Ankündigung der Produktion des Musikprojekts „Princess Anio“ zur Würdigung der vietnamesisch-japanischen Freundschaft

Bildunterschrift — Der ständige stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu hielt bei der Veranstaltung eine Rede.

Die Veranstaltung fand im Anschluss an die Produktionsankündigung in Japan am 5. November statt, bei der auch die vietnamesische Künstlerin bekannt gegeben wurde, die durch ein Vorsprechen in Vietnam für die Rolle der Prinzessin Anio ausgewählt worden war.

An der Veranstaltung nahmen der Ständige Stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu sowie zahlreiche Beamte und Künstler beider Länder teil.

Das Musical basiert auf der Oper „Prinzessin Anio“, die anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan im Jahr 2023 uraufgeführt wurde. Sie erzählt die wahre Liebesgeschichte von Prinzessin Ngoc Hoa (Prinzessin Anio) aus Hoi An, Vietnam, und Araki Sotaro, einem Kaufmann aus Nagasaki, Japan, während der Zeit des Rotsiegelhandels (Edo-Zeit) im frühen 17. Jahrhundert. Sie gilt als Symbol der vietnamesisch-japanischen Freundschaft.

Bei der Veranstaltung würdigte der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu das Projekt in höchsten Tönen und bekräftigte, dass die Liebesgeschichte zwischen Prinzessin Ngoc Hoa (Prinzessin Anio) und dem Geschäftsmann Araki Sotaro ein „Symbol für die langjährige Freundschaft“ zwischen den beiden Ländern sei, die auf Respekt und Gleichberechtigung beruhe.

Der stellvertretende Minister erklärte, dass anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan die Oper „Prinzessin Anio“ uraufgeführt wurde und Teil von 500 Austauschprojekten zwischen den beiden Ländern ist. „Die Oper ‚Prinzessin Anio‘, die heute als Musical aufgeführt wird, ist aus der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder entstanden und zeigt, dass die Beziehungen zwischen ihnen auf gegenseitigem Verständnis und Zuneigung beruhen. Dies drückt sich in der Liebesgeschichte zwischen Prinzessin Ngoc Hoa und dem Kaufmann Sotaro aus. Ich hoffe sehr, dass diese Liebesgeschichte durch das Musical noch mehr Menschen erreicht“, so der stellvertretende Minister.

Der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, bekräftigte außerdem, dass die Geschichte von „Prinzessin Anio“ ein Symbol für den japanisch-vietnamesischen Austausch sei, der Nagasaki und Hoi An während der Zeit des Rotsiegelhandels verband, und dass die Neuinterpretation dieser Geschichte in Form eines Musicals oder Balletts „eine wunderbare Gelegenheit darstellt, die Anziehungskraft des Werkes einem breiteren Publikum zugänglich zu machen“.

Der Botschafter versicherte, dass er als Ehrenberater des Projekts „Prinzessin Anio“ die bevorstehenden Aktivitäten des Projekts weiterhin unterstützen werde: „Ich glaube, dass die bevorstehende Musical-Version, die in Kanagawa Premiere feiert, die edlen Werte von Kunst, Kultur und der japanisch-vietnamesischen Freundschaft einem breiten vietnamesischen und japanischen Publikum vermitteln wird.“

Herr Furukawa Naomasa, Direktor von Brain Vietnam Service Co., Ltd. – Vertreter der Projektproduktionseinheit – sagte, dass das Projekt „Princess Anio“ die „Freundschaft und gleichberechtigten Handelsbeziehungen zwischen Japan und Hoi An (Vietnam) sowie eine wahre Geschichte über Freundschaft und Liebe, die zu einem Unterhaltungswerk adaptiert wurde“, hervorhebt.

Bezüglich der Idee einer Adaption erklärte Kuroiwa Yuji, Gouverneur der Präfektur Kanagawa, dass er diese Initiative vor zwei Jahren nach dem Besuch der Oper entwickelt habe. Gouverneur Kuroiwa hofft, dass sich das Stück „ weltweit verbreiten“ kann.

Das Musical „Prinzessin Anio“ soll im September 2026 im KAAT Kanagawa Art Theater in Yokohama, Japan, uraufgeführt werden. Die vietnamesische Schauspielerin Do Phan Gia Han übernimmt die Rolle der Prinzessin Anio nach einem dreimonatigen Vorsprechen.

Do Phan Gia Han war eine hervorragende Kandidatin, die alle dreimonatigen Auswahlrunden erfolgreich absolvierte. Gia Han präsentierte den Titelsong des Musicals live bei der Veranstaltung und wurde von der Jury als Sängerin mit einer „klaren und kraftvollen“ Stimme und einem „unwiderstehlichen Auftreten“ gelobt, das dem Bild einer „modernen Prinzessin Anio“ entsprach.

Bei der Zeremonie sagte Do Phan Gia Han, Studentin an der Vietnamesischen Nationalen Musikakademie: „Ich bin sehr dankbar und fühle mich sehr geehrt, für die Rolle der Prinzessin Anio in diesem Musicalprojekt ausgewählt worden zu sein. Ich werde mein Bestes geben, Prinzessin Anio gut darzustellen. Beim Casting gab es Kriterien für Tanz, Choreografie und Choreografie. Ich werde mich bemühen, die Freundschaft zwischen Vietnam und Japan zu stärken.“

Das Musical wird vom 11. bis 28. September 2026 20 Mal im KAAT Kanagawa Art Theater (Yokohama, Kanagawa) aufgeführt. Die Show vereint die Schauspieler Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke, Oto Kurisu und Do Phan Gia Han sowie ein Kreativteam, zu dem der Musikkomponist Tran Manh Hung und der vietnamesische Drehbuchautor Ha Quang Minh gehören.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm