Ausrufung des Naturkatastrophennotstands auf zwei Nationalstraßen durch Thai Nguyen und Dien Bien

Công bố tình huống khẩn cấp về thiên tai trên 2 tuyến quốc lộ qua Thái Nguyên, Điện Biên- Ảnh 1.

Das Bauministerium hat soeben einen Beschluss erlassen, um einen Naturkatastrophennotstand auszurufen, um die Schäden an der Verkehrsinfrastruktur auf der Nationalstraße 3 (QL3), der Ho-Chi-Minh-Straße durch die Provinz Thai Nguyen, und der Nationalstraße 6 (QL6) durch die Provinz Dien Bien unter der Verwaltung des Straßenmanagementgebiets I zu beheben, die durch den Sturm Nr. 11 und die anschließenden Regenfälle und Überschwemmungen vom 6. Oktober 2025 bis zum 8. Oktober 2025 verursacht wurden.

Das Bauministerium hat insbesondere einen Naturkatastrophennotstand ausgerufen, um die durch Sturm Nr. 11 und die darauf folgenden Regenfälle und Überschwemmungen verursachten Schäden an der Verkehrsinfrastruktur an folgenden Stellen zu beheben: Km130+950(PT), Km131+050(PT), Km198+700(TT+PT), Km200+905(TT) und Km202+040(PT) Nationalstraße 3, Provinz Thai Nguyen; Km100+900(PT), Km102+790(PT) Ho-Chi-Minh -Straße, Provinz Thai Nguyen; Km436+020(TT) Nationalstraße 6, Provinz Dien Bien, im Zuständigkeitsbereich des Straßenmanagementgebiets I.

Schwere Schäden an der Verkehrsinfrastruktur

Das Dokument des Bauministeriums stellte eindeutig fest: Die Naturkatastrophe hat Schäden an der Verkehrsinfrastruktur verursacht bei: Km130+950(PT), Km131+050(PT), Km198+700(TT+PT), Km200+905(TT) und Km202+040(PT) Nationalstraße 3, Provinz Thai Nguyen; Km100+900(PT), Km102+790(PT) Ho-Chi-Minh-Straße, Provinz Thai Nguyen; Km436+020(TT) Nationalstraße 6 , Provinz Dien Bien , wodurch eine direkte Bedrohung für die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen im Straßenverkehr entsteht.

Die vietnamesische Straßenverwaltung, Straßenmanagementbereich I, führt im Rahmen ihrer Zuständigkeit und Verantwortung Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen durch. Insbesondere prüft und ermittelt sie das Ausmaß der durch Naturkatastrophen verursachten Schäden an Straßenbauwerken, erarbeitet Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen und erlässt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eine Anordnung zum Bau von Notfallmaßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen.

Nach Abschluss der Notfallbaumaßnahmen und der Wiederherstellung nach der Katastrophe erstattet die vietnamesische Straßenverwaltung dem Bauministerium Bericht, der als Grundlage für die Entscheidung über das Ende des Katastrophennotstands dient.

Der Direktor der vietnamesischen Straßenverwaltung und der Direktor des Straßenmanagementbereichs I sind dem Bauminister für den Inhalt des Berichts über Schäden und Verschlechterungen der Verkehrsinfrastruktur an folgenden Abschnitten verantwortlich: Km130+950(PT), Km131+050(PT), Km198+700(TT+PT), Km200+905(TT) und Km202+040(PT) Nationalstraße 3, Provinz Thai Nguyen; Km100+900(PT), Km102+790(PT) Ho-Chi-Minh-Straße, Provinz Thai Nguyen; Km436+020(TT) Nationalstraße 6, Provinz Dien Bien.

Công bố tình huống khẩn cấp về thiên tai trên 2 tuyến quốc lộ qua Thái Nguyên, Điện Biên- Ảnh 2. — In der Nacht zum 6. Oktober ereignete sich auf dem National Highway 3B, Kilometer 116+300, in der Gemeinde Tan Ky (Nghe An), ein etwa 50 Quadratmeter großer und 8–10 Meter tiefer Erdfall, der den Verkehr lahmlegte. – Foto: Bauzeitung

Bezüglich einiger unsicherer Verkehrsstellen auf der Nationalstraße 3 beauftragte das Bauministerium das Bauamt der Provinz Thai Nguyen (ehemals Verkehrsamt der Provinz Bac Kan) mit der Durchführung des Projekts „Reparatur des Fahrbahnunterbaus und der Fahrbahnoberfläche sowie Beseitigung unsicherer Verkehrsstellen auf der Nationalstraße 3, Abschnitt Km129+428-Km131+171; Km131+900-Km133+881; Km135+723-Km140+500, Provinz Bac Kan (jetzt Provinz Thai Nguyen)“. Das Projekt wurde abgeschlossen, übergeben und in Betrieb genommen, unterliegt jedoch noch der Gewährleistung. Das Bauamt soll gemäß den Bestimmungen der zuständigen Behörde für die Gewährleistung und Durchführung des Projekts verantwortlich sein.

Das Ministerium für Verkehr und Verkehrssicherheit (Bauministerium) ist dafür zuständig, Behörden und Einheiten zu drängen und anzuleiten, Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen für die Straßenverkehrsinfrastruktur umzusetzen.

Phan Trang

Quelle: https://baochinhphu.vn/cong-bo-tinh-huong-khan-cap-ve-thien-tai-tren-2-tuyen-quoc-lo-qua-thai-nguyen-dien-bien-102251017151947217.htm