die diese vereinfacht, den Grundsatz der Nutzung und Verwendung von Daten im Prozess der Einreichung von Dokumenten und der Bearbeitung von Beglaubigungsanträgen hervorhebt und gleichzeitig die Grundprinzipien des materiellen Beglaubigungsmodells gewährleistet.
Gleichzeitig ändert das Gesetz auch Absatz 3, Artikel 68 des Notariatsgesetzes von 2024, um die Übergabe notariell beglaubigter Originalurkunden an die Strafverfolgungsbehörden zur Überprüfung und Prüfung von Dokumenten im Rahmen eines Gerichtsverfahrens zu ermöglichen. Es enthält außerdem Bestimmungen, die sicherstellen sollen, dass notariell beglaubigte Originalurkunden sorgfältig aufbewahrt und vollständig ausgehändigt werden und die legitimen Rechte der Antragsteller auf die Beantragung von Kopien, Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen notariell beglaubigter Urkunden nicht wesentlich beeinträchtigen.
Ebenfalls ab dem 1. Januar 2027 gilt das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Prozesskostenhilfe, das aus 3 Artikeln besteht.
Durch die Ausweitung des Kreises der Anspruchsberechtigten auf Prozesskostenhilfe, die Verbesserung der Institutionen, die Stärkung der Dezentralisierung, die effektive Mobilisierung sozialer Ressourcen und die Förderung der digitalen Transformation hat das Gesetz einen umfassenderen, moderneren und flexibleren Rechtsrahmen für Prozesskostenhilfe im neuen Zeitalter geschaffen. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Qualität der Prozesskostenhilfe und trägt zum wirksamen Schutz der Menschen- und Bürgerrechte im neuen Zeitalter des Landes bei.
Das Gesetz hat den Kreis der Anspruchsberechtigten auf Prozesskostenhilfe erweitert, indem es die Voraussetzung der „finanziellen Notlage“ für folgende Gruppen aufgehoben hat: leibliche Eltern, Ehepartner und Kinder von Märtyrern sowie diejenigen, die Märtyrer in jungen Jahren aufgezogen haben; Opfer von Agent Orange; und Menschen mit Behinderungen. Andererseits sieht das Gesetz die Voraussetzung der „finanziellen Notlage“ nicht mehr vor, sondern nennt sie ausdrücklich für: Personen aus Haushalten, die von Armut bedroht sind; Personen, die monatliche Sozialhilfe beziehen, einschließlich älterer Menschen, Opfer häuslicher Gewalt und HIV-Infizierte…
Quelle: https://vtv.vn/cong-bo-9-luat-moi-day-manh-phan-quyen-phan-cap-va-chuyen-doi-so-100260513192110611.htm
Kommentar (0)